Übersetzung für "Beim aktualisieren" in Englisch
Beim
Erstellen
und
Aktualisieren
dokumentierter
Information
muss
die
Organisation:
Organisations
shall
be
able
to
demonstrate
that
they
conduct
an
open
dialogue
with
the
public,
the
authorities
and
other
interested
parties
including
local
communities
and
customers
in
relation
to
the
environmental
impact
of
their
activities,
products
and
services.
DGT v2019
Beim
Aktualisieren
der
Paketlisten
immer
»neue
Pakete
vergessen«
Forget
which
packages
are
"new"
whenever
the
package
lists
are
updated
Ubuntu v14.10
Diese
Erfindung
kann
vorteilhafterweise
beim
Aktualisieren
eines
umfangreichen
Seitenspeichers
eingesetzt
werden.
This
invention
is
very
useful
in
updating
an
extensive
page
memory.
EuroPat v2
Beim
Aktualisieren
der
Software
können
Sie
eine
der
folgenden
Fehlermeldungen
erhalten:
When
updating
the
software,
you
may
get
one
of
five
error
messages.
CCAligned v1
Beim
Aktualisieren
auf
iOS
10
oder
iOS
11
funktionieren
die
Apps
nicht.
When
updating
to
iOS
10
or
iOS
11
the
apps
do
not
work.
CCAligned v1
Beim
Erstellen
oder
Aktualisieren
einer
Zinsrechnung
werden
folgende
offene
Posten
berücksichtigt:
During
the
creation
or
update
of
an
interest
invoice,
the
following
open
items
are
included:
ParaCrawl v7.1
Auf
einigen
Servern
kann
dies
zu
einem
Timeout
beim
Aktualisieren
/
Herunterladen
führen.
With
some
servers
this
may
result
in
timeouts
on
updating
/
downloading
the
update
package.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehler
beim
Aktualisieren
von
MS
SQL
Server
2000
Objekten
wurden
behoben.
The
errors
on
refreshing
MS
SQL
Server
2000
objects
have
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Objekte
werden
Konflikte
beim
Aktualisieren
erzeugen.
These
will
produce
conflicts
on
update.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aktualisieren
der
Übersicht
der
Pickaufträge
wird
auch
die
Übersicht
der
Pickpositionen
aktualisiert.
When
the
overview
of
the
pick
orders
is
refreshed,
the
overview
of
the
pick
lines
is
also
refreshed.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aktualisieren
von
Version
2.7
oder
höher
kann
der
automatische
Updater
genutzt
werden:
If
you
are
updating
from
version
2.7
or
higher,
you
can
use
the
automatic
updater:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eingeladen,
beim
Aktualisieren
der
Informationen
im
Wiki
zu
helfen.
You
are
invited
to
help
update
the
information
in
the
Wiki.
ParaCrawl v7.1
Wir
ändern
diese
Richtlinie
möglicherweise
von
Zeit
zu
Zeit
beim
Aktualisieren
dieser
Webseite.
We
may
change
this
policy
from
time
to
time
by
updating
this
page.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderungen
werden
beim
Aktualisieren
zusammengeführt.
The
changes
will
be
merged
on
update.
ParaCrawl v7.1
Ein
I/O
Fehler
ist
beim
aktualisieren
der
Inode
aufgetreten.
An
I/O
error
occurred
updating
the
inode.
CCAligned v1
Aber
beim
Aktualisieren
bleibt
die
App
wie
immer
hängen.
But
when
updating
the
app
remains
stuck
as
always.
CCAligned v1
Beim
aktualisieren
eines
Hosts
speichern
wir
bis
zur
nächsten
Host
Aktualisierung
folgende
Informationen:
When
updating
a
host,
we
store
the
following
information
until
the
next
host
update:
CCAligned v1
Behebt
einen
Fehler
durch
den
Bewertungen
beim
Aktualisieren
von
älteren
Versionen
gelöscht
werden.
Fixes
a
bug
where
ratings
are
deleted
when
upgrading
from
older
versions.
CCAligned v1
Unter
umständen
bekommt
Ihr
beim
aktualisieren
folgende
Fehlermeldung:
Maybe,
you
get
the
following
error
message
when
upgrade:
CCAligned v1
Task-Wert
%
Abgeschlossen
aktualisiert
werden
beim
aktualisieren
der
%
Arbeit
Abgeschlossen
der
Wert.
Task
%
Complete
value
may
be
updated
when
you
update
the
%
Work
Complete
value.
ParaCrawl v7.1
Diese
hülfen
beim
Aktualisieren
von
einem
Paket
zu
einem
anderen
Paket.
These
help
upgrading
packages
to
a
different
package.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
neue
Lieferadresse
beim
Bezahlen
ändern,
aktualisieren
oder
hinzufügen.
You
can
also
change,
update
or
add
a
New
Shipping
Address
at
checkout.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nun
in
den
Browser
Addons
beim
Aktualisieren
ein
Ladezeichen
angezeigt.
While
refreshing
in
the
browser
addons
a
loading
icon
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aktualisieren
der
GPS
Firmware
ist
das
Gerät
manchmal
in
eine
Endlosschleife
geraten.
Correct
problem
where
units
entered
a
loop
of
Updating
GPS
firmware.
ParaCrawl v7.1
Text
in
weiteren
DATAform-Objekten
der
Kette
wird
beim
Importieren
und
Aktualisieren
übergangen.
Text
in
further
DATAform
objects
in
the
chain
is
skipped
when
updating
and
importing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konflikt
ist
beim
Aktualisieren
aufgetreten
oder
kann
beim
Zusammenführen
auftreten.
A
conflict
has
occurred
during
update,
or
may
occur
during
merge.
ParaCrawl v7.1
Bei
größeren
Systemen
konnte
es
beim
automatischen
Aktualisieren
zu
vielen
verschiedenen
Fehlermeldungen
kommen.
On
larger
systems,
many
different
error
messages
could
occur
during
automatic
refreshes.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aktualisieren
werden
die
geänderten
Daten
in
den
Zahlungsvorschlag
übernommen.
When
the
view
is
refreshed,
the
changed
data
are
adopted
into
the
suggested
payment.
ParaCrawl v7.1