Übersetzung für "Auf der startseite" in Englisch
Auf
der
Startseite
illustriert
eine
Zeitachse
die
Eckdaten
der
Geschichte
des
Protestantismus.
On
the
home
page,
a
time
line
illustrates
the
major
dates
of
the
history
of
Protestantism.
WikiMatrix v1
Auf
der
Startseite
werden
die
neuesten
Studien
vorgestellt.
The
latest
studies
are
introduced
on
the
homepage.
EUbookshop v2
Diese
werden
in
den
sogenannten
Trending
Topics
auf
der
Twitter-Startseite
angezeigt.
It
is
similar
to
"Trending
Topics"
On
Twitter.
WikiMatrix v1
Eure
Operation
ist
auf
der
Startseite
von
YouTube.
Your
surgery
is
one
of
the
featured
videos
on
YouTube.
SEAN:
OpenSubtitles v2018
Der
Block
befindet
sich
auf
der
Startseite,
sofort
unter
den
populärsten
Wetten.
The
block
is
located
on
the
Home
page
just
below
the
popular
bets.
CCAligned v1
Anmelden
können
Sie
sich
auf
der
Partnerprogramm
Startseite
.
You
can
register
on
our
Affiliate
Homepage.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Sie
können
Ihre
bevorzugten
Websites
auch
auf
der
Startseite
fixieren.
Tip:
You
can
also
pin
your
favourite
websites
to
the
start
screen.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Startseite
des
Digitalen
Turfan-Archivs
werden
die
einzelnen
Textgruppen
nach
Signaturen
angeordnet.
On
the
homepage
of
the
Digital
Turfan
Archive
the
text
groups
are
arranged
by
signatures
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
der
Startseite
zu
den
Apps.
From
the
Home
screen,
go
to
Apps.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Stellenanzeige
wird
auf
der
Startseite
vorgereiht
und
in
den
Suchergebnissen
hervorgehoben.
Your
job
is
prominently
highlighted
on
the
homepage
and
the
job
search
results.
CCAligned v1
Auf
der
Startseite
von
Tuenti,
lesen
wir:
On
the
home
of
Tuenti,
we
read:
CCAligned v1
Auf
der
Startseite
werden
nun
die
neuesten
News
angezeigt.
The
most
current
news
is
now
displayed
on
the
start
page.
CCAligned v1
Detaillierte
Informationen
hierzu
erhalten
Sie
auf
der
Startseite.
Detailed
information
in
this
regard
can
be
found
on
the
home
page.
CCAligned v1
Wir
begrüßen
Sie
auf
der
Startseite
des
ungarischen
touristischen
Programms
Kaland&Játék.
Welcome
to
the
home
page
of
the
Kaland&Játék
country-wide
touristic
program.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zum
Buch
gibt
es
auf
der
Startseite
oder
in
der
Literaturliste.
Further
information
about
the
book
can
be
found
on
the
homepage
or
in
the
literature
section.
CCAligned v1
Wie
auf
der
Startseite
beschrieben
bin
ich
freiberuflicher
Software
Ingenieur.
As
stated
on
the
start
page
I
am
a
selfemployed
software
engineer
(freelancer)
.
CCAligned v1
Sie
können
sich
direkt
unter
dem
Loginfenster
auf
der
Startseite
ausloggen.
You
can
log
yourself
out
directly
under
the
Login
window
on
the
start
page.
CCAligned v1
Zeigen
Sie
Ihre
Lieblings
oder
beliebtesten
Kategorien
auf
der
Startseite.
Display
your
favorite
or
popular
categories
on
the
homepage.
CCAligned v1
Weitere
Hinweise
zu
dieser
Datenbank
finden
Sie
auf
der
Startseite
der
Umfrage.
You
can
find
more
information
about
this
database
on
the
front
page
of
the
survey.
CCAligned v1
Du
befindest
dich
derzeit
auf
der
Startseite
mit
dem
Überblick.
You
are
currently
on
the
home
page
with
the
overview.
CCAligned v1
Die
neuesten
Anzeigen
werden
direkt
auf
der
Startseite
veröffentlicht.
The
latest
ads
published
can
be
found
directly
on
the
first
page.
CCAligned v1
Auf
der
Startseite
befinden
sich
drei
leere
Felder.
There
are
three
empty
fields
on
the
start
page.
CCAligned v1
Alle
wichtigen
Informationen
finden
Sie
auf
der
Startseite.
Further
information
can
be
found
at
the
front
page.
CCAligned v1
Ihre
Anzeige
erscheint
dann
auf
der
Startseite
-
es
lohnt
sich.
Your
ad
will
appear
on
the
home
page
-
it's
worth
it.
CCAligned v1
Neue
Produkte
präsentieren
wir
auf
der
Startseite
sowie
in
unseren
Neuheiten.
New
products
are
presented
on
the
start
page
and
in
our
news
section.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
der
Startseite
auf
das
Symbol
Karten.
On
the
home
screen,
click
the
Maps
icon.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
auf
der
Startseite
der
Lifesize-App
Aufzeichnungen
anzeigen
aus.
From
the
Lifesize
app
home
page,
select
View
Recordings
.
ParaCrawl v7.1
Engagieren
Sie
sofort
Fans
mit
einem
großen
Header-Bild
oder
Video
auf
der
Startseite!
Instantly
engage
fans
with
a
large
header
image
or
video
on
the
your
homepage!
ParaCrawl v7.1