Übersetzung für "Beim telefonieren" in Englisch
Letzte
Nacht
bin
ich
beim
Telefonieren
mit
Maria
eingenickt.
Last
night,
I
fell
asleep
while
talking
with
Mary
on
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Schwierigkeiten
beim
Telefonieren
über
das
Internet
haben
9
%.
9%
experience
problems
using
Internet-delivered
phone
calls
TildeMODEL v2018
Er
sagt
mir,
wie
es
Paul
beim
Telefonieren
ging.
He's
going
to
tell
me
how
Paul
was
during
the
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
mich
beim
Telefonieren
erwischt,
wird
sie
mich
töten.
If
she
catches
me
on
the
phone,
she'll
kill
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
verboten,
beim
Fahren
zu
telefonieren.
Talking
on
your
cell
phone
and
operating
a
vehicle
is
illegal.
You
do
realize
that?
OpenSubtitles v2018
Dein
Stimme
beim
Telefonieren...
war
nicht
die
Arbeit.
Your
voice
on
that
phone
was
not
work.
OpenSubtitles v2018
Macht
dir
wohl
Spaß,
mich
beim
Telefonieren
zu
stören,
he?
You
like
to
pounce
on
me
when
I'm
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
beim
Essen
immer
telefonieren?
I'd
just
like
to
see
you
get
through
a
meal
without
calling
her
or
anyone
else.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
aus
wie
einfache
Kritzeleien,
wie
man
sie
beim
Telefonieren
macht.
Now,
they
look
just
like
normal
squiggles
or
doodling,
like
you
would
do
while
you
were
on
the
phone,
talking
to...
OpenSubtitles v2018
Schon
traurig,
wenn
ein
Pantomime
dich
beim
Telefonieren
imitiert.
Kind
of
sad
when
a
mime
is
making
fun
of
your
phone
usage.
OpenSubtitles v2018
Sie
lernte
von
dir,
beim
Essen
zu
telefonieren.
You're
the
one
who
taught
her
to
leave
her
phone
on
at
the
table.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
sollten
Sie
auch
nicht
beim
Fahren
telefonieren.
Don't
talk
and
drive
at
the
same
time.
Are
you
aware
of
the
statistics?
OpenSubtitles v2018
Doch
was
ihr
hier
alles
durchsteht,
um
jemanden
beim
Telefonieren
abzuhören...
But
what
you
all
go
through,
to
listen
to
someone
else's
phone
calls...
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
immer
anderen
Leuten
beim
Telefonieren
zu?
You
make
a
habit
out
of
listening
to
other
people's
conversations?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
zum
Beispiel
nicht
beim
Essen
fernsehen
oder
beim
Rollerfahren
telefonieren.
For
instance,
I
can't
eat
and
watch
TV
or
drive
my
scooter
and
answer
my
phone.
OpenSubtitles v2018
In
Connecticut
ist
es
illegal,
beim
Fahren
zu
telefonieren.
It
is
illegal
in
Connecticut
to
talk
on
a
cell
phone
while
operating
a
vehicle.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
beim
Telefonieren
bei
American
unterschrieben?
Did
you
sign
American
during
this
phone
call?
OpenSubtitles v2018
Jean,
es
ist
gefährlich,
beim
Autofahren
zu
telefonieren.
Jean,
it's
dangerous
to
phone
and
drive.
OpenSubtitles v2018
Der
Phone
Chip
gibt
ihnen
den
perfekten
rundum
Schutz
beim
Telefonieren.
The
Phone
Chip
provides
perfect
protection
during
phone
calls.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg,
dies
zu
ermitteln,
ist
beim
Telefonieren
genau
hinzuhören.
The
best
way
to
track
them
is
to
listen
carefully
while
making
a
call.
ParaCrawl v7.1
Beim
Telefonieren
innerhalb
Zyperns
ist
lediglich
die
achtstellige
Telefonnummer
nötig.
Calling
within
Cyprus
simply
requires
dialing
the
eight-digit
telephone
number.
ParaCrawl v7.1
Wie
schützen
Sie
Ihre
Augen
beim
Telefonieren?
How
do
you
protect
your
eyes
when
using
the
phone?
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
verbindet
beste
Audioqualität
beim
Telefonieren
mit
exzellentem
Hörgenuss
beim
Musikstreaming.
The
device
unites
the
very
best
sound
quality
for
phone
calls
with
excellent
audio
pleasure
for
streaming
music.
ParaCrawl v7.1
Die
Problematik
verstärkt
sich
bei
einseitigen
Schallquellen
wie
beispielsweise
beim
Telefonieren.
The
problem
worsens
in
the
case
of
one-sided
sound
sources,
for
example
when
using
the
telephone.
EuroPat v2
Wo
und
wie
lassen
sich
Einsparungen
beim
Telefonieren
uns
SiMSen
erzielen?
Where
and
how
you
can
save
some
bucks
on
calls
and
messages?
CCAligned v1
Sogar
beim
Telefonieren
bin
ich
am
liebsten
alleine.
I
also
like
to
be
alone
when
I
talk
on
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
hilft
bei
der
Verringerung
des
Lärms
beim
Telefonieren.
This
feature
can
help
in
reducing
the
noise
while
making
a
call.
ParaCrawl v7.1