Übersetzung für "Auf dem boden sitzen" in Englisch
Lass
uns
auf
dem
Boden
sitzen.
Let's
sit
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
auch
nicht
immer
auf
dem
Boden
sitzen
und
chinesisch
essen.
I
don't
always
want
to
have
to
sit
on
your
floor
and
eat
Chinese
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
auf
dem
Boden
sitzen.
I
will
sit
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Und
um
mit
meinen
Füßen
auf
dem
Boden
zu
sitzen.
And
sitting
with
my
feet
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ja
nicht
mit
allen
auf
dem
Boden
sitzen.
Well,
I
don't
have
to
sit
on
the
ground
with
everybody
else.
OpenSubtitles v2018
Für
die
nächste
Übung
müssen
Sie
auf
dem
Boden
sitzen.
For
the
next
exercise,
you
need
to
sit
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Nachts
konnte
man
auf
dem
Boden
nur
halb
sitzen
und
halb
liegen.
At
night,
they
could
only
half
sit
and
half
lie
down
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
Junge
Leute
die
auf
dem
Boden
sitzen.
They
are
young
people,
sitting
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Die
männlichen
Praktizierenden
mussten
in
der
Nacht
auf
dem
Boden
sitzen.
The
male
practitioners
had
to
sit
on
the
floor
at
night.
ParaCrawl v7.1
In
den
offenen
Wagontüren
konnte
man
Soldaten
auf
dem
Boden
sitzen
sehen.
The
soldiers
sit
on
the
floor
in
the
open
doors
of
the
wagons.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Weile
befahlen
sie
mir,
auf
dem
Boden
zu
sitzen.
After
a
while,
they
told
me
to
sit
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
auf
dem
Boden
sitzen,
können
uns
auf
den
Boden
legen.
We
can
sit
down
on
the
floor,
we
can
lie
down
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnten
nur
auf
dem
Boden
sitzen.
They
could
only
sit
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Versucht
auf
dem
Boden
zu
sitzen.
Try
to
sit
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
dann
gezwungen,
auf
dem
gefrorenen
Boden
zu
sitzen.
She
was
then
forced
to
sit
on
the
frozen
ground.
ParaCrawl v7.1
Daher
wurde
sie
angewiesen,
auf
dem
Boden
zu
sitzen.
She
was
then
ordered
to
sit
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Sie
musste
auf
dem
Boden
sitzen.
She
was
forced
to
sit
on
the
floor.
ParaCrawl v7.1
Frau
Huang
musste
auf
dem
baren
Boden
sitzen.
Ms.
Huang
had
to
sit
on
the
concrete
floor.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeden
Tag
zwangen
sie
sie,
stundenlang
auf
dem
Boden
zu
sitzen.
Almost
every
day,
they
forced
Ms.
Liu
to
sit
still
on
the
ground
for
hours.
ParaCrawl v7.1
Also
fesselten
die
Polizeibeamten
sie
erneut
und
ließen
sie
auf
dem
Boden
sitzen.
So
police
officers
simply
handcuffed
her
again
and
made
her
sit
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Soll
ich
so
stehen
oder
besser
auf
dem
Boden
sitzen?
Am
I
better
here
or
on
the
ground?
ParaCrawl v7.1
Sie
musste
auf
dem
Boden
sitzen
und
ihre
Knie
festhalten.
Xiao
Deng
was
forced
to
sit
handcuffed
on
the
ground
and
hold
her
knees.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
gezwungen,
mit
ausgestreckten
Beinen
auf
dem
Boden
zu
sitzen.
She
was
forced
to
sit
on
the
ground
with
her
legs
stretched
straight
out.
ParaCrawl v7.1
Frau
Sun
Lifeng
wurde
gezwungen,
auf
dem
kalten
Boden
zu
sitzen.
Ms.
Sun
Lifeng
was
forced
to
sit
on
the
cold
floor.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
musste
ich
auf
dem
kalten
Boden
sitzen
und
eine
Erklärung
schreiben.
Instead
I
had
to
sit
on
the
cold
ground
to
write
a
statement.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
gezwungen,
auf
dem
Boden
zu
sitzen.
We
were
forced
to
sit
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
In
der
niedrigsten
Position
muss
der
Häftling
auf
dem
Boden
sitzen.
In
the
lowest
position,
the
detainee
can
sit
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Andere
mussten
mindestens
vier
Monate
lang
auf
dem
nackten
Boden
sitzen.
Others
were
forced
to
sit
on
the
concrete
floor
for
up
to
four
months.
ParaCrawl v7.1
Wollt
ihr
was
essen
oder
trinken
oder
Kissen,
um
auf
dem
Boden
zu
sitzen?
Kids
want
something
to
eat
or
drink
or
some
more
pillows
to
sit
on
the
floor?
OpenSubtitles v2018