Übersetzung für "Auf meinem mist gewachsen" in Englisch

Das ist auf meinem Mist gewachsen.
This was my idea.
Tatoeba v2021-03-10

Die Endlösung der Judenfrage ist nicht allein auf meinem Mist gewachsen.
The Final Solution of the Jewish Question was not completely my idea.
OpenSubtitles v2018

Natürlich ist die Idee für diese Umnutzung auf meinem Mist gewachsen.
Of course, this conversion was my idea.
ParaCrawl v7.1