Übersetzung für "Aus dessen" in Englisch
Mit
dem
Gewinn
aus
dessen
Verkauf
wurde
der
Apple
II
entwickelt.
The
Apple
II
became
one
of
the
first
highly
successful
mass-produced
personal
computers.
Wikipedia v1.0
Aus
Respekt
vor
dessen
Vater
beschließt
Luis
Cali,
Joey
freizulassen.
Joey,
contemptuous
of
his
father,
refuses
to
go.
Wikipedia v1.0
Die
Regierung
besteht
aus
dem
Premierminister,
dessen
Stellvertretern
und
den
Ministern.
The
quorum
for
government
sessions
is
a
majority
of
government
members.
Wikipedia v1.0
Das
Kernnetz
überlagert
das
Gesamtnetz
und
besteht
aus
dessen
strategisch
wichtigsten
Teilen.
The
core
network
overlays
the
comprehensive
network
and
consists
of
its
strategically
most
important
parts.
TildeMODEL v2018
Der
Vorsitzende
eines
wissenschaftlichen
Programmausschusses
wird
aus
dessen
Mitgliedern
gewählt.
The
Chairman
of
the
Programme
Board(s)
shall
be
elected
from
among
its
members.
DGT v2019
Es
war
einmal
ein
Mann
aus
Kent,
dessen
Name
tatsächlich
Kent
war.
There
once
was
a
man
from
Kent,
-
whose
name,
in
fact,
was
Kent.
OpenSubtitles v2018
Doch
Asgard
entriss
die
Waffe
aus
dessen
Händen.
But
Asgard
ripped
the
weapon
from
his
grasp.
OpenSubtitles v2018
Ein
Junge
aus
San
Francisco,
dessen
Familie
Geld
und
Verbindungen
hat.
A
kid
from
San
Francisco
whose
family
had
money
and
connections.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
nicht
mit
jemandem
aus,
dessen
Protegé
ein
abgehalfterter
Trottel
ist.
Well,
I
don't
think
I
wanna
date
a
mentor
whose
protégé
is
a
hack.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
mit
keinem
Mann
aus,
dessen
Hintern
kleiner
als
meiner
ist.
I
refuse
to
go
out
with
a
man
whose
ass
is
smaller
than
mine.
OpenSubtitles v2018