Übersetzung für "Auf der hoehe" in Englisch
Seine
Speicher
liegen
in
einem
Park
auf
der
Hoehe
der
Sierra.
Its
reservoirs
are
situated
in
a
park
at
the
top
of
the
sierra.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
von
Buenos
Aires
durch
die
Route
Nro
3
fahrend
auf
die
Hoehe
der
Peninsula
Valdes
ankommen,
muessen
Sie
links
zu
der
Ruta
Provincial
Nro
2
biegen
und
die
97
Kmt
bis
Puerto
Piramide
weiterfahren.
If
you
drive
along
the
National
Route
3,
turn
into
Provincial
Route
2
and
drive
o
for
97
km
as
far
as
the
Puerto
Pirámides,
an
eco-tourist
village.
ParaCrawl v7.1
Der
Avila
-
Chacaíto
-
Im
geographischen
Zentrum
von
Caracas,
auf
der
Hoehe
con
Chacaito,
befindet
sich
der
Aufgang
zum
Foersterposten
Chacaito
im
Avila
Nationalpark.
The
Avila
-
Chacaito
-
In
the
Geographic
center
of
Caracas,
at
the
level
of
Chacaito,
you
find
the
raise
to
the
national
park
ranger
s
place
Chacaito,
in
the
national
park
El
Avila.
ParaCrawl v7.1
Im
geographischen
Zentrum
von
Caracas,
auf
der
Hoehe
con
Chacaito,
befindet
sich
der
Aufgang
zum
Foersterposten
Chacaito
im
Avila
Nationalpark.
In
the
Geographic
center
of
Caracas,
at
the
level
of
Chacaito,
you
find
the
raise
to
the
national
park
ranger’s
place
Chacaito,
in
the
national
park
El
Avila.
ParaCrawl v7.1
Auf
halber
Hoehe
der
Kueste
des
Monte
Calamita,
gegen
den
Golf
von
Stella
gerichtet,
befindet
sich
Capoliveri,
ein
eigenartiges
Dorf,
ein
bisschen
anders
als
die
andern
Doerfer
von
Elba.
Near
Monte
Calamita,
pointed
out
on
the
gulf
of
Stella,
you
will
find
Capoliveri,
a
particular
center,
a
little
different
from
the
other
Elbani
towns.
ParaCrawl v7.1
Ich
schwamm
rueckwaerts
von
ihr
fort,
machte
mit
der
Monoflosse
sanfte
Bewegungen,
sie
folgte
mit
ihrem
Kopf
auf
Hoehe
der
Flosse
und
fing
an
diese
feine
Wellenbewegung
mit
ihrem
Kopf
und
Hals
nachzuahmen.
I
swam
backwards
and
commenced
moving
the
mono
in
a
very
gentle
way,
she
followed,
her
head
at
the
fin,
and
started
imitating
the
almost
subtle
wave-like
movement
with
her
neck
and
head.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auf
etwa
der
gleichen
Hoehe
und
treffen
die
gleiche
Flora
an,
da
muss
doch
auch
Echeveria
cante
anzutreffen
sein.
We
are
at
about
the
same
altitude
and
encounter
the
same
flora
so
it
must
be
possible
to
find
Echeveria
cante
around
here.
ParaCrawl v7.1
Der
Avila
ist
Caracas
schoenstes
Ornament
Der
Ávila
-
Papelón
-
Der
Weg
zum
Foersterposten
Loma
del
Viento
beginnt
im
Nordwesten
der
Stadt
auf
der
Hoehe
von
San
Bernardino.
The
Avila
-
Papelón
-
On
one
of
the
Northwestern
points
of
the
city,
at
the
level
of
San
Bernardino,
you
find
the
route
to
the
national
park
rangers
place
“Loma
del
Viento”.
ParaCrawl v7.1
Der
Ávila
-
Papelón
-
Der
Weg
zum
Foersterposten
Loma
del
Viento
beginnt
im
Nordwesten
der
Stadt
auf
der
Hoehe
von
San
Bernardino.
The
Avila
-
Papelón
-
On
one
of
the
Northwestern
points
of
the
city,
at
the
level
of
San
Bernardino,
you
find
the
route
to
the
national
park
rangers
place
“Loma
del
Viento”.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Corniche,
auf
der
Hoehe
des
Badeortes
Ain
Diab,
befinden
sich
das
Institut
für
Thalassotherapie
von
Casablanca
und
der
Vergnuegungspark
Sindbad.
At
the
extremity
of
the
Corniche,
in
the
area
of
the
seaside
resort
Ain
Diab,
there
are
the
Institute
of
Talasso-Therapy
of
Casablanca
and
the
Amusement
Park
of
SINDBAD.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Hoehe
von
Quartu,
auf
der
gegenueberliegenden
Seite
des
Strandes,
kann
man
die
Teiche
von
Molentargius
und
die
Salzseen
mit
den
rosa
Flamingos
und
anderen
Arten
von
Voegeln
bewundern.
On
the
opposite
side
of
the
beach
there
are
the
Molentargius
ponds
and
the
salt-pans
where
you
can
admire
the
pink
flamingos
and
many
other
species
of
birds.
ParaCrawl v7.1
Rene
war
der
verrueckteste
aller
Fahrer,
der
auf
einer
Hoehe
von
2000
Metern,
entlang
einer
bergigen,
extrem
kurvenreichen
Straße
mit
einer
Minimumgeschwindigkeit
von
60km/h
entlangraste.
Rene
was
the
craziest
of
all
drivers,
speeding
in
the
height
of
2000
meters
along
mountainous,
extremely
curvy
roads
with
a
minimum
speed
of
60km/h.
ParaCrawl v7.1
Noerdlich
davon,
auf
der
Hoehe
des
Huegels
aus
Kalkgestein
von
bester
Qualitaet
finden
sich
erstaunliche
Steinbrueche
in
Form
von
parallelen
Kanaelen,
breit
wie
eine
Straße
und
mehr
als
10
m
tief.
North
of
this,
mounting
the
hill
of
rocky
lime-stone
of
best
quality,
you
find
astonishing
quarries
in
form
of
parallel
canals,
broad
like
a
street
and
more
than
10
m
deep.
ParaCrawl v7.1
Per
Landstrasse
von
Chateauneuf
kommend,
nach
ca.
2
km,
an
einer
Gabelung,
NICHT
Schild
Saint-Suliac
folgen,
sondern
geradeaus,
über
den
Berg
ins
Dorf
hinunter
bis
auf
Hoehe
der
Kirche
fahren.
Coming
from
Chateauneuf,
after
2
miles
of
road,
at
a
fork,
please
DON'T
follow
sign
'Saint-Suliac'
but
go
straight
up
the
hill
and
then
down
the
hill
into
the
village,
until
church
is
just
on
your
left.
ParaCrawl v7.1
Der
schwerste
Teil
endet
auf
der
Hoehe
einer
Huette
des
Skiclubs
Val
Fiorentina
und
es
geht
weiter
bergauf,
weniger
steile
Stuecke
und
schiere
Steigungen
wechseln
sich
miteinander
ab,
bis
zum
hoechsten
Punkt,
von
wo
aus
die
Trasse
auf
und
ab
bis
zum
km
5,4,
zu
einem
weiten
Plateau
mit
zahlreichen
Wegweisern
fuehrt.
Unser
Blick
faellt
sofort
auf
den
majestaetischen
Pelmo,
der
das
ganze
Val
Fiorentina
ueberragt
und
der
sich
uns
in
seiner
ganzen
Groesse
zeigt.
The
most
difficult
path
ends
at
the
heigh
of
the
small
house
of
ski
club
Val
Fiorentina,
then
we
continue
to
climb,
from
simple
to
difficult
paths
and
have
several
up
and
downs
till
we
join
at
km.
5,4
a
great
land
and
in
the
middle
of
it
there
are
some
path-signs.
But
our
sight
is
interested
by
the
great
Pelmo
Mountain
that
appears
in
its
magnificence.
ParaCrawl v7.1
Also
ließ
er
daselbst
vor
der
Lade
des
Bundes
des
HERRN
den
Asaph
und
seine
Brueder,
zu
dienen
vor
der
Lade
allezeit,
einen
jeglichen
Tag
sein
Tagewerk,
aber
Obed-Edom
und
ihre
Brueder,
achtundsechzig,
und
Obed-Edom,
den
Sohn
Jedithuns,
und
Hosa
zu
Torhuetern.
Und
Zadok,
den
Priester,
und
seine
Brueder,
die
Priester,
ließ
er
vor
der
Wohnung
des
HERRN
auf
der
Hoehe
zu
Gibeon,
dass
sie
dem
HERRN
taeglich
Brandopfer
taeten
auf
dem
Brandopferaltar,
des
Morgens
und
des
Abends,
wie
geschrieben
steht
im
Gesetz
des
HERRN,
das
er
an
Israel
geboten
hat,
und
mit
ihnen
Heman
und
Jedithun
und
die
andern
Erwaehlten,
die
mit
Namen
benannt
waren,
zu
danken
dem
HERRN,
dass
seine
Guete
waehret
ewiglich,
und
mit
ihnen
Heman
und
Jedithun,
mit
Drommeten
und
Zimbeln
zu
klingen
und
mit
Saitenspielen
Gottes.
So
he
left
there
before
the
ark
of
the
covenant
of
the
LORD
Asaph
and
his
brethren,
to
minister
before
the
ark
continually,
as
every
day's
work
required:
And
Obed-edom
with
their
brethren,
threescore
and
eight;
Obed-edom
also
the
son
of
Jeduthun
and
Hosah
to
be
porters:
And
Zadok
the
priest,
and
his
brethren
the
priests,
before
the
tabernacle
of
the
LORD
in
the
high
place
that
was
at
Gibeon,
To
offer
burnt
offerings
unto
the
LORD
upon
the
altar
of
the
burnt
offering
continually
morning
and
evening,
and
to
do
according
to
all
that
is
written
in
the
law
of
the
LORD,
which
he
commanded
Israel;
And
with
them
Heman
and
Jeduthun,
and
the
rest
that
were
chosen,
who
were
expressed
by
name,
to
give
thanks
to
the
LORD,
because
his
mercy
endureth
for
ever;
And
with
them
Heman
and
Jeduthun
with
trumpets
and
cymbals
for
those
that
should
make
a
sound,
and
with
musical
instruments
of
God.
ParaCrawl v7.1
Die
besten
gefuellten
Arepas
der
Insel
sind
ohe
Zweifel
die
Arepas
de
Brueder
Moya.
Es
gibt
drei
Moya
Staende
auf
der
Insel,
einer
in
Einkaufszentrum
Redoma
de
los
Robles
hinter
der
Treppe,
ein
anderer
im
Conejeros
Markt
und
ein
dritter
in
der
Avenida
31
de
Julio
auf
der
Hoehe
von
el
Salado.
Man
kann
die
Staende
nicht
verfehlen,
es
sind
immer
viele
Leute
davor.
The
Moya'sarepa
bakeriesare
open
only
in
the
mornings,
and
they
also
own
three
restaurants.
One
arepera
is
in
Mercado
de
Conejeros,
another
onebeneath
the
stairwell
in
theCentro
Comercial
La
Redoma
in
Los
Robles,
and
the
third
on
Avenida
31
de
Julio
in
El
Salado.
ParaCrawl v7.1
Ploetzlich
aendert
sich
die
Vegetation.
Wir
lassen
die
groessen
Baeume
hinter
uns,
und
es
erscheinen
kleine
Buesche.
Auf
der
gleichen
Hoehe
kann
man
das
Hotel
Humboldt
erkennen
(Pico
el
Avila
2200
Meter).
This
also
allows
us
to
sea
at
our
same
level
the
Humboldt
Hotel
(El
Avila
Peak,
which
is
2200
meters
above
sea
level).
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
der
24
hielt
heute
in
Bruessel
unter
dem
Vorsitz
der
Kommission
der
Europaeischen
Gemeinschaften
ihre
achte
Sitzung
auf
der
Ebene
hoeherer
Beamter
ab.
The
Group
of
24
held
their
eighth
meeting
today
in
Brussels
at
senior
official
level
under
the
chairmanship
of
the
Commission
of
the
European
Communities.
TildeMODEL v2018