Übersetzung für "Bei fieber" in Englisch
Bei
Fieber
sollte
die
Impfung
verschoben
werden.
Deferral
of
vaccination
should
be
considered
in
the
presence
of
fever.
EMEA v3
Bei
Erkrankungen
mit
Fieber
>
38,5
°C
sollte
die
Impfung
verschoben
werden.
Vaccination
should
be
postponed
during
any
illness
with
fever
>
38.5°C.
EMEA v3
Nach
der
Anwendung
von
TachoSil
kann
bei
Ihnen
Fieber
auftreten.
You
may
experience
fever
when
taking
Tachosil.
EMEA v3
Ich
schwitzte
wie
bei
einem
Fieber.
Like
I
had
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Bei
anhaltendem
Fieber
unklarer
Ursache
sollte
die
Behandlung
mit
Dexdor
beendet
werden.
Dexdor
treatment
should
be
discontinued
in
the
event
of
a
sustained
unexplained
fever.
TildeMODEL v2018
Selbst
bei
Fieber
nimmt
er
nichts.
He
won't
even
take
Tylenol
when
he
has
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Das
Wasser
kühlt
bei
Fieber,
Richtig?
The
water
cools
the
fever,
yes?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
alle
zwei
oder
drei
Stunden
bei
ihm
Fieber
messen.
Don't
forget,
take
his
temperature
every
two
or
three
hours.
Yes.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
bei
ihr
Fieber
messen,
aber
ich
brauche
das.
I
was
gonna
take
her
temperature,
but
I
need
this.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
bei
ihm
Fieber
gemessen?
Did
you
take
his
temperature?
OpenSubtitles v2018
Sowohl
bei
akutem
als
auch
bei
chronischem
Q-Fieber
wurde
über
Schwangerschaftskomplikationen
berichtet.
Pregnancy
complications
have
been
reported
with
both
acute
and
chronic
Q
fever.
EUbookshop v2
Wir
sind
wieder
bei
Schwindelgefühl
und
Fieber.
We're
back
to
vertigo
and
fever.
OpenSubtitles v2018
Ich
meinte,
du
bist
heiß,
wie
bei
Fieber.
I
mean,
you
feel
hot,
as
in
fever.
OpenSubtitles v2018
Bei
Fieber
und
Husten
zu
Hause
bleiben.
Stay
at
home
if
you
have
a
fever
or
cough.
CCAligned v1
Alles
über
Fieber
bei
Kindern,
die
Eltern
wissen...
Everything
about
fever
in
children
that
parents
need
to...
CCAligned v1
Was
tun
mit
Erkältung
und
Husten
ohne
Fieber
bei
einem
Kind?
What
to
do
with
a
cold
and
cough
without
fever
in
a
child?
CCAligned v1
Im
Folgenden
sind
einige
Symptome
von
Dengue-Fieber
bei
Babys:
Following
are
some
symptoms
of
dengue
fever
in
babies:
ParaCrawl v7.1
Eine
Woche
danach
stellte
sich
bei
mir
schweres
Fieber
ein.
A
week
later
I
developed
a
severe
fever.
ParaCrawl v7.1
Wermuth,
Artemisia
absinthum
hat
eine
kühlende
Wirkung-gut
bei
hohem
Fieber.
Wormwood,
Artemisia
absinthium,
has
a
cooling
effect
and
is
good
against
high
fever.
ParaCrawl v7.1
Früher
wurde
die
Klette
bei
Fieber
und
Nierensteinen
eingesetzt.
Was
earlier
used
for
fever
and
kidney
stone.
ParaCrawl v7.1
Eine
Temperatur
über
39,4
°C
gilt
bei
Hunden
als
Fieber.
If
it
is
above
39.4°C,
the
dog
is
considered
to
have
a
fever.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fieber
wurde
natürlich
die
Feuereigenschaft
provoziert.
With
fever,
of
course,
the
fire
property
has
been
provoked.
ParaCrawl v7.1
Die
klassischeTriade
bei
Choangitis
ist
Fieber,
Gelbsucht
und
Schmerzen
im
rechten
Oberbauch.
The
classic
triad
of
cholangitis
is
fever,
jaundice,
and
right
upper
quadrant
abdominal
pain.
ParaCrawl v7.1
Er
verhilft
zu
klarerem
Sehen
und
er
hilft
bei
Fieber.
It
contributes
to
clear
vision
and
helps
with
fevers.
EuroPat v2
Sie
fühlen
sich
bei
Fieber
sehr
krank
und
können
nichts
tun.
You
are
very
ill
with
fever
and
cannot
do
anything.
CCAligned v1