Übersetzung für "Zum lernen" in Englisch
Dennoch
sollten
die
Programme
zum
lebenslangen
Lernen
auch
auf
erwachsene
Menschen
zugeschnitten
werden.
Nevertheless,
the
lifelong
learning
programmes
should
also
focus
on
mature
people.
Europarl v8
Für
Frauen
müssen
optimale
Zugangsmöglichkeiten
zum
lebensbegleitenden
Lernen
geschaffen
werden.
Women’s
access
to
lifelong
learning
must
be
optimised.
Europarl v8
Erwachsene
beteiligen
sich
nicht
ausreichend
an
den
Programmen
zum
lebenslangen
Lernen.
Adults
are
not
participating
satisfactorily
in
lifelong
learning
programmes.
Europarl v8
Die
Menschen
müssen
Zugang
zum
Programm
„Lebenslanges
Lernen“
haben.
People
must
have
access
to
the
‘Lifelong
Learning’
Programme.
Europarl v8
Mein
Naturwissenschaftslehrer
hat
mich
zum
Lernen
motiviert,
denn
ich
war
lernunwillig.
OK,
my
science
teacher
got
me
studying
because
I
was
a
goofball
that
didn't
want
to
study.
TED2013 v1.1
Wissen
Sie,
Leichensezierung
ist
der
traditionelle
Weg
zum
Lernen
der
menschlichen
Anatomie.
You
know,
cadaver
dissection
is
the
traditional
way
of
learning
human
anatomy.
TED2013 v1.1
Respekt
und
Unterstützung
für
das,
was
andere
zum
Lernen
brauchen,
zeigen.
Respect
and
support
what
others
need
in
order
to
learn.
TED2020 v1
Man
ist
nie
zu
alt
zum
Lernen.
You
will
never
be
too
old
to
learn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
keine
große
Lust
zum
Lernen.
Tom
didn't
feel
much
like
studying.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
zu
müde
zum
Lernen.
He
was
too
tired
to
study.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
irgendwo
hin,
wo
es
leiser
zum
Lernen
ist.
I'm
going
somewhere
quiet
where
I
can
study.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
zum
Lernen
zu
Tom.
I'm
going
to
Tom's
house
to
study.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
zum
Lernen
zu
müde.
Tom
was
too
tired
to
study.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagt,
er
sei
zu
müde
zum
Lernen.
Tom
says
that
he's
too
tired
to
study.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Freund
geht
zum
Lernen
in
die
Bibliothek.
My
friend
goes
to
the
library
to
study.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
keine
Lust
zum
Lernen.
I
don't
feel
like
studying
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Lernen
sollte
man
nicht
gezwungen,
sondern
animiert
werden.
Learning
should
not
be
forced.
Learning
should
be
encouraged.
Tatoeba v2021-03-10
Kinder
gehen
zum
Lernen
in
die
Schule.
Kids
go
to
school
to
study.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
zu
müde
zum
Lernen.
I'm
too
tired
to
do
study.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
nicht
viel
Zeit
zum
Lernen.
Tom
didn't
have
much
time
for
studying.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Universität
ist
nicht
zum
Feiern,
sondern
zum
Lernen
da!
College
is
not
for
partying,
but
for
studying.
Tatoeba v2021-03-10
Was
motiviert
dich
zum
Lernen
einer
Fremdsprache?
What
motivates
you
to
learn
foreign
languages?
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Mutter
hat
mich
letzte
Nacht
drei
Stunden
lang
zum
Lernen
gezwungen.
My
mother
made
me
study
for
three
hours
last
night.
Tatoeba v2021-03-10
Es
können
Verabredungen
zum
Lernen
getroffen
werden,
die
dann
auch
verbindlich
sind.
Some
learn
from
being
read
to,
memorizing
the
stories
and
then
ultimately
reading
them.
Wikipedia v1.0
Finanzenthusiasten
neigen
dazu,
jede
Krise
als
eine
Gelegenheit
zum
Lernen
anzusehen.
Finance
enthusiasts
tend
to
view
every
crisis
as
a
learning
opportunity.
News-Commentary v14
So
bringt
man
sie
zum
Lernen.
That's
how
you
get
them
to
learn.
TED2020 v1