Übersetzung für "Ausbildung gemacht" in Englisch
Ich
hab
mit
Marcus
Ausbildung
gemacht.
I
trained
with
Marcus.
OpenSubtitles v2018
Also,
wo
haben
Sie
ihre
Special
Force
Ausbildung
gemacht,
häh?
So
where
did
you
get
your
Special
Forces
training,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
zuvor
in
China
und
habe
dort
eine
Ausbildung
gemacht.
Actually,
I
was
in
China,
training
OpenSubtitles v2018
Hast
du
da
eine
Ausbildung
gemacht?
Have
you
had
training?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
in
der
Ausbildung
gemacht.
Kat,
we
did
this
all
through
training,
okay?
You're
gonna
stick
this,
just
like
before.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
seit
der
Ausbildung
nicht
mehr
gemacht.
Actually,
I
haven't
done
this
since
film
school.
OpenSubtitles v2018
Wo
haben
Sie
Ihre
Ausbildung
gemacht?
Where'd
you
get
your
training?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
da
eine
Ausbildung
zur
Sekretärin
gemacht?
So
which
course
did
you
do?
Secretarial?
OpenSubtitles v2018
Dann
hab
ich
eine
Ausbildung
als
Skriptgirl
gemacht.
Then
I
took
a
course
and
became
script
supervisor.
OpenSubtitles v2018
Gerald
hat
mir
noch
nicht
gesagt,
wo
Sie
Ihre
Ausbildung
gemacht
haben.
Well
wait.
Gerald
didn't
tell
me
where
you
went
to
school.
OpenSubtitles v2018
Tina
hat
Germanistik
studiert
und
eine
Ausbildung
zum
Reiseleiter
gemacht.
Tina
has
studied
German
philolohy
and
was
trained
as
a
tourist
guide.
ParaCrawl v7.1
Mit
17
habe
ich
eine
Ausbildung
als
Energieelektroniker
gemacht.
At
the
age
of
17
I
made
an
apprenticeship
as
electronic
installer.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wir
einen
Fehler
gemacht
(Ausbildung)
Yes,
we
made
a
mistake
(training)
CCAligned v1
Welche
Erfahrungen
hat
die
Slowakei
mit
der
dualen
Ausbildung
gemacht?
What
experiences
has
Slovakia
made
with
dual
training?
CCAligned v1
Ich
bin
froh,
die
Ausbildung
bei
Messer
gemacht
zu
haben.
I
am
happy
that
I
did
my
apprenticeship
at
Messer.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
seiner
beruflichen
Laufbahn
hat
Herr
Loskarn
eine
Ausbildung
zum
Karosseriebauer
gemacht.
Loskarn
started
his
professional
career
with
an
apprenticeship
as
a
coachbuilder.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Siemens
AG
hat
er
eine
Ausbildung
zum
Industriekaufmann
gemacht.
He
has
been
trained
in
industrial
management
at
Siemens
AG.
ParaCrawl v7.1
Ronald,
Janosch
hat
seine
Ausbildung
bei
dir
gemacht.
Ronald,
Janosh
did
his
training
with
you.
ParaCrawl v7.1
Alles
richtig
wurde
bei
der
Ausbildung
von
Zenzation
gemacht.
In
Zenzation’s
training,
everything
was
done
correctly.
ParaCrawl v7.1
Warum
ich
eine
Ausbildung
bei
DRÄXLMAIER
gemacht
habe:
Why
I
did
my
vocational
training
at
DRÄXLMAIER:
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
alle
Angaben
zu
Ihrer
Ausbildung
gemacht?
Have
you
included
all
the
information
on
your
training?
ParaCrawl v7.1
Erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
Kieferorthopäden
welche
Ausbildung
er
gemacht
hat!
Ask
your
orthodontist
what
type
of
training
he
or
she
has
done!
ParaCrawl v7.1
Eine
Schwester
hat
bereits
die
entsprechende
Ausbildung
gemacht.
One
sister
has
already
received
professional
training
for
this.
ParaCrawl v7.1
Erich,
unser
Bikeguide
hat
die
Ausbildung
zum
Mountainguide
gemacht.
Erich,
our
bike
guide,
has
completed
his
training
as
a
mountain
guide.
ParaCrawl v7.1