Übersetzung für "Aus größerer entfernung" in Englisch

Das eingeschaltete Kreuz ist in der Nacht aus größerer Entfernung zu sehen.
The illuminated tomb can be seen at night from far distances.
WikiMatrix v1
Sehen Sie es sich aus größerer Entfernung an.
Just look at this. From a distance.
OpenSubtitles v2018
Die kleinen Keramikelemente sind auch aus größerer Entfernung anhand der flirrenden Spiegelungen erkennbar.
The small ceramic elements can also be recognized from a greater distance thanks to the shimmering reflections.
ParaCrawl v7.1
Nun können die Daten auch aus größerer Entfernung deutlich erkannt werden.
Now the data can also be clearly recognized from a greater distance.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht es, Gegenstände auch aus größerer Entfernung zur Aufnahmefläche anzuziehen.
This makes it possible to attract objects at a greater distance to the receiving surface.
EuroPat v2
Bei Betrachtung aus größerer Entfernung jedoch sehen sie aus wie klassische malerische Pinselstriche.
Viewed from a distance, however, they look like classically painted brush strokes.
ParaCrawl v7.1
Lentikularposter werden bereits aus größerer Entfernung wahrgenommen und garantieren höchste Aufmerksamkeit!
Lenticular posters will already perceived from a distance of several meters and guarantee maximum attention!
ParaCrawl v7.1
Optoelektronische Sensoren erfassen zuverlässig Stahlfedern – auch aus größerer Entfernung.
Photoelectric sensors reliably detect steel springs – even from a greater distance.
ParaCrawl v7.1
Die große optische Statusanzeige ist auch aus größerer Entfernung erkennbar.
The large visual status display is legible even from great distances.
ParaCrawl v7.1
Avedon machte das Foto aus größerer Entfernung und zoomte das Paar heran.
Avedon shot the photograph from a long distance, zooming in on the couple.
ParaCrawl v7.1
Man kann die Burg auch aus größerer Entfernung sehen.
You can see the castle even from a longer distance.
ParaCrawl v7.1
Die Reflexionsgläser erlauben ein einfaches und sicherers Ablesen auch aus der größerer Entfernung.
The reflecting glasses make safe and easy meter-reading possible from a greater distance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund unserer Kämpfe aus größerer Entfernung, ist nicht alles gleich gut.
Because of our long-range battles, not everything is created equal.
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht auch den Einsatz der Leuchten aus größerer Entfernung.
It also allows the use of the lights from a distance.
ParaCrawl v7.1
Ein unbemerktes Auslesen Ihrer Daten aus größerer Entfernung ist nicht möglich.
It is not possible to read your data from a great distance without it being noticed.
ParaCrawl v7.1
Aus größerer Entfernung wird Licht mit einem Spektrometer analysiert.
From the larger distance, light is analyzed using a spectrometer.
ParaCrawl v7.1
Bei Kalamitäten der genannten Arten fliegen die Käfer aus größerer Entfernung an.
In case of outbreaks, the beetles fly from considerable distances to the site of the calamity.
ParaCrawl v7.1
Mit dem 18-fach optischen Zoomobjektiv sind Beobachtungen auch aus größerer Entfernung möglich.
With its 18-time optical zoom objective observations are possible from bigger distances.
ParaCrawl v7.1
Als Morris sie fallen lässt, wechselt der Erzähler auf einen weiteren Blickwinkel aus größerer Entfernung.
When Morris jilts her, the focus shifts back to a long view.
WikiMatrix v1
Der eingefärbte Signalkopf ist durch den transparenten Dom hindurch auch aus größerer Entfernung deutlich erkennbar.
The colored signal head is clearly detectable through the transparent dome even from a considerable distance.
EuroPat v2
Vielleicht möchten Sie mit einem großen Banner auspacken, das aus größerer Entfernung sichtbar ist.
You may want to come forward with a large banner that is visible from a considerable distance.
ParaCrawl v7.1
Die Löcher sind typischerweise sehr klein und stören die Durchsicht aus größerer Entfernung nur sehr wenig.
The holes are typically very small and only disrupt the view through from a greater distance to a very minor degree.
EuroPat v2
Die Funktionen sind selbsterklärend und man kann das Radio problemlos auch aus größerer Entfernung bedienen.
The functions are self-explanatory and you can use the radio easily from a great distance.
CCAligned v1
Betrachtet man es aus größerer Entfernung, sieht man eine ruhige und trotzdem lebhafte Farbfläche.
If you look at it from a distance, one can see a quiet and still vivid evenly coloured surface.
ParaCrawl v7.1
Nur aus größerer Entfernung oder durch den Blick unter den Tisch erschließt sich die sinnvolle Konstruktion.
Only from far away or by looking under the tabletop is the effective construction revealed.
ParaCrawl v7.1
Draht der hohen qualität, garantiert einen guten halt auch bei würfen aus größerer entfernung.
Wire of high-quality, ensures a good grip even in the throws long distance.
ParaCrawl v7.1
So ist es möglich, auch aus größerer Entfernung eine kontinuierliche Füllstandsmessung und Überfüllsicherung zu gewährleisten.
It is possible to ensure continuous level measurement and overfill protection from a greater distance.
ParaCrawl v7.1
Aus etwas größerer Entfernung kann man sich dann ein besseres Bild davon machen, wo...
From a farer distance you can visualize wherever...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aus einer entfernung entfernung aus aus einiger Entfernung aus kürzester Entfernung
aus der entfernung aus größerer entfernung Entfernung aus
aus grosser entfernung in größerer entfernung