Übersetzung für "Bei manchen menschen" in Englisch

Bei manchen Menschen kann es nach der Anwendung von Vidaza zu Müdigkeit kommen.
Some people may feel tired after being given Vidaza.
EMEA v3
Bei manchen Menschen tritt nach 4 bis 6 Behandlungsmonaten eine weitere Besserung ein.
Some people will notice further improvement after 4 to 6 months of treatment.
ELRC_2682 v1
Diese können bei manchen Menschen, die Delstrigo einnehmen, auftreten.
This can happen in some people who take Delstrigo.
ELRC_2682 v1
Bei manchen Menschen mit bipolarer Störung kann eine manische Phase einsetzen.
Some patients with manic-depressive illness may enter into a manic phase.
ELRC_2682 v1
Wie alle Arzneimittel kann Valtrex bei manchen Menschen zu Nebenwirkungen führen.
Like all medicines, Valtrex can cause side effects in some people.
ELRC_2682 v1
Blut hat bei manchen Menschen diese Wirkung.
It affects some people like that.
OpenSubtitles v2018
Strensiq kann bei manchen Menschen allergische Reaktionen auslösen.
Strensiq may cause allergic reactions in some people.
TildeMODEL v2018
Bei manchen Menschen löst der Schnee ein ganz bestimmtes Gefühl aus.
You know, for some people, snow brings on a very specific feeling.
OpenSubtitles v2018
Bei manchen Menschen bilden sich die falschen Zellen.
Some people create the c bad squid.
OpenSubtitles v2018
Aber bei manchen Menschen kann es eine Weile dauern.
Look, sometimes people take a while before conceiving.
OpenSubtitles v2018
Bei manchen Menschen können Energiesparleuchten epileptische Anfälle und Migräne auslösen.
For some people, energy-efficient bulbs can trigger epileptic seizures and migraines.
News-Commentary v14
Im extremen Fall kommt es bei manchen Menschen zum Auftreten von Hautkrebs.
In the extreme case, skin cancer occurs in some people.
EuroPat v2
Warum bricht bei manchen Menschen Morbus Alzheimer aus und bei anderen nicht?
Why does Alzheimer's disease occur in some people and not in others?
ParaCrawl v7.1
Bienen- und Wespenstiche können bei manchen Menschen allergische Reaktionen hervorrufen.
Bee and wasp stings can trigger allergic reactions in some people.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können sie bei manchen Menschen provozieren...
In addition, in some people they can provoke...
ParaCrawl v7.1
Ein Hörgerät kann bei manchen Menschen für Abhilfe sorgen.
Some people are helped with a hearing aid.
ParaCrawl v7.1
Bei manchen Menschen kann dies zu Unwohlsein führen.
For some people, it can cause discomfort.
ParaCrawl v7.1
Bei manchen Menschen macht der volle Zeitplan die Organisation schwer.
For some people, busy schedules get in the way, making organization difficult.
ParaCrawl v7.1
Bei manchen Menschen beginnen die Probleme bereits in der Einschlafphase.
For some people, the problems start right at the beginning when falling asleep.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen im Druck in großer Höhe können bei manchen Menschen große Auswirkungen haben.
Changes in high-altitude pressure can have a big impact on some people.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Steroide sind bei manchen Menschen Muskelkrämpfe für kurze Zeit gestoppt.
When the steroids are stopped some people experience muscle cramps for a short time.
ParaCrawl v7.1
Diese Verschiebung der Selbstidentifizierung erzeugt bei manchen Menschen eine stärkere Wirkung.
This shift in self-identity will create a more powerful effect for some people.
ParaCrawl v7.1
Bei manchen Menschen kommt es allerdings dazu, dass die Reaktionen dauerhaft bleiben.
It may be the case that in some people these symptoms will settle permanently.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Bedenken, dass Kreatin möglicherweise unregelmäßigen Herzschlag bei manchen Menschen.
There is worry that creatine may induce uneven heartbeat in some individuals.
ParaCrawl v7.1
Bei manchen Menschen ist die Zahnverfärbung schlimmer als bei anderen.
For some people it will be worse than others.
ParaCrawl v7.1
Aufhellende Inhaltsstoffe können bei manchen Menschen zu Irritationen und allergischen Reaktionen führen.
Bleaching agents can cause irritation and allergic reactions in some people.
ParaCrawl v7.1
Warnung: Erhöhte Durchblutung kann bei manchen Menschen Kopfschmerzen und Krämpfe.
Warning: Increased blood flow may cause some people headaches and cramps.
ParaCrawl v7.1
Wie alle Arzneimittel kann Atorvastatin bei manchen Menschen Nebenwirkungen verursachen.
Like all medicines, atorvastatin can cause side effects in some people.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bei älteren menschen bei menschen bei manchen von menschen für menschen
bei vielen menschen menschen bei bei manchen menschen
bei den menschen menschen für menschen