Übersetzung für "Aus gleichem grund" in Englisch

The disconnecting mechanisms also have a largely redundant design for the same reason.

For the same reason, beam shaping and beam projection should be carried out in a vacuum.

For the same reason our house is considered Non smoking home.

For the same reason there is also a 121...

In agriculture, for the same reason, an increase of 1.5% in the fixed amounts was made for certain products.

For the same reason, a ceramic counter ring 2 is soldered on at the side of the membrane 3.

For the same reason, the reduced pressure chamber 29 is joined in an airtight manner to the covering hood 13 .

For similar reasons, the implant body or its segments can have a roughened surface to facilitate the growth of tissue into and onto the implant.

For the same reason, it is provided, within the context of a preferred embodiment, that the wall thickness of the dividing wall decreases from the end of the wiper pointing inside the container in the direction towards its end pointing out of the container.

For the same reason, large windows are to be provided in the wall of the tunnel which, sometimes, may not be incorporated in view of the geometric conditions.

For the same reason, it is necessary to extend the drilling rod gradually as the depth of the borehole progresses.

For the same reason, it is possible to maintain the same compression level of ?=15 to 20 that is typical in direct-injection Diesel engines.

With respect to an embodiment of the heating block housing as simple as possible, it is preferred here to provide this projecting collar at the control means support which should, for the same reason, also comprise the conical mountings for the sealing elements.

For the same reason, we are also reconnecting with people from earlier in this present lifetime whom we haven't seen for a long time.

For the same reason, the percentage figures listed may not always exactly reflect the absolute numbers to which they refer.

For the same reason, it is recommended to also form longitudinal seams before the material is separated into individual tube pieces.

For the same reason, it is recommended that the rail head-side end portion of the outlet be made of a material that is inexpensive and can be easily produced.

For the same reason, it is also advantageous for the Bluetooth communication means 120 to be configured for communication in accordance with the BLE standard.

For the same reason, it is advantageous if the cross-section of the barrier transverse to the direction of transport is trapezoidal or triangular at least in some segments.

For the same reason, the radial extension of rotor blades 9 can decrease in steps, in other words, the height of the elevations on rotor 8 can decrease in steps from suspension inlet 5 to reject outlet 6, whereby also in this case the steps are positioned between circumferential planes 11 .

For the same reason, a plurality, for example all, circle segments of a screen opening may progress convexly curved relative to the center of the cross section, or at least one circle segment may be concavely curved.

For the same reason, it is preferable if, in the case of the device according to the invention, the individual parts that are movable in relation to one another are releasably connected to one another and can be separated easily for cleaning and sterilization purposes.

For the same reason as for the camera housing 20, the interior space 13 of the x-ray objective 10 is filled with nitrogen or helium to prevent icing due to residual water inside the housing.

For the same-reason, further evaporation of the pickling bath concentrate to save operating costs before roasting is not advantageous.

For the same reason, when the cover is attached to the wall, a contact for supplying power to the heating element can be closed simultaneously.

For the same reason it is advantageous if the support element comprises several pins, aligned perpendicularly in relation to the support surface and guided in spherical bearings on the outer clamping jaw, wherein a centrally arranged guide rod is guided in a linear way.

By the same token, cursed characters that bring misfortune upon an entire nation, carry the Messianic, providential, and eschatological caudillo on their other side.