Übersetzung für "Auf diesen seiten" in Englisch

Die Programminformation auf diesen Seiten ist nur für den historischen Gebrauch.
In the long run a single-planet species will not survive...
Wikipedia v1.0

Oft sind auf diesen Seiten auch Web-Feeds zu finden.
There are also numerous sub-categories to the ones listed above.
Wikipedia v1.0

Die Menschen auf diesen Seiten sind meist Nörgler und Verlierer.
Nah. The people on those sites are mostly whiners and posers.
OpenSubtitles v2018

Kannst du wirklich tun, was auf diesen Seiten steht?
Can you really do what you suggest in these pages?
OpenSubtitles v2018

Alles, von Waffenkäufen bis zum Menschenhandel, findet auf diesen Seiten statt.
Everything from weapons to human trafficking are sold on these sites.
OpenSubtitles v2018

Auf diesen Seiten... ist der wahre Bericht über Ichabod Crane geschrieben.
Written on these pages is the true account of Ichabod Crane.
OpenSubtitles v2018

Alle Antworten, nach denen Sie suchen, finden Sie auf diesen Seiten.
All the answers you're looking for are inside those pages.
OpenSubtitles v2018

Du triffst alle möglichen Leute auf diesen Seiten.
There are weird people on these sites.
OpenSubtitles v2018

Das Wort Benzol wird nirgendwo auf diesen Seiten erwähnt.
The word, benzene, is not mentioned on any of these pages.
OpenSubtitles v2018

Was stand auf diesen beiden Seiten?
What was written on the pages?
OpenSubtitles v2018

Auf diesen Seiten war Johnny der Clown.
In the first 150 pages, Johnny's been a clown.
OpenSubtitles v2018

Das Dumme an Michelle ist, dass sie nur auf diesen Seiten existiert.
The only trouble with Michelle is that she lives only on these pages.
OpenSubtitles v2018

Die "Produktübersicht" bleibt dabei auch auf diesen weiteren Seiten erhalten.
The “Product Overview” is maintained even on these further pages.
EuroPat v2

Es ist schwierig, Ihre Organisation auf diesen Stipendien-Seiten zu finden.
It's difficult to find your organization on those scholarship websites.
OpenSubtitles v2018

Auf diesen Seiten wird oft nicht mal zwischen Geistern und Laken unterschieden.
Most of those websites wouldn't know a ghost if it bit them in the "persqueeter."
OpenSubtitles v2018

Zweifellos befinden sich auf diesen Seiten auch Fehler.
There are, no doubt, errors in those pages.
News-Commentary v14

Auf diesen Seiten finden sie eine Auswahl an DG Presseartikeln.
In this section you can find Cajòn DG press room.
CCAligned v1

Auf diesen Seiten finden Sie nützliche Infos für Ihre Urlaubsplanung .
These pages provide interesting information when it comes to planning a holiday.
ParaCrawl v7.1

Auf diesen Seiten finden Sie alles Wichtige zum Studium und Aufenthalt im Ausland.
On these pages you will find everything you need to know about studying and staying abroad.
ParaCrawl v7.1

Auf diesen Seiten sind Fotos von Leipziger Tanzhausfesten veröffentlicht.
On the following pages photos, taken at the Tanzhausfest Leipzig, are published.
ParaCrawl v7.1

Tipps rund um die Grassilierung finden Sie auf diesen Seiten.
Find useful tips on ensiling grass on these pages.
ParaCrawl v7.1

Die Informationen auf diesen Seiten können sich ändern.
The information detailed on these pages is subject to change.
ParaCrawl v7.1

Auf diesen Seiten werden Informationen zum Prepometer zur Verfügung gestellt.
This information is also for patients, whose teeth will be crowned.
ParaCrawl v7.1

Produktbezeichnungen auf diesen Seiten sind häufig eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Markeninhaber.
Top Most product names on our pages are registered trademarks of the trademark owners.
ParaCrawl v7.1

Die Veröffentlichungen auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
The publications on these sides are subject to the German copyright. Copy, processing
ParaCrawl v7.1

Auf diesen Seiten können Sie unsere Software kennenlernen.
On these pages you can get to know our software.
CCAligned v1