Übersetzung für "Aufmerksamkeit spenden" in Englisch
Bitte
Sie
neben
der
Schönheit
des
Modells
auch
den
Interieurs
Aufmerksamkeit
spenden…
Please
beside
the
beuaty
of
the
model
also
pay
attention
to
the
beauty
of
the
interiors
…
CCAligned v1
Teil
der
each.life
Mission
ist
es,
Aufmerksamkeit
und
Spenden
für
diese
Organisationen
zu
generieren:
Part
of
the
each.life
mission
is
generating
awareness
and
funds
for
these
organizations:
CCAligned v1
Durch
eine
Serie
von
Fotoausstellungen
in
Berlin,
Bremen
und
New
York
haben
wir
Aufmerksamkeit
erregt
und
Spenden
für
diese
wichtige
Arbeit
generiert
-
und
unsere
kleinen
Helden
inspiriert,
ihr
Potential
zu
aktivieren!
Through
a
series
of
photo
exhibitions
in
Berlin
and
New
York
we
were
able
to
raise
awareness
and
funds
for
this
important
work
and
have
empowered
our
little
Haitian
Heroes
to
embrace
their
potential!
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitet
zwar
auch
für
dich,
aber
ihr
Herz
ist
zu
sehr
mit
dir
beschäftigt,
als
dass
sie
ihre
Aufmerksamkeit
der
Arbeit
spenden
könnte.
She
also
does
things
for
you,
but
her
heart
is
too
busy
with
you
to
give
her
attention
to
the
work.
ParaCrawl v7.1
Dank
gemacht
von
Frau
Bourvis
in
2007,
um
die
Aufmerksamkeit
der
Spender.
Thanks
made
by
Mrs.
Bourvis
in
2007
to
the
attention
of
donors.
CCAligned v1
Auf
die
Not
aufmerksam
machen
und
Spenden
für
Kinder
sammeln,
die
dringend
Hilfe
benötigen.
Raising
awareness
and
funds
for
children
who
desperately
need
a
helping
hand.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Veröffentlichung
seiner
jährlichen
Angelreisen
in
den
großen
deutschsprachigen
und
ausländischen
Magazinen,
macht
der
Verein
auf
sich
aufmerksam,
sammelt
Spenden
und
wirbt
für
neue
Mitglieder.
By
publishing
its
annual
fishing
trips
in
the
major
German-language
and
foreign
magazines,
the
association
draws
attention,
collects
donations
and
promotes
new
members.
CCAligned v1
Es
ist
hilfreich,
wenn
du
dich
ein
bisschen
mit
Marketing
auskennst,
um
dem
Team
zu
helfen,
Maßnahmen
einzuführen,
mit
denen
die
Klinik
mehr
Aufmerksamkeit
und
Spender
in
Cusco
bekommt,
damit
das
Fortbestehen
der
Tierklinik
sichergestellt
werden
kann.
If
you
have
experience
with
marketing
and
social
media,
you
can
also
apply
your
knowledge
by
helping
the
team
implement
measures
that
attract
more
attention
and
donors
to
ensure
the
survival
of
the
pet
center.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Steiner:
„Ich
finde
die
Idee
mit
der
Glückstour
zugunsten
krebskranker
Kinder
einfach
ganz
toll
und
ganz
große
Klasse,
denn
wenn
man
nur
ein
paar
Geschichten
hört,
dass
dadurch
Leid
gelindert
wird,
ist
der
Zweck
der
Tour
voll
und
ganz
erfüllt.“
Die
radelnden
Frauen
und
Männer
machen
mit
ihrer
Aktion
an
verschiedenen
Etappenzielen
auf
das
Thema
Kinderkrebs
aufmerksam,
sammeln
Spenden
und
verteilen
die
Einnahmen
von
insgesamt
über
100.000
Euro
aus
dem
vergangenen
Jahr
an
die
entsprechenden
Institutinonen.
Matthias
Steiner:
“I
think
the
idea
of
the
Good
Luck
Tour
to
help
kids
with
cancer
is
really
amazing
and
awesome;
the
purpose
of
the
tour
is
completely
fulfilled
when
you
hear
just
a
few
stories
about
how
it
reduces
suffering.”
With
this
event,
the
women
and
men
on
their
bikes
draw
attention
to
the
subject
of
childhood
cancer
at
various
stage
finishes,
collecting
donations
and
distributing
a
total
of
more
than
100,000
euros
collected
last
year
to
the
corresponding
institutions.
ParaCrawl v7.1