Übersetzung für "In der datei" in Englisch
Auch
in
der
Datei
INSTALL
Ihrer
PHP-Distribution
finden
sich
Informationen
dazu.
Also
have
a
look
at
the
INSTALL
file
in
the
PHP
distribution.
PHP v1
Das
erzeugte
Dokument
wird
in
der
Datei
filename
gespeichert.
The
resulting
FDF
will
be
written
to
filename.
PHP v1
Fehler
in
der
Datei
%1:
Keine
Elemente
gefunden.
Error
in
file
%1:
No
elements
found
KDE4 v2
Es
kann
keine
Blockliste
in
der
ZIP-Datei
%1
gefunden
werden.
Cannot
find
blocklist
in
zip
file
%1.
KDE4 v2
In
der
fallengelassenen
Datei
ist
kein
Medium
enthalten.
Sorry,
no
media
was
found
in
the
drop
KDE4 v2
Speichert
die
Änderungen
in
der
aktuellen
Datei.
Save
the
active
file's
changes.
KDE4 v2
Ein
Liste
von
Änderungen
finden
Sie
in
der
Datei
ChangeLog.
You
can
find
a
list
of
changes
in
the
ChangeLog
file.
KDE4 v2
Keine
Informationen
über
eine
Ebene
in
der
Datei„
%1“
gefunden.
Reached
end
of
file
'%1
'without
finding
level
data.
KDE4 v2
In
der
Datei„
%1“
wurde
ein
ungültiger
Kontakt
gefunden.
Found
invalid
contact
in
file
'%1
'
KDE4 v2
Die
Daten
der
Seiten
werden
meist
modifiziert
Huffman-codiert
in
der
SFF-Datei
gespeichert.
The
data
of
the
sides
are
stored
usually
using
modified
Huffman
coded
in
the
SFF
file.
Wikipedia v1.0
Nachfolgende
Längen-
und
Offset-Werte
in
der
Datei
werden
dann
entsprechend
kodiert.
When
reading
the
file,
the
application
converts
the
endianness,
invisibly
from
the
user.
Wikipedia v1.0
In
jedem
Cluster
der
Datei
wird
die
Clusternummer
des
Folgeclusters
gespeichert.
A
file
system
stores
all
the
metadata
associated
with
the
file—including
the
file
name,
the
length
of
the
contents
of
a
file,
and
the
location
of
the
file
in
the
folder
hierarchy—separate
from
the
contents
of
the
file.
Wikipedia v1.0
Alle
verwendeten
speziellen
Datentypen
sind
in
der
WSDL-Datei
in
XML-Form
eingebunden.
Any
special
datatypes
used
are
embedded
in
the
WSDL
file
in
the
form
of
XML
Schema.
Wikipedia v1.0
Speicherresidenter
Teil
und
die
Overlayteile
sind
in
der
Datei
HDOS.SYS
enthalten.
Other
similarities
to
RSX
included
the
use
of
PIP
for
file
transfer,
and
the
use
of
EOT
for
file
termination.
Wikipedia v1.0
Die
Beleuchtungsdaten
werden
in
niedriger
Auflösung
in
der
.bsp
Datei
gespeichert.
The
".vmf"
file
is
converted
into
a
".bsp"
file
that
the
game
can
load
using
tools
from
the
Source
SDK.
Wikipedia v1.0
Die
Variable
$a
ist
auch
in
der
eingebundenen
Datei
b.inc
verfügbar.
Any
variable
used
inside
a
function
is
by
default
limited
to
the
local
function
scope.
PHP v1
Die
Drehung
ist
nur
temporär
und
wird
nicht
in
der
Datei
gespeichert.
The
rotation
is
only
temporary
and
not
saved
to
the
file
KDE4 v2
Suchen
Sie
in
der
Datei
nach
dem
Eintrag
LockGrace.
Search
through
the
file
for
an
entry
entitled
LockGrace.
KDE4 v2
Jede
Änderung
des
Eintrags
in
der
Datei
tritt
augenblicklich
in
Kraft.
Any
changes
to
the
configuration
entry
take
effect
immediately.
KDE4 v2
Eine
Liste
der
Änderungen
finden
Sie
in
der
Datei
Changelog
oder
auf
http://www.astrojar.org.uk/kalarm.
You
can
find
a
list
of
changes
in
the
Changelog
file,
or
at
http:
/
/www.
astrojar.
org.
uk/
kalarm.
KDE4 v2
Es
ist
ein
Fehler
in
Zeile
%1
der
Datei
%2
aufgetreten.
An
error
was
encountered
at
line
%1
in
file
%2.
KDE4 v2
Es
sind
keine
Zeichnungen
in
der
Dr.
Geo-Datei„
%1“.
There
are
no
figures
in
Dr.
Geo
file
"%1".
KDE4 v2
In
der
DVI-Datei
wird
ein
Zeichen
einer
unbekannten
Schriftart
gesetzt.
The
DVI
code
set
a
character
of
an
unknown
font.
KDE4 v2
In
der
gepackten
Datei„
%1“
kann
keine
XMI-Datei
gefunden
werden.
There
was
no
XMI
file
found
in
the
compressed
file
%1.
KDE4 v2
Datei
speichern
Hier
klicken,
um
die
Änderungen
in
der
HTML-Datei
zu
speichern.
Save
File
Click
this
to
save
the
changes
to
the
HTML
file.
KDE4 v2
Die
Fingerabdrücke
der
Person
müssen
als
WSQ-komprimierte
Bilder
in
der
Datei
enthalten
sein.
The
person's
prints
must
be
included
as
WSQ-compressed
images
in
the
file.
DGT v2019
Jede
erfasste
Reise
stellt
einen
einzelnen
Eintrag
in
der
übermittelten
Mikrodaten-Datei
dar.
Each
observed
trip
shall
be
an
individual
record
in
the
transmitted
micro-data
file.
DGT v2019
Jeder
Waldbrand
stellt
einen
Eintrag
in
der
Datei
dar.
Every
fire
will
be
one
record
of
the
file.
DGT v2019