Übersetzung für "Ausspruch einer kündigung" in Englisch

Diese Personen sind an Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden und es kann zum Ausspruch einer Kündigung sowie einer strafrechtlichen Verfolgung kommen, falls Siediesen Verpflichtungen nichtnachkommennachgekommen wird.
These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination and criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung ist deshalb bemerkenswert, weil vor Ausspruch einer fristlosen Kündigung regelmäßig eine Prognose anzustellen ist, wie sich der Arbeitnehmer künftig verhalten wird.
The decision is remarkable because, prior to declaring an immediate termination, one generally must make a prognosis as to how the employee will conduct himself in the future.
ParaCrawl v7.1
Der beklagte Arbeitgeber hatte vor Ausspruch einer krankheitsbedingten Kündigung dem Kläger die Durchführung eines BEM angeboten, nachdem der Kläger in den vorangegangenen fünf Jahren jeweils deutlich länger als sechs Wochen arbeitsunfähig erkrankt war.
The employer, in its position as defendant, had offered the claimant the execution of a BEM before declaring his illness-based dismissal following the claimant's inability to work due to illness for more than six weeks per year over the previous five years.
ParaCrawl v7.1
Diese Personen sind an Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden und es kann zum Ausspruch einer Kündigung sowie einer strafrechtlichen Verfolgung kommen, falls diesen Verpflichtungen nicht nachgekommen wird.
These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination and criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
ParaCrawl v7.1
Diese Personen sind an Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden und es kann zum Ausspruch einer Kündigung sowie einer strafrechtlichen Verfolgung kommen, falls Sie diesen Verpflichtungen nicht nachkommen.
These individuals are bound by confidentiality obligations and may be subject to discipline, including termination and criminal prosecution, if they fail to meet these obligations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im falle einer kündigung Ausspruch ohne dass es einer kündigung bedarf bei einer kündigung
von einer Seite zu einer anderen ausspruch einer kündigung in einer kündigung mit einer frist von
ausspruch der kündigung aussprüche