Übersetzung für "Beim eingeben" in Englisch
Beim
Eingeben
der
Teile
ist
ent
sprechend
umgekehrt
zu
verfahren.
When
the
items
are
to
be
put
in,
the
task
is
reversed.
EuroPat v2
Es
scheint
so,
als
hätten
Sie
Schwierigkeiten
beim
Eingeben
Ihres
Passworts.
It
seems
that
you
may
be
having
trouble
entering
your
password.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
verwenden
beim
Eingeben
des
Textes
für
Barcodedaten
jedoch
manchmal
Klein-
statt
Großbuchstaben.
However,
when
users
enter
the
bar
code
data,
they
sometimes
enter
the
text
using
lowercase
instead
of
uppercase.
ParaCrawl v7.1
Oder
es
hat
sich
ein
Tippfehler
beim
Eingeben
der
E-Mail-Adresse
eingeschlichen.
Or
a
typing
error
has
slipped
in
when
entering
your
email
address.
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
einen
Sicherheitscode
beim
Einloggen
eingeben?
Why
was
I
asked
for
a
security
code
to
log
in?
CCAligned v1
Alle
Informationen,
die
Sie
beim
Einkauf
eingeben,
sind
verschlüsselt.
All
information
that
you
provide
while
shopping
is
encrypted.
CCAligned v1
Beim
Eingeben
der
Werte
benutzen
Sie
dieselben
Einheiten
wie
in
der
Hauptberechnung.
Use
the
same
units
when
entering
values
as
in
the
main
calculation.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
können
beim
Eingeben
in
die
Excel-Arbeitsmappe
verschiedene
Telefonnummernformate
verwendet
werden.
May
be,
there
are
various
phone
number
formats
can
be
used
when
typing
into
the
Excel
workbook.
ParaCrawl v7.1
Hwy
22
ist
wegen
Bau,
geschlossen,
beim
Eingeben
von
downtown
Milledgeville.
Due
to
construction,
Hwy
22
is
closed
as
you
enter
downtown
Milledgeville.
ParaCrawl v7.1
Beim
Eingeben
eines
Passworts
können
Sie
die
Option
Passwort
speichern
aktivieren.
When
entering
a
password
you
can
check
the
Remember
password
option.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
beim
Eingeben
oder
Zuordnen
der
Benutzerkennung
das
Fenster
Passwortbestätigung
automatisch
geöffnet.
When
the
user
ID
is
entered
or
assigned,
the
Password
Confirmation
window
is
opened
automatically.
ParaCrawl v7.1
Welche
Dokumente
benötige
ich
beim
Eingeben
von
Uganda?
What
documents
do
I
need
while
entering
Uganda?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
keine
Menge
beim
Artikel
eingeben,
warum?
I
can't
enter
a
quantity
on
the
item,
why?
ParaCrawl v7.1
Die
Korrekturen
werden
beim
Eingeben
durchgeführt.
Corrections
are
performed
during
input.
ParaCrawl v7.1
Beim
Eingeben
der
EUROBIKE-Homepageadresse
erscheint
automatisch
die
für
Smartphones
optimierte
Web-Version.
Just
enter
the
EUROBIKE
homepage,
the
optimized
web
version
for
smartphones
will
appear
automatically.
ParaCrawl v7.1
Decken
Sie
beim
Eingeben
der
PIN
mit
der
anderen
Hand
das
Tastenfeld
ab,
Cover
the
keyboard
with
the
other
hand
when
entering
your
PIN,
ParaCrawl v7.1
Tippen
Sie
beim
Eingeben
einer
Nachricht
auf,
um
zur
Emoji-Tastatur
zu
wechseln.
When
you
type
a
message,
tap
to
change
to
the
Emoji
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Beim
Eingeben
einer
Zahl
für
den
Skalierungsfaktor,
bedeutet
die
1
keine
Skalierung.
When
entering
in
a
number
for
the
scale
factor,
1
represents
no
scaling.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beim
Eingeben
von
Daten
in
das
aktuelle
Arbeitsblatt
vergessen
haben,
Blattregister
auszuwählen.
If
you
forgot
selecting
sheet
tabs
when
entering
data
in
current
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aufruf
eingeben
Sie
die
Nummer
seiner
Bibliothekkarte
und
Passwort,
dieselbe
als
zu
unser
Katalog.
To
sign
in,
enter
your
library
card
number
and
password
(the
same
as
for
catalogue
access).
ParaCrawl v7.1
Beim
fahrzeugseitigen
Eingeben
kann
der
Benutzer
beispielsweise
eine
in
einem
Fahrzeug
verbaute
Tastatur
benutzen.
Where
input
is
on
the
vehicle
side
the
user
can
for
example
use
a
keypad
installed
in
a
vehicle.
EuroPat v2
Im
folgenden
sei
der
Ablauf
beim
Eingeben
und
Ausgeben
einer
Datenkarte
104
nochmals
zusammengefasst.
The
sequence
when
a
data
card
104
is
inserted
and
output
will
be
summarized
once
more
below.
EuroPat v2