Übersetzung für "Auseinander fliegen" in Englisch

From what we can see, they ought to fly apart, but they don't.

Then the blast wave hits them and they fly apart like leaves.

It can make the wind resistance, with sufficiently powerful jets flying apart.

Indeed, they seem to be flying apart at tremendous speeds.

At this explosion, only the material particles can fly off.

Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart. 5.

The increased tension affects stronger mutual pressure, so the atoms fly off again.

So we can take in our network projection and apply a physics engine to this, and the similar talks kind of smash together, and the different ones fly apart, and what we're left with is something quite beautiful.

It was Edwin Hubble who first noticed that our universe is expanding, by noting that galaxies seem to be flying further and further apart.

Freeze the inside of a gun, and the next time it gets hot, it'll rip apart as if it's loaded with the wrong ammo.

They fly apart in directions that will maybe lead to musical areas that are yet unthinkable.

After that, a flea in any place, wherever it may be, even on the animal's fur, literally shoots eggs from its body so that they fly apart a sufficient distance.

You can't see it or feel it, but this strange force is so powerful that it counteracts gravity and makes stars and galaxies fly apart faster than scientists previously thought.

Then the neck of the package is quickly tied at the place of attachment of the nest to the branch so that its inhabitants do not fly apart.

So he created a latex mold model racing car, which filled a thin layer of plaster to obtain a "shell" and then this "shell" he threw on top of the model - the plaster from the impact began to crack and fly apart, thereby creating the illusion of the "birth" of the vehicle " shell. "

In 1987, the Nobel Foundation honored Pedersen, Cram, and Lehn for their invention of supramolecular chemistry, and this left us with an ability to not only bring molecular components together, but then also make sure they couldn't fly apart by putting them into the context of having a mechanical bond.

Both atoms thus are pressed back into their original sphere-shape - and same time the atoms mutually are pushed off and finally flying off.

A Type II supernova occurs when the core of an extremely short-lived massive star collapses at the end of its evolution, thereby releasing enormous amounts of gravitational energy which rips the star apart in a huge explosion.

The resulting fragments fly apart at high speed but are quickly slowed down in the uranium's crystal lattice, with the result that the kinetic energy is converted into heat.

Negative electrons keep distant based at repulsion of likely charges, at the other hand negative electrons are fixed at sphere-like tracks by attraction of the positive protons of the atomic nucleus - and everybody well knows the phenomena (no, the unsolved dilemma), that all likely protons of the atomic nucleus keep together by incredibly forces, instead of flying off immediately.

This means objects are flying apart from each other at ever-increasing speeds, and clusters may eventually never have the opportunity to collide with each other.

Treatment with insecticidal aerosols usually has to be carried out several times - for each dose the preparation will destroy a significant number of adult insects and larvae (some of the wasps will fly apart).

The molecular bond is broken. In these quantum states, the laser pulse which triggers the resonance increases the probability that the molecule will break up and the nuclei fly apart.

Normally, this collision is ´cushioned´ already at their boundary surfaces resp. both clouds repulse mutually, based on their contrary motion´s phases. The connecting lines are compressed, thus their swinging motions are enforced. The ´internal tension´ relaxes as both clouds fly off into direction of most less resistance.

This swinging-back reduced previous tension. That´s why the elimination of the stress-situation demands only one turn for creating the photon. The deformation of both atoms now is reduced to ´normal´ degree (like e.g. sketched at C), so they can fly off according to normal collisions.