Übersetzung für "Batch-betrieb" in Englisch

Besonders bevorzugt erfolgt die Fermentation im Batch-Betrieb.
Most preferably, fermentation is conducted in the batch mode.
EuroPat v2
Batch-Betrieb: Einmal eingerichtet läuft das Programm automatisch.
Batch mode: Once set up, the program runs automatically.
ParaCrawl v7.1
Mit Batch-Betrieb, Wirkung von Peeling und Waschen ist einfach jederzeit zu kontrollieren.
With batch operation, effect of peeling and washing is easy to control at any time.
CCAligned v1
Dies kann diskontinuierlich (Batch-Betrieb) oder kontinuierlich erfolgen.
This can take place discontinuously (batch operation) or continuously.
EuroPat v2
Für kleine Anlagen mit Fernüberwachung wird sich eher ein Batch-Betrieb als vorteilhaft erweisen.
For smaller plants with remote control a batch operation may be advantageous.
EuroPat v2
Die Polierung kann allgemein im batch-Betrieb oder im Durchlaufbetrieb erfolgen.
The polishing treatment can be generally performed in a batch or in a continuous operation.
EuroPat v2
Auch die Nachglühung kann allgemein im batch-Betrieb oder im Durchlaufbetrieb erfolgen.
Also, the post-annealing treatment can be performed in a batch or in a continuous operation.
EuroPat v2
Außerdem wird der Schmelzprozess nicht kontinuierlich, sondern chargenweise betrieben (Batch-Betrieb).
In addition, the melting process is not continuous but rather discrete (batch operation).
EuroPat v2
Dies kann kontinuierlich während der Beschichtung oder auch diskontinuierlich im Batch-Betrieb erfolgen.
This may take place continuously during the coating or else discontinuously in batch mode.
EuroPat v2
Die Erfindung kann sowohl im Batch-Betrieb als auch bei kontinuierlichem Betrieb angewendet werden.
The invention can be applied both in a batch operation as in a continuous mode.
EuroPat v2
Die Proben werden typischerweise im Batch-Betrieb in die Module aufgegeben.
The samples are typically added to the modules in batch operations.
EuroPat v2
Sie kann im kontinuierlichen Betrieb oder im Batch-Betrieb chargenweise erfolgen.
It can be realized in continuous operation or in batch operation.
EuroPat v2
Bei einem solchen Batch-Betrieb erzeugt das Generatorprogrammmodul aufgrund der Initialisierungsdatei mit Formatinformationen Druckdaten.
Given such a batch operation, the generator program module generates print data based on the initialization file with format information.
EuroPat v2
Insbesondere das Generatorprogrammmodul ist auch für einen sogenannten Batch-Betrieb geeignet.
In particular the generator program module is also suitable for what is known as batch operation.
EuroPat v2
Das Generatorprogrammmodul kann, wie bereits erwähnt, auch im Batch-Betrieb ausgeführt werden.
The generator program module can, as already mentioned, also be executed in the batch operation.
EuroPat v2
Dafür nutzen wir dann Hadoop-basierte Infrastrukturen im Batch-Betrieb.
We then use Hadoop-based infrastructures in batch operation.
ParaCrawl v7.1
Das ist vor allem für den Batch-Betrieb (Stapelverarbeitung, Scripting) hilfreich.
This is mostly helpful for batch mode (batch processing, scripting).
ParaCrawl v7.1
Der MAX Ofen kann sowohl im Durchlauf- als auch im Batch-Betrieb eingesetzt werden.
The MAX oven can be used for both batch and continuous operation.
ParaCrawl v7.1
Eigenschaften: Die Zellen sind Vorrichtungen, die im Batch-Betrieb.
Characteristics: the cells are devices that operate in batch.
ParaCrawl v7.1
In EP0340703 und in DE 4007923 werden TEMPO-katalysierte Oxidationsreaktionen mit Bleichlauge im Batch-Betrieb beschrieben.
EP 0340703 and DE 4007923 describe TEMPO-catalyzed oxidation reactions using sodium hypochlorite solution in a batch reaction.
EuroPat v2
Feststoffreiche Schlämme werden mittels Ultraschallwandlern mit einer Frequenz von 40 kHz im batch-Betrieb eingedickt.
Sludge of high solids content was concentrated using ultrasonic transducers operating at a frequency of 40 kHz in a batch-processing system.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Batch-Betrieb vollautomatischer betrieb taeglichen betrieb Betrieb
Betrieb aufnehmen viel betrieb in Betrieb industrielle betriebe
betrieb in it betrieb