Übersetzung für "Ausbildung bekommen" in Englisch

Wir müssen eine Gesellschaft schaffen, in der alle eine Ausbildung bekommen.
We must create a society where everyone is able to enjoy a good education.
Europarl v8
Und ebenso so sehr möchten ihre Familien, dass sie eine Ausbildung bekommen.
Their families desperately want them to get an education.
News-Commentary v14
Unsere Berichte besagen, dass sie die bestmögliche Ausbildung bekommen.
Our reports, though limited... ... indicatethattheyare receiving education on the highest level.
OpenSubtitles v2018
Er könnte die beste Ausbildung bekommen, die für Geld zu haben ist.
When he might have had the finest education money could buy.
OpenSubtitles v2018
Mit diesen Noten könntest du eine erstklassige Ausbildung bekommen.
With scores like these, Buffy, you could have a first-rate education.
OpenSubtitles v2018
Ein Anlagenbauer kann ESF-Beihilfen für die Ausbildung bekommen.
It is possible for a machinery manufacturer to receive ESF support for its training.
EUbookshop v2
Während der Ausbildung bekommen sie eine einheitlich gestaffelte Lehrlingsvergütung.
During this training period they receive standard graded apprentice's wages.
EUbookshop v2
Ich habe meine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekommen.
I received my advance military training in Georgia.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen Schulen bauen, damit die Kinder eine gute Ausbildung bekommen.
We want to build a school so that they can get good education.
OpenSubtitles v2018
Sollten Kinder illegaler Einwanderer eine Ausbildung bekommen?
Should Children of Illegal Immigrants Get an Education?
CCAligned v1
Menschliches Leben ist die Chance solche Ausbildung zu bekommen.
Human life is the chance for getting such education.
ParaCrawl v7.1
Der erste Schritt ist die Ausbildung zu bekommen.
The first step to getting an education.
ParaCrawl v7.1
Du bist in eine andere Stadt gezogen, um eine Ausbildung zu bekommen.
You moved to another city to get an education.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser individuellen Coaching Ausbildung bekommen Sie:
This individual coaching training you get:
CCAligned v1
Kann ich zur gleichen Zeit eine zweite höhere Ausbildung bekommen wie die erste?
Can I get a second higher education at the same time as the first?
CCAligned v1
Bitte melden Sie sich gerne, um Informationen zur nächsten Ausbildung zu bekommen!
Please get in touch with us if you would like to receive the freee information brochure about our next Training Program.
CCAligned v1
Wo kann ich eine Ausbildung bekommen?
Where can I get an education?
CCAligned v1
Das war sein Glück, dadurch hat er ein bisschen Ausbildung bekommen.
That was good fortune, as he got a bit of an education thanks to them.
ParaCrawl v7.1
Während einer Ausbildung bekommen Sie in der Regel ein geringes Einkommen.
During your training, you usually get paid a low wage.
ParaCrawl v7.1
Während seiner Kindheit hat Sokrates keinerlei Ausbildung bekommen.
In his early years, Socrates did not happen to have any education.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose öffentliche Schulen waren geöffnet, so konnte jeder Ausbildung zu bekommen.
Free public schools were opened, so everyone Could get education.
ParaCrawl v7.1
Habt ihr auch eine militärische Ausbildung bekommen oder nur eine politische?
Did you also have military training or was your training only political in nature?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

überwiesen bekommen eine Ausbildung bekommen it ausbildung in ausbildung
Ausbildung bekommen ausbildung bekommen bekommen in
aufgezeigt bekommen gegenwind bekommen