Übersetzung für "Auf eigene kosten" in Englisch

Diesen Bericht habe ich auf eigene Kosten in allen zugänglichen Formaten bereitgestellt.
I made my report available in all accessible formats at my own expense.
Europarl v8
Gestern kam eine kleine Delegation dieser Arbeitnehmerschaft auf eigene Kosten nach Straßburg.
Yesterday, a small delegation from that working community came to Strasbourg at their own expense.
Europarl v8
Er rüstete auf eigene Kosten die Station auf der Insel Jan Mayen aus.
The Austrian polar station on Jan Mayen Island was built and equipped in 1882 fully at his own costs.
Wikipedia v1.0
Es wurde von einem japanischen Schmetterlingsspezialisten auf eigene Kosten errichtet.
It was perhaps due to this lack of its own resources that there was little credibility in the project.
Wikipedia v1.0
Sie gab das Buch auf eigene Kosten heraus.
She published the book at her own expense.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat das Buch auf eigene Kosten veröffentlicht.
She published the book at her own expense.
Tatoeba v2021-03-10
Die stellvertretenden Mitglieder können auf eigene Kosten als Beobachter an den Sitzungen teilnehmen.
Deputy members may participate at the meetings as observers and at their own expense.
JRC-Acquis v3.0
Er ließ den Viadukt reparieren und auf eigene Kosten verstärken.
He had the viaduct repaired and strengthened at his own expense.
Wikipedia v1.0
Er lud auf eigene Kosten Gelehrte zum Studium nach Alexandria ein.
He invited scholars to live and study in Alexandria at his expense.
TED2020 v1
Ich machte "Fawn ist toll" Autoaufkleber auf eigene Kosten.
I made "Fawn is Fine" bumper stickers on my own dime. - Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich flog sogar auf eigene Kosten nach Los Angeles.
Yeah, I even flew myself out to Los Angeles on my own dime.
OpenSubtitles v2018
Er kam auf eigene Kosten, um seinem Bruder zu helfen.
He came at his own expense to aid his brother.
OpenSubtitles v2018
Die Länder der EFTA neh­men an dieser Pilotaktion auf eigene Kosten teil.
Consultants from the EFTA countries taking part in the pilot scheme will meet their own costs.
EUbookshop v2
Der Auftragnehmer behebt die festgestellten Mangel unverzüglich und auf eigene Kosten.
The supplier shall, with all speed and at his own expense, make good the defects so specified.
EUbookshop v2
Teilnehmer aus der Privatwirtschaft nehmen auf eigene Kosten an den Schulungskursen teil.
Private sector participants attend at their own expense for all training courses.
EUbookshop v2
Auf eigene Kosten ließ Johannes in Leitomischl ein Augustinerchorherrenstift errichten.
At his own expense Johannes was in Leitomischl an Augustinian monastery building.
WikiMatrix v1
Die Druckergewerkschaft schult ihre Mitglieder auf eigene Kosten.
The printers' union trains its members at its own expense.
EUbookshop v2
Bei einigen Studienaufenthalten werden zusätzliche Teilnehmer auf deren eigene Kosten zugelassen.
In some study visits , some extra participants were accepted at their own expense.
EUbookshop v2
Die Berater aus den EFTA-Staaten nehmen auf eigene Kosten an der Pilotaktion teil.
The consultants from EFTA countries will have to pay the full cost of taking part in the pilot action.
EUbookshop v2
Richardson ließ es schließlich auf eigene Kosten drucken.
This Henderson did at his own expense.
WikiMatrix v1
Ich durfte auf eigene Kosten nach Cleveland fliegen.
They let me fly to cleveland, my expense.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

auf eigener auf Kosten auf eigene kosten auf eigene kosten und gefahr
eigene kosten tragen auf auf eigene kosten auf eigener faust
auf meine Kosten auf deine kosten