Übersetzung für "Ausreichende informationen" in Englisch
Wir
werden
auch
darüber
ausreichende
Informationen
liefern.
Sufficient
information
will
also
be
provided
on
that.
Europarl v8
Dazu
brauchen
sie
allerdings
ausreichende
Informationen,
die
angemessen
formuliert
sein
müssen.
They
do
need
adequate
information
for
this,
however,
and
it
must
be
formulated
in
an
appropriate
way.
Europarl v8
Die
Frage
ist,
ob
die
Mitgliedstaaten
ausreichende
Informationen
bereitstellen.
The
question
is
whether
the
Member
States
are
providing
sufficient
information.
Europarl v8
Diese
sollten
auch
den
nachgeschalteten
Anwendern
ausreichende
Informationen
zur
Verfügung
stellen.
The
enterprises
should
also
provide
adequate
information
to
downstream
users.
TildeMODEL v2018
Zu
dieser
Beurteilung
sollten
der
Steuerverwaltung
ausreichende
Informationen
vorliegen.
The
tax
administration
should
be
provided
with
sufficient
information
to
permit
this
assessment.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
verlangen
die
Verbraucher
ausreichende
Informationen
über
Zusammen-setzung
und
Herkunft
der
Lebensmittel.
Consumers
are
also
demanding
comprehensive
information
on
foodstuffs'
composition
and
origin.
TildeMODEL v2018
Ausreichende
Informationen
über
die
verschiedenen
Formen
der
unabhängigen
Abwasserbehandlung
liegen
jedoch
nicht
vor.
But
sufficient
information
on
the
efficiency
of
the
different
types
of
independent
treatment
systems
is
not
available.
EUbookshop v2
Ausreichende
Informationen
stehen
nun
über
diese
Ereignisse
zur
Verfügung.
Considerable
information
is
now
available
concerning
these
events.
EUbookshop v2
Ausreichende
Informationen,
die
es
uns
ermöglichen,
die
Beschwerdepartei
zu
kontaktieren.
Information
reasonably
sufficient
to
permit
us
to
contact
the
complaining
party.
CCAligned v1
Der
Kunde
ist
fÃ1?4r
ausreichende
Ressourcen
und
Informationen
im
Rahmen
seiner
Mitwirkungspflicht
verantwortlich.
The
customer
is
responsible
for
sufficient
resources
and
information
in
the
context
of
his
obligation
to
cooperate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
genau
genug
geschieht,
haben
wir
ausreichende
Informationen.
Provided
this
is
made
accurately
enough,
we
have
sufficient
information.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
Banken
ausreichende,
unabhängige
Informationen
brauchen.
Then,
banks
will
be
in
need
of
sufficient
independent
information.
ParaCrawl v7.1
Ausreichende
Informationen,
aufgrund
derer
wir
die
beschwerdeführende
Partei
kontaktieren
können.
Information
reasonably
sufficient
to
permit
us
to
contact
the
complaining
party.
CCAligned v1
Bietet
die
EU
ausreichende
Informationen,
die
dir
leicht
zugänglich
sind?
Does
the
EU
provide
enough
easy
accessible
information
for
you?
CCAligned v1
Übrigens
können
Sie
bestellen,
die
Preise
und
Bilder
geben
hoffentlich
ausreichende
Informationen.
However,
you
can
already
order.
The
prices
and
pictures
will
hopefully
provide
sufficient
information.
CCAligned v1
Die
Einzelperson
muss
ausreichende
Informationen
zur
Identifikation
zur
Verfügung
stellen.
The
individual
will
need
to
provide
sufficient
identifying
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
des
Oberflächenprogramms
ergaben
ausreichende
Informationen
für
das
Design
des
Bohrprogramms.
The
results
of
the
surface
program
have
provided
sufficient
information
for
designing
a
drill
program.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dir
ausreichende
Informationen
über
die
Datei
geliefert
zu
haben.
We
hope
we
have
given
you
enough
informations
about
this
file
type.
ParaCrawl v7.1
Ausreichende
Informationen
zu
physikalischen,
toxikologischen
und
ökotoxikologischen
Gefahren.
Sufficient
physical,
toxicological
and
ecotoxicological
hazard
information.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ausreichende
Informationen
über
unsere
Energieinfrastruktur
können
wir
die
europäische
Energiepolitik
auf
EU-Ebene
nicht
wirksam
unterstützen.
Without
sufficient
information
about
our
energy
infrastructure,
we
cannot
give
effective
support
to
the
European
energy
policy
at
EU
level.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
benötigt
ausreichende
Informationen,
um
eine
besser
abgestimmte
Energiepolitik
verfolgen
zu
können.
The
European
Union
needs
enough
information
to
practise
a
more
coherent
energy
policy.
Europarl v8
Die
ergänzende
Risikobewertung
muss
ausreichende
Informationen
für
eine
genaue
Beurteilung
des
Risikos
für
die
Umwelt
liefern.
The
complementary
risk
assessment
has
to
provide
sufficient
information
to
enable
the
risk
to
the
environment
to
be
properly
evaluated.
Europarl v8