Übersetzung für "Sind die informationen ausreichend" in Englisch
Wie
schon
erwähnt,
sind
die
vorhandenen
Informationen
nicht
ausreichend
in
unserem
Land.
As
we
have
already
mentioned,
information
on
this
matter
is
very
incomplete.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Möglichkeit
metabolischer
Wechselwirkungen
mit
Amprenavir
kann
die
Wirksamkeit
von
hormonellen
Kontrazeptiva
verändert
sein,
jedoch
sind
die
Informationen
nicht
ausreichend,
um
die
Art
der
Wechselwirkungen
einschätzen
zu
können.
Because
of
the
potential
for
metabolic
interactions
with
amprenavir,
the
efficacy
of
hormonal
contraceptives
may
be
modified,
but
there
is
insufficient
information
to
predict
the
nature
of
the
interactions.
ELRC_2682 v1
Nach
Auffassung
der
Agentur
sind
die
verfügbaren
Informationen
nicht
ausreichend,
um
nachzuweisen,
dass
die
strittigen
Produkte
bei
einer
Verwendung
mit
den
geringeren
Aufwandmengen
ausreichend
wirksam
sind
oder
dass
die
aus
den
Wirksamkeitsstudien
abgeleiteten
größeren
Aufwandmengen
der
strittigen
Produkte
nachweislich
unannehmbare
Auswirkungen
auf
die
menschliche
Gesundheit
haben.
The
Agency
considers
that
either
the
available
information
is
not
sufficient
to
demonstrate
that
the
contested
products,
when
used
at
the
lower
application
rates,
are
sufficiently
effective
or
unacceptable
effects
on
the
health
of
humans
are
identified,
when
the
contested
products
are
used
at
the
higher
application
rates
derived
from
the
efficacy
studies.
DGT v2019
Einige
weitere
FuE-Einzelinitiativen
werden
angesprochen,
doch
sind
die
Informationen
nicht
ausreichend,
um
sie
zu
bewerten.
Some
other
individual
R
&
D
initiatives
are
referred
to
but
insufficient
information
is
provided
for
their
evaluation.
TildeMODEL v2018