Übersetzung für "Auswendig lernen" in Englisch

Wir müssen dieses Gedicht bis zur nächsten Stunde auswendig lernen.
We have to memorize this poem by the next class.
Tatoeba v2021-03-10
Du wirst alle diese Daten auswendig lernen müssen.
You'll have to learn all these dates by rote.
Tatoeba v2021-03-10
Ich versuche gerade, meine Rede auswendig zu lernen.
I'm trying to memorize my speech.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
Tatoeba v2021-03-10
Jeder muss die Worte auswendig lernen.
Everyone has to learn the words by heart.
Tatoeba v2021-03-10
Der Präsident muss die Rede auswendig lernen.
The president has to learn the speech by heart.
Tatoeba v2021-03-10
Maria muss das Gedicht auswendig lernen.
Mary's got to learn the poem by heart.
Tatoeba v2021-03-10
Alle Beschäftigten mussten die Zugangskennziffer auswendig lernen.
All employees had to memorize the access code.
Tatoeba v2021-03-10
Dialoge auswendig lernen und sich vor dem Publikum verbeugen und Kostüme tragen.
Learning lines and curtseying for the audience and wearing costumes.
OpenSubtitles v2018
Scheiße oder nicht, du wirst sie auswendig lernen.
Oh, well, bullshit or not, you're going to memorize them.
OpenSubtitles v2018
Ihr müsst die ersten fünf Teile des Korans auswendig lernen.
You'll have to learn the first five suras.
OpenSubtitles v2018
Seht ihr, ich hätte es auswendig lernen sollen.
Now... See, I knew I should have memorized this.
OpenSubtitles v2018
Alle 206 Knochen des Körpers auswendig zu lernen ist nicht einfach.
Memorizing all 206 bones in the body is not easy.
OpenSubtitles v2018
Ob ich die Seite in fünf Minuten auswendig lernen kann, beweist nichts.
Whether or not I can memorize this page in five minutes proves nothing.
OpenSubtitles v2018
Ich will meine Rede auswendig lernen für die Hochzeit.
I've been trying to learn my speech for the wedding.
OpenSubtitles v2018
Jetzt geh die Zeilen für die große Dinner-Szene auswendig lernen.
Now go memorize your lines for the big dinner scene. Wait.
OpenSubtitles v2018
Du bist immer nur dabei, die Noten auswendig zu lernen.
You're constantly busy memorizing the notes.
OpenSubtitles v2018
Ich musste sie auswendig lernen, bevor ich auf die Reise ging.
He made me memorize it before I came back.
OpenSubtitles v2018
Mein Lehrer lässt mich immer etwas auswendig lernen.
My tutor always makes me memorize things.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen alles auswendig lernen, was da drinsteht.
What you need to do is memorize everything that's inside.
OpenSubtitles v2018
Ich soll den ganzen Text auswendig lernen.
They expect me to memorize all these lines.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es auswendig lernen und danach leben.
You will memorize it, you will live it.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

lernen lernen lernen wechselseitiges lernen auswendig
auswendig lernen auswendig kennen am lernen auswendig zu lernen
lernen in auswendig gelernten