Übersetzung für "Bat darum" in Englisch
Heute
vormittag
bat
ich
darum,
den
Freiwilligendienst
für
Jugendliche
in
Mitterand-Freiwillige
umzubenennen.
This
morning
I
asked
for
the
youth
volunteer
service
to
be
called
the
Mitterand
Volunteers.
Europarl v8
Ich
bat
darum,
dass
wir
regelmäßig
informiert
werden.
I
asked
to
be
informed
regularly.
Europarl v8
An
diesem
Punkt
bat
er
darum,
mit
seiner
Frau
verbunden
zu
werden.
At
that
point,
he
asked
to
be
paged
into
his
wife.
TED2020 v1
Verginius
bat
darum,
die
Amme
und
seine
Tochter
selbst
befragen
zu
dürfen.
The
supporters
of
Verginius
left
the
Forum
rather
than
cause
any
violence,
and
Verginius
begged
to
question
his
daughter
himself.
Wikipedia v1.0
Er
bat
den
Präsidenten
darum,
etwas
zu
unternehmen.
He
asked
the
president
to
do
something.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Mary
darum,
eine
Rede
an
seiner
Schule
zu
halten.
Tom
asked
Mary
to
give
a
speech
at
his
school.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
Tom
darum,
umzukehren.
I
asked
Tom
to
turn
around.
Tatoeba v2021-03-10
Bat
sie
dich
darum,
mir
nachzuspionieren?
Did
she
ask
you
to
spy
on
me?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Mary
nicht
darum,
etwas
zu
tun.
Tom
didn't
ask
Mary
to
do
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
uns
darum,
das
nicht
zu
tun.
Tom
has
asked
us
not
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
darum,
sich
einen
Tag
freinehmen
zu
dürfen.
Tom
asked
for
a
day
off.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
Tom
darum,
mein
Lieblingslied
zu
spielen.
I
asked
Tom
to
play
my
favorite
song.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
Tom
darum,
es
bis
2:30
Uhr
fertig
zu
haben.
I
asked
Tom
if
he
could
have
it
ready
by
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
Maria
darum,
eine
Rede
zu
halten.
Tom
asked
Mary
to
give
a
speech.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
Tom
nicht
darum,
auf
mich
zu
warten.
I
didn't
ask
Tom
to
wait
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
darum,
nach
Hause
gefahren
zu
werden.
Tom
asked
to
be
driven
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
Tom
darum,
mein
Lieblingslied
zu
singen.
I
asked
Tom
to
sing
my
favorite
song.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
mich
nicht
darum,
irgendetwas
zu
unternehmen.
Tom
didn't
ask
me
to
do
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
bat
mich
nicht
darum,
etwas
zu
machen.
Tom
didn't
ask
me
to
do
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
tu's
nicht
für
euch,
sondern
weil
Katie
mich
darum
bat.
I
wasn't
doing
it
for
you,
or
any
of
you.
I'm
doing
it
because
Katie
asked
me
to.
OpenSubtitles v2018
Er
brauchte
Hilfe,
und
er
bat
mich
darum.
He
needed
help,
he
asked
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
wann
sie
darum
bat.
I
wonder
when
she
asked
for
that.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Mann
bat
darum,
die
Polizeifotos
von
Cathy
Gray
zu
sehen.
Such
a
man
came
and
asked
to
see
police
photographs
of
Cathy
Gray.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Sie
nicht
darum,
mich
zu
tragen.
And
you,
no
one
asked
drag
me
around
the
ship!
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
den
Sarg
jetzt
hin,
die
Familie
bat
mich
darum.
I'm
taking
the
casket
out
there
now,
the
family
asked
me
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
dich
nicht
darum,
zu
verstehen.
I
haven't
asked
you
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn
darum,
nicht
zu
gehen.
I
begged
him
not
to
go.
OpenSubtitles v2018