Übersetzung für "Auf der hütte" in Englisch
Meistens
wird
eine
Übernachtung
auf
der
Pinzgauer
Hütte
oder
der
Sonnbergalm
gewählt.
Usually
though,
walkers
stop
overnight
at
the
Pinzgau
Hut
or
the
Sonnbergalm.
WikiMatrix v1
Wir
teilen
uns
auf
zwischen
der
Hütte
und
dem
Zaun.
Listen
to
me.
Split
up.
Spread
out
between
here
and
the
fence.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Hütte
gibt
es
nach
dem
Aufstieg
kulinarische
Köstlichkeiten.
After
your
ascent
you
can
enjoy
the
tasty
culinary
treats
on
offer
in
the
lodge.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
ein
Wiedersehen
auf
der
Hütte!
We
look
forward
to
a
reunion
at
the
cabin!
CCAligned v1
Auf
jeden
Fall
braucht
ein
Auto
auf
der
Serpentinenstraße
zur
Hütte.
Definitely
need
a
car
on
the
winding
road
to
the
cottage.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
uns
auch
auf
der
Bioch-Hütte
in
Alta
Badia!
Come
and
visit
us
also
at
our
mountain
restaurant
/rifugio
Bioch
in
Alta
Badia!
ParaCrawl v7.1
Logistik:
Parken
ist
auf
der
Viperella
Hütte.
Logistic:
Parking
is
at
the
viperella
hut.
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
die
Anleitung
oben
auf
der
Hütte
weiter.
Now
you
can
continue
the
guidance
above
to
the
cottage.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
Karte
eingezeichnete
Hütte
bietet
schon
lange
keinen
Schutz
mehr.
The
hut
indicated
on
the
map
hasn't
offered
any
shelter
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
Kindern
ist
eine
Übernachtung
auf
der
Hütte
zu
empfehlen.
With
children
an
overnight
stay
at
the
hut
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Kehrt
nach
draußen
zurück
und
klettert
auf
das
Dach
der
Hütte.
Enter
and
collect
the
Pistols
.
Now
climb
onto
the
roof
of
the
cabin.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
direkt
auf
der
Innsbrucker
Hütte
erworben
werden.
These
can
be
purchased
directly
at
the
Innsbrucker
Hut.
ParaCrawl v7.1
Relativ
spät
führt
Carl
Röchling
das
Thomas-Verfahren
auf
der
Völklinger
Hütte
ein.
Carl
Röchling
introduces
the
Thomas
process
at
the
Völklinger
Hütte
relatively
late.
ParaCrawl v7.1
Auf
das
Dach
der
Hütte
fallen
lassen.
Now
climb
onto
the
roof
of
the
hut.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Hütte
Cascina
d’Armirone
geniesst
man
einen
prachtvollen
Ausblick.
The
panorama
which
can
be
enjoyed
from
the
Cascina
d’Armirone
is
charming.
ParaCrawl v7.1
Klettert
stattdessen
über
die
Leiter
auf
das
Dach
der
Hütte.
Instead
climb
up
the
ladder
to
reach
the
roof
of
the
hut.
ParaCrawl v7.1
Sind
auf
der
Hütte
zur
Ansicht
erhältlich.
Are
available
at
the
hut
for
viewing.
CCAligned v1
Möchtest
du
eine
Saison
auf
der
Hütte
arbeiten?
Would
you
like
to
work
this
season
at
the
Monte
Rosa
hut?
CCAligned v1
Wir
treffen
uns
zum
Nachtessen
auf
der
Tschierva
Hütte.
We
meet
for
dinner
at
the
Tschierva
hut.
CCAligned v1
Einmal
auf
der
Hütte
ist
an
der
T-Kreuzung
links.
Once
up
the
cottage
is
on
your
left
at
the
T-junction.
ParaCrawl v7.1
Und
er
war
auf
der
Hütte
eingeschneit
und
konnte
nicht
heraus.
He
was
snowed
in
at
the
hut
and
couldn't
get
out.
ParaCrawl v7.1
Zufahrt
bis
auf
20m
unterhalb
der
Hütte.
Access
with
car
up
to
20m
below
the
hut.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
können
jedoch
auf
der
Hütte
mit
dem
Auto
zu
fahren.
However
in
summer
you
can
reached
by
car
up
to
the
cottage.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Imbiss
auf
der
Hütte
rodeln
Sie
wieder
ins
Tal.
After
a
snack
at
the
hut
just
get
on
your
toboggan
and
whiz
down
the
run.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Grundstück
der
Hütte
war
früher
eine
kleine
Eisenhütte.
A
small
ironworks
was
formerly
on
the
site
of
the
cabin.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
im
Fagaras
Gebirge
auf
der
gemütlichen
Bârcaciu
Hütte.
We
were
in
the
Fagaras
mountains
at
the
cozy
Barcaciu
hut.
ParaCrawl v7.1
Am
Wochenende
in
der
Sommersaison
ist
jedoch
ein
Sektionsmitglied
auf
der
Hütte
anwesend.
On
the
weekend
during
the
summer
season,
however,
a
section
member
is
present
at
the
hut.
ParaCrawl v7.1
Stroh
auf
den
Boden
der
Hütte
aufbringen.
Lay
the
straw
on
the
ground
of
the
hut.
ParaCrawl v7.1