Übersetzung für "Auf etwas lenken" in Englisch

Is there anything to which you would like to draw my attention?

The more awareness we draw to something, the more real it becomes in the physical.

Orange gives you energy and is used to draw people’s attention.

This is the best way of putting your attention onto something else.

I nevertheless wish to focus attention on something else, from the point of view of someone who lives in a sparsely populated country of long distances between population centres.

Allow me, however, in the short time at my disposal, to bring a worry to your attention.

And of course, the major thing: learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.

I'd like to turn your attention to anything you may have witnessed or overheard when in captivity. Remember Mrs. Base?

And it's been good for keeping her busy, focusing on something else.

It is to what is not there that I wish to draw the attention of the House, and that is renewable energy.

There are cases where it's simply as though you put the Divine ON the thing (Mother makes a gesture of aiming a beam) .

I think that all these different structural approaches open a window on something, but it is a narrow window and no single one of them reveals the whole landscape.

His analysis and the attentive meditation of all the elements of the last seven great apparitions –Paris, La Salette, Lourdes, Pontmain, Fatima, Beauraing, Banneux –, had allowed Raoul Auclair to project a new and striking light on a fact which in itself has the same certainty as the very reality of the apparitions.

Criticism is an unskilled way to call your attention to something that someone else considers a problem.

In the English language, when we want to make a strong point about something, or 'drive a point home' with constant repetition, we say we are trying to 'drum something into' another person or group to make the point we want to bring across.

A shallow depth of field such as f1.8 can be great when you really want to draw the eye to something – whether it be an object, or a person's eyes when taking a portrait.

You'll need to concentrate on bodily factors -- deep, slow breathing, focusing on something external, smiling, and taking it one bit at a time.

It is important to guide the senses in a positive direction, to open up and allow others in.

As a footnote to the thrilling story of the deliverance of Jerusalem, we would draw attention to what J. M. Stears discovered when, in the early sixties, he researched the events leading up to the deliverance.

With this minimal artistic intervention, in which the procedural aspect played an important role, Pachtner made it possible to bring ones attention to something that was already present in the area.

You’ll be safe in a minute, I tell myself repeatedly to keep my mind focused on something.

I think that all these different structural approaches open a window on something, but it is a narrow window and no single one of them reveals the whole landscape.

And when "that" is there, in the body, in the cells, it suffices to focus "that" on someone or something, and order is instantly restored.