Übersetzung für "Auf dem pferd" in Englisch

Auf dem Pferd reite nicht: das wirft dich ab!
Don't ride that horse. He'll throw you.
Tatoeba v2021-03-10
Zusätzlich mussten sie kunstvolle Übungen auf dem Pferd ausführen.
Two-phase classes of competition also work the horse to the right.
Wikipedia v1.0
Das bin ja ich auf dem bockenden Pferd.
That's me on a bucking horse.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, er würde mit mir auf dem Pferd davonreiten.
How I wish he would take me away on his horse.
OpenSubtitles v2018
Der Mann auf dem Pferd will das Schloss beschützen.
That man on the white horse wants to protect his castle.
OpenSubtitles v2018
Was macht er dann auf dem Pferd?
Then what is he doing on the horse's back?
OpenSubtitles v2018
Es war rührend, sie auf dem Pferd zu sehen.
Had a great value.
OpenSubtitles v2018
Das ist er, der auf dem weißen Pferd!
That's the one, the one on the white horse.
OpenSubtitles v2018
Ich reite auf dem Pferd des Königs durch die Welt.
I'll go off round the world on the king's horse.
OpenSubtitles v2018
Wir erzwingen den Weg durch den Feind auf dem Pferd.
We could force through on horseback.
OpenSubtitles v2018
Sie auf dem Pferd aussehen, wie rasant?
Gallant and commanding you look astride a horse.
OpenSubtitles v2018
Jeden Tag sitzen Sie mehr wie ein texanisches Mädchen auf dem Pferd.
You sit that horse more like a Texas girl every day.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Belohnung für uns ist ein Ritt auf dem Stählernen Pferd.
The only reward we're ever likely to get is a ride on a Mare of Steel.
OpenSubtitles v2018
Du hättest den Mann... auf dem schönen grauen Pferd sehen sollen.
Mom, you should have seen it! This man came along on this beautiful gray horse.
OpenSubtitles v2018
Ist er immer noch auf dem Pferd?
Is he still on the horse?
OpenSubtitles v2018
Ihres ist noch auf dem Pferd.
Yours is still on the horse.
OpenSubtitles v2018
Wenn der König auf dem Pferd ist, schläft keiner.
When the king is off his ass, nobody sleeps!
OpenSubtitles v2018
Ja, für dich auf dem Pferd ist es leicht.
Yeah, it's easy for you on the horse.
OpenSubtitles v2018
Er war auf dem Pferd mit den gelben Füßen.
He was on that horse with the yellow feet. Holden!
OpenSubtitles v2018
Marcus, probieren wir eins mit mir auf dem Pferd.
Marcus, let's try one with me on the horse.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus auf dem weißen Pferd.
You look good on a white horse.
OpenSubtitles v2018
Hey, hat noch jemand da draußen den Kerl auf dem Pferd gesehen?
Hey, so, did anyone see that guy outside riding the horse? Did you see him?
OpenSubtitles v2018
Nun... erzähl mir von dieser Dirne auf dem Pferd.
Now... tell me about that tramp on the horse.
OpenSubtitles v2018
Sie ist mit mir auf dem Pferd geritten und wurde ohnmächtig.
She was riding on the horse with me.
OpenSubtitles v2018
Du bist wieder auf dem Pferd?
You're back on the horse?
OpenSubtitles v2018
Er brachte sie auf dem Pferd zur Schule.
He used to take her to school on his horse.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Sie auf dem Pferd gesehen.
I seen you ride in on that horse.
OpenSubtitles v2018
Die Braut ist auf dem Pferd gekommen.
The bride arrived on horseback.
OpenSubtitles v2018
Jorge, und auf dem Pferd ist Fabio.
Jorge, that's Fabio on the horse.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

auf auf auf dem display auf dem das glück der erde liegt auf dem rücken der pferde
auf dem brief auf dem freigelände auf dem Basar auf dem campingplatz
auf dem pferd auf dem arbeitsblatt