Übersetzung für "Sich bekleiden" in Englisch
Die
Weiden
bekleiden
sich
mit
Herden,
The
pastures
are
clothed
with
flocks;
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Kind
zu
lehren,
sich
samostojate
zu
bekleiden...
How
to
teach
the
child
to
put
on
to
a
samostoyata...
ParaCrawl v7.1
Sich
zu
bekleiden,
wie
die
Puppe
Barbi
ein
beliebiges
Mädchen
wahrscheinlich
träumt.
To
put
on
as
the
Barbie
doll,
probably,
dreams
any
little
girl.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Kind
zu
lehren,
sich
selbständig
zu
bekleiden?
How
to
teach
the
child
to
put
on
independently?
ParaCrawl v7.1
Wie
sich
zu
bekleiden,
um
den
Männern
zu
gefallen.
How
to
put
on
to
be
pleasant
to
men.
ParaCrawl v7.1
Sich
zu
bekleiden,
wie
die
Puppe
Barbi
…
To
put
on,
as
a
Barbie
doll
…
ParaCrawl v7.1
Es
war
für
Kurent
erlaubt,
nur
erwachsene
Jungen
sich
zu
bekleiden.
Photo
Only
adult
boys
were
allowed
to
be
Kurents.
ParaCrawl v7.1
Sich
bekleiden
es
muss
bequem,
nach
dem
Wetter.
It
is
necessary
to
put
on
conveniently,
on
weather.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
es
60
Sekunden
trocknen
bevor
Sie
sich
bekleiden.
Allow
to
set
for
60
seconds
before
dressing.
ParaCrawl v7.1
Nach
solchem
Prinzip
bekleiden
sich
auf
des
ersten
den
Septembers
und
die
Schüler
der
Oberklasse.
By
the
same
principle
seniors
put
on
for
September
first
also.
ParaCrawl v7.1
Aus
mikwy
rebe
mit
gewöhnlich
krjachtenijem
ist
hinausgegangen
und
fing
an,
sich
zu
bekleiden.
With
the
usual
grunting
left
the
Rebbe's
mikva
and
began
to
put
on.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
entschieden
haben,
zu
gehen,
so
beginnen
wir,
sich
zu
bekleiden.
If
you
decided
to
go,
we
start
putting
on.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mädchen
träumt,
sich
stilvoll
zu
bekleiden,
ist
und,
natürlich,
originell
schön.
Each
girl
dreams
to
put
on
stylishly,
beautifully
and,
of
course,
it
is
original.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
bekleiden
sich
im
Stil
preppy
nicht
nur
die
Vertreter
"der
goldenen
Jugend".
Today
in
preppy
style
put
on
not
only
representatives
of
"gilded
youth".
ParaCrawl v7.1
Viele
Modedamen
wollen
sich
bekleiden
nicht
nur
ist
warm,
aber
es
ist
auch
stilvoll.
Many
women
of
fashion
want
to
put
on
not
only
warmly,
but
also
stylishly.
ParaCrawl v7.1
Mitki
und
bekleiden
sich
die
Punks
in
schwarz
(gewöhnlich
wenn
bekleiden
sich).
Mitki
and
punks
usually
put
on
in
black
(when
put
on).
ParaCrawl v7.1
Sich
wieder
zu
bekleiden
es
wäre
wärmer
wünschenswert,
man
kann
sogar
mit
sich
den
warmen
Plaid
ergreifen,
damit
in
ihn
umgekehrt
zu
werden.
It
is
desirable
to
put
on,
besides,
more
warmly,
it
is
possible
even
to
take
with
itself
a
warm
plaid
that
in
it
to
be
wrapped.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wie
des
Kindes
auf
das
festliche
Lineal
zu
bekleiden,
sich
nach
dem
Schulstatut
richtend,
ist
es
mehr
oder
weniger
klar,
so
bleibt
die
Frage
über
das
Elternaussehen
vielen
geöffnet.
If
how
to
dress
the
child
on
a
festive
ruler,
being
guided
by
the
school
charter,
more
or
less
clearly,
the
question
of
parental
appearance
at
many
remains
open.
ParaCrawl v7.1
Vieles
kann
seine
Beziehung
zum
eigenen
Aussehen
(sagen
er
bemüht
sich
zu
bekleiden
und,
schöner
auszusehen,
wenn
sich
mit
Ihnen
trifft),
das
Streben,
wie
zu
stehen
ist
näher
zu
Ihnen,
wenn
Sie
in
der
Gesellschaft
möglich...
A
lot
of
things
can
tell
its
relation
to
own
appearance
(it
tries
to
put
on
and
look
more
beautiful
when
meets
you),
the
aspiration
to
stand
as
is
possible
closer
to
you,
when
you
in
the
company...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
klar,
dass
man
auf
korporatiwe
gewöhnlich
am
strengen
bürodress-Kode
nicht
festhalten
muss,
man
kann
sich
bekleiden
es
ist
festlich.
It
is
clear
that
on
an
office
party
usually
it
is
not
necessary
to
adhere
to
strict
office
dresscode,
it
is
possible
to
put
on
festively.
ParaCrawl v7.1
Dabei
die
Manier
der
Königin,
sich
kardinal
zu
bekleiden
hat
sich
im
Vergleich
zu
jenem
Stil,
der
anwesend
war,
seit
1952
–
des
ersten
Jahres
ihrer
Regierung
auf
dem
Thron
geändert.
Thus
the
manner
of
the
queen
to
put
on
cardinally
changed
in
comparison
with
that
style
which
was
present,
since
1952
–
the
first
year
of
her
board
on
a
throne.
ParaCrawl v7.1
Wenn
anbricht
es
ist
höchste
Zeit,
das
Kind
in
den
Kindergarten
zurückzugeben,
ist
die
Fähigkeit
des
Kleinen
einer
unbedingt
uslow,
sich
selbständig
zu
bekleiden...
When
comes
it
is
time
to
send
the
child
to
kindergarten,
ability
of
the
kid
to
put
on
independently
is
one
of
indispensable
having
sent
away...
ParaCrawl v7.1
Eure
Seele
ist
schon
dort,
wo
sie
dereinst
weilen
wird
-
sie
läßt
für
die
Zeit
des
Gebets
die
Erde
zurück,
die
Seele
enthüllt
sich
vor
Mir
und
läßt
sich
von
Mir
bekleiden
mit
einem
Lichtgewand,
das
zwar
überaus
durchsichtig
ist,
aber
dennoch
eine
Hülle
für
die
Seele,
die
ihr
wohltut.
Your
soul
is
already
there,
where
it
will
dwell
in
future
–
it
leaves
earth
for
the
time
of
prayer;
the
soul
unveils
itself
before
me
and
lets
itself
be
clothed
by
me
with
a
light
robe,
which
is
indeed
extremely
transparent,
but
nevertheless
a
cover
for
the
soul,
which
does
it
good.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
der
Kleine
heranwächst,
er
schon
und
physisch
und
viele
Sachen
selbst
psychologisch
fertig
zu
sein:
zu
gehen,
zu
laufen,
von
den
Gedecken
zu
benutzen,
sich
zu
waschen,
sich
zu
bekleiden.
But
when
the
kid
grows
up,
he
already
and
physically
also
is
psychologically
ready
to
do
many
things
itself:
to
go,
run,
use
tableware,
to
wash,
put
on.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Menschen
bekleiden
sich
mehr
oder
weniger
identisch,
dann
befinden
sich
auf
zwei
benachbarten
Unterbrechungen,
zum
Beispiel,
trolleybus-.
Two
persons
put
on
more
or
less
equally,
then
settle
down
at
two
next
stops,
for
example,
of
the
trolleybus.
ParaCrawl v7.1