Übersetzung für "Auslösendes ereignis" in Englisch

The division frequency is appropriately updated in response to an external triggering event.

The external synchronization signal can have a triggering event for each conversion process to be performed.

A triggering event is hit and the contract executes itself

It is truly the seminal event.

The receiving device 6 starts the learning or assignment process in response to a triggering event.

The activation of the franking machine 1 thus likewise represents an event triggering the reading of the print parameters.

A loss-of-coolant accident (LOCA) is a mode of failure for a nuclear reactor; if not managed effectively, the results of a LOCA could result in reactor core damage.

A system of mandatory notification with suspensive effect is retained, but greater flexibility is introduced into the requirements for the timing of notifications and the definition of the triggering event has been modified.

A system of mandatory notification with suspensive effect is retained, but greater flexibility is introducedinto the requirements for the timing of notifications, and the definition of the triggering event has beenmodified.

An event triggering modification may be a certain input to the keyboard, for example pressing of the operating key customary in these keyboards.

For the location determination or as the event initiating the reproduction of location-related information, location identifications are transmitted to the hand-held device by induction loops, inductive tags or infrared transmitters, for example

In reaction to a triggering event, for example, the activation of a door handle or an ignition starter knob, an interrogation code signal is emitted at regular or irregular intervals. An authorized code transmitter, carried by the user and serving as a key, responds to the interrogation code signal with a response code signal. Such communication is also referred to as an interrogation/response dialog.

If a certain trigger event happens, IFTTT will automatically react in a way that you can define.

As a consequence of this developing pain without any apparent triggering event, the patient is often treated without further diagnostics in assumption of a strained groin or strained adductor muscles.

In a new study published in the European Spine Journal, researchers wanted to see if hormone deficiencies were a triggering event for adult degenerative scoliosis, a condition that commonly occurs in postmenopausal women. It is thought that menopausal hormone changes affect bone density, which sets off a cascade of events that leads to degenerative scoliosis.

The inquiry to the infrastructure facility and/or the nearby vehicles is conveyed only when the vehicle sensor system has detected a certain triggering event.

The combination of predetermined fill levels and particular predetermined driving states is also expedient as a triggering event for ventilation processes.

The lapse of the time interval here represents a triggering result, in response to which the communication terminal receives a pulse in the form of a signal, the trigger signal, that brings about a switching operation.

If an event triggering the reversing operation was detected by the control unit 23, the first control valve 47 a is actuated in step 95 such that the limiting device 72 is transferred into a reversing position, i.e., the function of the limiting element 72 is deactivated, as described above, and therefore the hydraulic pump has a negative pump capacity, which induces a slow reversal of the intake conveyor mechanism 9 .

The change of the pressure within the closed system as a consequence of adjusting the equilibrium of the gas composite within the measurement device through the matrix can serve as an initiating event.

The activation (“switching-on”, “starting”, etc.) of the operating and monitoring device HMI inside the industrial automation arrangement is intended to be deemed a triggering event here, in which case it is intended to be assumed here that the operating and monitoring device HMI is a wirelessly operated device (WLAN device) and the industrial automation arrangement consists of a multiplicity of WLAN cells which are each assigned to a particular production area, and in which case the WLAN subnetwork (cell) respectively used allows a conclusion as regards the processing station of the industrial automation arrangement at which the user of the operating and monitoring device HMI is currently located.

Exemplarily, a change in sign of the driving current at the electrical energy source 28 may be a triggering event (trigger) for the sensor means, which is provided to the sensor means 18 via a connection 42 .

Alternatively, the sensor means 18 may, for example, provide a triggering event when starting again detecting the fixed integral number of measuring values to the electrical energy source 28 such that the electrical energy source 28 triggers a change in sign in the driving current based on the triggering results.

An event that triggers the transmission can be the reaching of a certain fill level, the reaching of a certain time, the lapsing of the next transmission interval, or the receipt of a query signal requesting that the pump stations report on their pump standby status.