Übersetzung für "Ausgegraben haben" in Englisch
Er
ist
einer
von
denen,
die
die
Truhe
ausgegraben
haben.
He's
one
of
the
guys
that
dug
up
the
chest.
OpenSubtitles v2018
Bis
sie
ihn
ausgegraben
haben,
wird
es
wohl
zu
spät
sein.
By
the
time
they
dug
him
up,
it
would
probably
be
too
late.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mein
Knochen,
den
sie
in
der
Zukunft
ausgegraben
haben.
It's
my
bone
that
they
dig
up
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
sie
ausgegraben
haben,
als
wir
heute
Morgen
sein
Büro
kontaktierten.
Must
have
had
them
dug
up
when
I
contacted
his
office
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
die
Leiche,
die
wir
im
Garten
ausgegraben
haben.
Well...
it
has
to
do
with
the
body
we
dug
up
in
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Ford
muss
sie
wieder
ausgegraben
haben.
Ford
must
have
dug
it
up
again.
OpenSubtitles v2018
Das
geschah,
direkt
nachdem
wir
Debra
ausgegraben
haben.
This
happened
right
after
we
dug
up
Debra.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
diese
blöde
Katze,
die
Sie
ausgegraben
haben.
Why
you
dug
that
damn
cat
garden?
OpenSubtitles v2018
Nein,
jemand
muss
ihn
ausgegraben
haben.
No,
someone
must
have
dug
him
out.
OpenSubtitles v2018
Was
wird
passieren,
wenn
Sie
dieses
Ding
ausgegraben
haben?
So
what
do
you
think's
gonna
happen
when
you
dig
this
up?
OpenSubtitles v2018
Tanker
transportieren
etwas,
was
sie
ausgegraben
haben.
Tankers
carrying
something
they
excavated.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
sie
im
Thorn-Museum
in
Chicago
ausgegraben
haben.
Someone
must
have
dug
them
up
from
the
old
Thorn
Museum
in
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nie
glauben,
was
Nina
und
ich
gerade
ausgegraben
haben.
You're
never
gonna
believe
what
Nina
and
I
just
dug
up.
OpenSubtitles v2018
Analysen
auf
dem
Planeten
als
wir
die
ersten
ausgegraben
haben.
Analysis
we
did
on
the
planet
when
we
dug
the
first
ones
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
sie
ausgegraben
bald
haben.
We'll
have
her
excavated
soon.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
ein
Fossil
gefunden,
dass
Sie
ausgegraben
haben.
Maybe
they
found
a
fossil,
the
remains
of
some
animal
buried
in
the
ice,
and
they
chopped
it
out.
-
But
where
is
it?
OpenSubtitles v2018
Dort
gab
es
das
berühmte
Terrakotta-Heer,
das
die
Chinesen
ausgegraben
haben.
They
had
over
there
that
famous
terracotta
army,
which
has
been
dug
up
by
the
Chinese.
ParaCrawl v7.1
Archäologen
haben
Spielbretter
gefunden,
als
sie
die
Ruinen
von
Mesopotamien
ausgegraben
haben.
Archaeologists
found
sets
when
the
y
excavated
the
ruins
of
ancient
Mesopotamia.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
ausgegraben
haben
die
Asien-Versionen
sind
geradezu
freundlich!
I'd
have
dug
up
the
Asia
versions
are
downright
cool!
ParaCrawl v7.1
Die
Leichen,
die
Ihre
Leute
in
dem
Wald
ausgegraben
haben,
eine
wurde
gestohlen.
Those
bodies
your
people
dug
up
in
the
woods,
one
of
them
was
stolen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Tao,
wie
schnell
können
Sie
mir
alles
schicken,
was
Sie
ausgegraben
haben?
Mr.
Tao,
how
quickly
can
you
send
me
everything
you've
dug
up?
OpenSubtitles v2018
Nicht
alles,
was
wir
ausgegraben
haben
war,
eine
Antiquität,
mein
Freund.
Not
everything
we
dug
out
of
the
ground
was
an
antique,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
an
der
DNA
von
Mammuts
gearbeitet,
die
sie
aus
dem
Permafrost
ausgegraben
haben.
He's
been
working
on
DNA
from
mammoths
they
dug
up
from
the
permafrost.
OpenSubtitles v2018
Immer
wieder
treffen
wir
auf
Löcher,
Orte
wo
frühere
Besucher
eine
Pflanze
ausgegraben
haben.
Again
and
again
we
find
holes,
places
where
earlier
visitors
have
dup
up
plants.
ParaCrawl v7.1
Bangladesh
Unlocked
berichtet,
dass
Archäologen
der
Jahangirnagar
Universität
(JU)
einen
1.100
Jahre
alten
Hindutempel
der
Pala
Dynastie
in
einem
Dorf
im
Dinajpur
Bezirk
von
Nord-Bangladesh
ausgegraben
haben.
Bangladesh
Unlocked
reports
that
archaeologists
from
Jahangirnagar
University
(JU)
have
excavated
an
1100
year
old
Hindu
temple
from
the
Pala
dynasty
at
a
village
in
Dinajpur
district
of
Northern
Bangladesh.
GlobalVoices v2018q4