Übersetzung für "Auf optimale weise" in Englisch
Europa
nutzt
sein
Patentsystem
nicht
auf
optimale
Weise.
Europe
is
not
making
the
best
use
of
the
patent
system.
EUbookshop v2
Rudern
auf
dem
WaterRower
verbindet
Kraft-
und
Ausdauertraining
auf
optimale
Weise.
Rowing
on
the
WaterRower
optimally
combines
strength
and
cardio
training.
ParaCrawl v7.1
Die
IDS-Technologie
ermöglicht
auf
einfachste
Weise
optimale
Messungen
und
effiziente
Dokumentation.
The
IDS
technology
enables
optimal
measurements
and
efficient
documentation
in
the
easiest
way.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
verstehen
und
reagieren
auf
die
optimale
Weise.
We
want
to
understand
our
customers'
needs
and
respond
in
the
optimal
way.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Reinigung
und
Desinfektion
ihren
Produktionsstandorts
auf
optimale
Weise
durchgeführt?
Is
the
cleaning
and
disinfection
of
my
production
site
performed
optimally?
CCAligned v1
Sie
schützen
PVC-Untergründe
und
das
aufgedruckte
Dekor
auf
optimale
Weise.
They
protect
PVC
substrates
and
the
printed
décor
in
a
perfect
way.
ParaCrawl v7.1
Sein
hohes
Beschleunigungsvermögen
ergänzt
die
außergewöhnlichen
Merkmale
dieses
Fahrzeugs
auf
optimale
Weise.
The
technical
features
allows
to
use
the
vehicles
in
the
Nordic
climatic
conditions.
ParaCrawl v7.1
Auf
optimale
Weise
alle
Ihre
nationalen
Bestellungen
zu
koordinieren.
Optimal
coordination
of
all
your
national
orders
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Floating
Fokusmechanismus
verhindert
dabei
auf
optimale
Artund
Weise
Abbildungsfehler
im
Nahbereich.
The
integrated
floating
focus
mechanism
optimally
prevents
aberrations
in
the
near
range.
ParaCrawl v7.1
Die
Synergien
im
Schwimmbadbereich
wurden
dadurch
auf
optimale
Weise
genutzt
und
verknüpft.
This
meant
it
was
possible
to
fully
leverage
and
link
synergies
in
the
swimming
pool
area.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
von
Nährstoffen
unterstützt
Deine
Gesundheit
auf
optimale
Weise.
This
combination
of
nutrients
is
highly
recommended
to
support
your
overall
health.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompetenzen
von
Envoy
Digital
ergänzen
das
Leistungsportfolio
von
KPS
auf
optimale
Weise.
The
areas
of
expertise
held
by
Envoy
Digital
optimally
complement
the
service
portfolio
of
KPS.
ParaCrawl v7.1
So
passt
es
sich
dem
menschlichen
Körper
perfekt
an
und
verteilt
auf
optimale
Weise
den
Körperdruck.
It
is
then
perfectly
adapted
to
warm
human
body
and
spreads
its
pressure
optimally.
WMT-News v2019
Die
Sanierung
der
Umwelt
sollte
in
Zusammenarbeit
mit
staatlichen
Behörden
auf
optimale
und
kosteneffektive
Weise
erfolgen.
Restoration
of
the
environment
should
be
carried
out
in
co-operation
with
public
authorities
and
in
an
optimal
and
cost-effective
way.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Formgebung
der
einzelnen
Teile
lassen
sich
auf
diese
Weise
optimale
Schrumpfverhältnisse
erreichen.
Depending
upon
the
shape
of
the
individual
parts,
optimum
shrinking
relationships
can
be
achieved
in
this
manner.
EuroPat v2
Deshalb
denke
ich,
wir
haben
eine
wichtige
Aufgabe
und
müssen
sie
auf
optimale
Weise
erfüllen.
So
I
think
it
is
a
very
important
job
that
must
be
done
in
the
best
possible
way.
EUbookshop v2
Je
nach
Formgebung
der
einzelnen
Teile
lassen
sich
auf
diese
Weise
optimale
Schrunpfverhältnisse
erreichen.
Depending
upon
the
shape
of
the
individual
parts,
optimum
shrinking
relationships
can
be
achieved
in
this
manner.
EuroPat v2
Letzteres
hat
zum
Ziel,
die
Aufprallenergie
zu
absorbieren
oder
auf
optimale
Weise
im
Auto
umzuverteilen.
The
latter's
aim
is
to
absorb
the
impact
energy
or
redistribute
it
in
an
optimum
way
in
the
car
structure.
ParaCrawl v7.1
Die
Mutterfirma,
Tochtergesellschaften
und
Partnerfirmen
auf
effiziente
und
optimale
Weise
betreiben
zu
können;
Operate
parent
company,
subsidiaries
and
affiliates
in
an
efficient
and
optimal
manner;
ParaCrawl v7.1
Die
IDS®-Technologie
ermöglicht
auf
einfachste
Weise
optimale
Messungen
und
effi
ziente
Dokumentation.
The
IDS®
technology
allows
optimized
measurements
and
effi
cient
documentation
in
the
simplest
manner.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
lassen
sich
die
Erfassungsergebnisse
der
Erfassungseinrichtung
auf
optimale
Weise
für
den
Druckbetrieb
auswerten.
This
allows
the
detection
results
of
the
detection
means
to
be
optimally
evaluated
for
the
printing
operation.
EuroPat v2