Übersetzung für "Ausschuss für wirtschaft und finanzen" in Englisch
Der
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Finanzen
legte
ECOFIN
neulich
auch
einen
eigenen
Bericht
vor.
The
Economic
and
Financial
Committee
the
other
day
also
presented
its
own
report
to
Ecofin.
Europarl v8
Wenn
wir
berücksichtigen,
was
sich
im
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Finanzen
ereignet
hat,
wenn
wir
die
Debatte
im
Rat
berücksichtigen,
dann
bin
ich
der
Meinung,
dass
wir
den
Vorschlag
der
Kommission
vehement
unterstützen
müssen,
und
zwar
hoffentlich
mit
größtmöglicher
Mehrheit.
Today,
taking
into
account
what
happened
in
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs,
taking
into
account
the
debate
that
I
see
taking
place
in
the
Council,
I
believe
that
we
must
support
the
Commission's
proposal
very
strongly
-
and
I
hope
with
the
largest
possible
majority.
Europarl v8
Der
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Finanzen
schlägt
auch
bereits
in
seinem
ersten
Änderungsantrag
in
Bezug
auf
den
Vorschlag
der
Kommission
vor,
dass
die
zuständigen
nationalen
Behörden
stets
sicherstellen
müssen,
dass
die
Anwendung
dieser
Richtlinie
für
die
KMU
keinen
zusätzlichen,
unnötigen
Verwaltungsaufwand
verursacht.
Our
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
is
also
already
proposing,
in
its
first
amendment
to
the
Commission'
s
proposal,
that
the
national
authorities
which
have
the
authority
to
act
must
always
ensure
that
complying
with
this
directive
will
not
cause
SMEs
additional,
unnecessary
administrative
burdens.
Europarl v8
Als
Mitglied
im
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Finanzen
war
er
in
alle
Verhandlungen
bezüglich
der
Euroeinführung
eingebunden
und
später
auch
für
die
praktischen
Asp
ekte
der
Einführung
der
Euro-Banknoten
und
-Münzen
verantwortlich.
As
a
member
of
the
Economic
and
Financial
Committee,
he
was
involved
in
all
the
negotiations
leading
to
the
adoption
of
the
euro.
EUbookshop v2
Was
halten
Sie
von
der
Anwesenheit
von
elf
Angehörigen
der
nationalen
Zentralbanken
der
Euro-Währungszone
im
Ausschuß
für
Wirtschaft
und
Finanzen?
What
do
you
think
of
the
presence
of
11
representatives
from
national
central
banks
of
the
euro
area
on
the
Economic
and
Financial
Committee?
Europarl v8
In
diesem
Zeitraum
war
er
Vorsitzender
des
Ausschusses
für
Wirtschaft,
Handel
und
Finanzen
(1983-1989)
und
Mitglied
verschiedener
parlamentarischer
Ausschüsse.
During
this
period
he
was
Chairman
of
the
Committee
on
the
Economy,
Trade
and
Finance
(1983-1989)
and
a
member
of
several
parliamentary
committees.
TildeMODEL v2018
Der
CNIS
tritt
als
Rechtsausschuß
für
die
statistischen
Erhebungen
zusammen,
um
eine
Stellungnahme
über
die
Geldbußen
im
Falle
der
Nlchtbeantwortung
oder
wissentlichen
Falschbe
haltsmittel
für
die
statistischen
Dienste
der
Mini
antwortung
der
Fragen
einer
geplanten
Erhebung
sterien
durch
die
Haushaltsdirektion
des
Ministe
abzugeben.
Den
Vorsitz
über
diesen
Ausschuß
riums
für
Wirtschaft,
Finanzen
und
Haushalt
in
führt
der
Wirtschaftsminister
oder
sein
Vertreter,
As
part
of
its
task
of
providing
the
secretariat
for
the
CNIS,
the
INSEE
is
responsible
for
coordination
of
the
statistical
programmes
of
the
various
government
departments,
the
aim
being
to
meet
the
requirements
for
economic
and
social
information
while
avoiding
duplication
of
effort,
limiting
the
response
burden
as
far
as
possible,
fostering
cooperation
within
the
statistical
system,
promoting
the
use
of
existing
administrative
sources
for
statistical
purposes,
etc.
EUbookshop v2