Übersetzung für "Aufbau der datei" in Englisch
Der
Aufbau
dieser
Datei
ist
simpel:
The
layout
of
this
file
is
simple:
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zum
Aufbau
der
CSV-Datei
finden
Sie
im
AMS
der
Bundesbank.
Further
information
about
the
structure
of
the
CSV
file
can
be
found
in
the
AMS
of
the
Bundesbank.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
CSV
Lookup
Datei
ist
"AlteID;NeueID".
The
structure
of
the
CSV
lookup
file
is
"oldID;newID".
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
Datei
cosima_userdef.txt
wird
weiter
unten
beschrieben.
For
further
details
of
the
file
cosima_userdef.txt
please
see
below.
ParaCrawl v7.1
Grifftyp
optimieren
Noten
werden
entsprechend
dem
Aufbau
der
MIDI
Datei
importiert.
Optimize
fingerings
-
notes
are
usually
imported
in
the
order
in
which
they
appear
in
the
MIDI
file.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Auszüge
zeigen
den
Aufbau
der
Datei.
The
following
excerpts
show
the
file's
structure.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
XML-Datei
ist
einer
Baumstruktur
ähnlich.
The
XML
file
has
a
structure
similar
to
a
tree
structure.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
Datei
für
die
chargenweise
Speicherung
von
Daten
ist
im
Bild
11
skizziert.
The
layout
of
the
data
bank
for
the
charge-wise
storing
of
data
is
shown
in
Fig.11
.
EUbookshop v2
Weitere
Informationen
zum
Aufbau
der
CSV-Datei
finden
Sie
im
Online-Portal
des
Bundeszentralamts
für
Steuern.
Further
information
about
the
structure
of
the
CSV
file
can
be
found
in
the
online
portal
of
the
Federal
Central
Tax
Office.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
XML-Datei
ist
dabei
variabel
und
kann
in
der
Plugin-Konfiguration
angepasst
werden.
The
structure
of
the
XML
file
is
variable
and
can
be
changed
in
the
plugin
configuration
dialog.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
widerspricht
der
Aufbau
einer
Datei
mit
Personen,
die
nicht
als
Spender
geeignet
sind,
dem
Grundsatz
der
Vertraulichkeit,
der
die
Erkennung
und
Behandlung
bestimmter
Krankheiten,
insbesondere
im
Falle
von
Aids,
umgeben
muß.
In
the
first
place,
building
a
database
of
people
excluded
from
giving
blood
is
contrary
to
the
principal
of
confidentiality
which
must
go
hand
in
hand
with
the
detection
and
treatment
of
certain
illnesses,
particularly
AIDS.
Europarl v8
Inzwischen
hat
sich
nicht
nur
der
name
geändert,
sondern
auch
der
aufbau
der
csv-datei,
die
das
programm
ausgibt.
Things
have
changed
since
then,
not
only
the
program's
name
but
also
the
structure
of
the
csv
file
it
generates.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
Datei
ist
vollkommen
unabhängig
vom
Transportweg,
da
die
Mechanismen
zur
Authentisierung,
Transportsicherung
inklusive
eines
Integritätstests
mittels
der
Softwareumgebung,
also
beispielsweise
Java,
realisiert
werden.
The
configuration
of
the
data
file
may
be
completely
independent
of
the
transport
path
since
the
mechanisms
for
authentication
and
transport
security
including
an
integrity
check
may
be
realized
by
means
of
the
software
environment,
such
as
Java.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
einen
beispielhaften
Aufbau
der
Datei,
die
der
Installationsmanager
14
zur
Installation
des
Softwaremoduls
verwendet.
FIG.
4
shows
an
exemplary
configuration
of
the
data
file
utilized
by
installation
manager
14
for
installing
the
software
module.
EuroPat v2
Der
filter
in
punkt
3
des
abschnitts
praxis
muss
dann
entsprechend
dem
aufbau
der
csv-datei
angepasst
werden.
You
will
have
to
adapt
the
filter
in
step
3
of
the
reality
section
to
the
structure
of
your
csv
file.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
dieser
Datei
soll
jetzt
beschrieben
werden,
so
daß
Sie
selber
leicht
z.B.
eigene
ROMs
einbinden
können,
die
Tastatur
dauerhaft
umstellen
können,...
The
structure
of
this
file
is
described
so
that
you
will
be
able
to
use
your
own
ROMs,
change
the
keyboard
language
permanently,
etc...
ParaCrawl v7.1
Je
nach
der
Komplexität
und
dem
Aufbau
der
Datei
schrumpft
der
Bildschirmaufbau
von
mehreren
Minuten
auf
ein
paar
Sekunden.
Depending
on
the
size
and
makeup
of
the
file,
the
times
have
been
reduced
from
minutes
to
seconds.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
der
CSV-Datei
ist
dabei
variabel
und
kann
in
der
Plugin-Konfiguration
angepasst
werden,
dabei
können
Sie
Kopf-,
Positions-,
und
Fuß-Zeile
der
CSV-Datei
anpassen.
The
structure
of
the
CSV
file
is
variable
and
can
be
adjusted
in
the
plug-in
configuration,
whereby
you
can
adjust
the
header,
position
and
footer
lines
of
the
CSV
file.Â
ParaCrawl v7.1
In
einer
separaten
technischen
Dokumentation
ist
der
Aufbau
aller
Dateien
dokumentiert.
The
layout
of
all
files
is
documented
in
separate
technical
documentation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Musterdiskette
mit
einem
Beispiel
für
Aufbau
und
Inhalt
der
Dateien
wird
auf
Anfrage
zur
Verfügung
gestellt.
On
request
a
diskette
with
an
example
of
the
structure
and
contents
of
the
files
can
be
supplied.
EUbookshop v2
Nachdem
mir
der
Aufbau
der
FLEX-Dateien
mittlerweile
recht
gut
vertraut
ist,
war's
ein
Leichtes,
ein
Programm
zu
schreiben,
das
imstande
ist,
FLEX-Binärdateien
im
EUROCOM-Monitor
einzutippen
und
dann
mittels
Flex
abzuspeichern.
Since
I'm
quite
familiar
with
the
FLEX
program
layout,
it
was
quite
easy
to
write
a
program
that
can
key
FLEX
binaries
into
the
Eurocom
Monitor
program
and
then
save
them
using
FLEX.
It
works.
ParaCrawl v7.1