Übersetzung für "Auf wiedervorlage legen" in Englisch

Beim Generieren von Vertriebsaktionen können Sie die Vertriebsaktionen auf Wiedervorlage legen.
When you generate sales activities, you can place the sales activities on ToDo lists.
ParaCrawl v7.1

Wenn proALPHA trotzdem Vertriebsaktionen für einen solchen Tag auf Wiedervorlage legen soll, dann erfassen Sie das Datum eines Samstags oder eines Sonntags in den Feldern "von Wiedervorlagedatum" und "bis Wiedervorlagedatum" des Generierungsvorlaufs.
If you still want proALPHA to place a sales activity on the ToDo list on such a day, you enter the date of a Saturday or Sunday in the "From ToDo Date" and "To ToDo Date" fields in the generation options.
ParaCrawl v7.1

Um seine Anrufe besser zu organisieren, kann sich der Benutzer diese auf Wiedervorlage legen und somit entsprechend planen.
In order to organize his calls more effectively, he can schedule them for resubmission and therewith plan appropriately.
ParaCrawl v7.1

Mit der GSD Lösung für Ihr Dokumentenmanagement können Sie sich jedes Dokument auf Wiedervorlage legen, um zum von Ihnen definierten Zeitpunkt an das Dokument erinnert zu werden. Weitere Infos anfordern >
The GSD solution for your document management enables you to schedule every document for follow-up in order to be reminded about this document at a date set by you.
ParaCrawl v7.1