Übersetzung für "Auf besonderen wunsch" in Englisch
Der
nächste
Song
ist
für
unsere
Frischvermählten,
auf
besonderen
Wunsch.
All
right,
this
next
song
goes
out
to
our
newlyweds
by
special
request.
OpenSubtitles v2018
Alle
übrigen
statistischen
Informationen
können
auf
besonderen
Wunsch
zur
Verfügung
gestellt
werden.
All
the
other
statistical
information
will
be
available
and
may
be
distributed
on
request.
EUbookshop v2
Auf
besonderen
Wunsch
kann
die
Anzahl
der
Speicherplätze
erhöht
oder
erniedrigt
werden.
Upon
special
request
it
is
possible
to
increase
or
decrease
the
number
of
memory
locations.
EuroPat v2
Andere
Farben
können
auf
besonderen
Wunsch
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Other
colours
can
be
supplied
on
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
vereinbaren
wir
gerne
einen
Termin
außerhalb
der
Bürozeiten.
On
special
request
we
are
happy
to
agree
an
appointment
outside
of
office
hours.
CCAligned v1
Auf
besonderen
Wunsch
kann
die
Beheizung
auch
mit
Warmwasser
erfolgen.
At
the
customer's
request,
it
can
be
constructed
even
to
heat
water.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
besorgt
er
auch
Unterkunft
im
Einzel-
und
Doppelzimmer.
On
request
he
also
arranges
accommodation
in
single
or
double
rooms.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sorte
ist
nur
auf
besonderen
Wunsch
lieferbar.
This
sort
is
only
available
on
particular
wish.
ParaCrawl v7.1
Der
Entwurf
entstand
auf
besonderen
Wunsch
einiger
südafrikanischer
Quilterinnen.
The
design
was
developed
by
special
request
of
some
South
African
quilters.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
haben
wir
Bewertungsfirma
GLS-Pakete
.
On
special
request
we
valuation
firm
GLS
parcels
.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
kommt
dieser
wunderschöne
Vogel
angeflogen.
This
beautiful
bird
flew
in
on
special
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
hin
kann
auch
eine
synthetisches
Material
verwendet
werden.
On
special
request
an
artificial
material
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
auf
besonderen
Wunsch
von
Williams
einen
Verweis
in
den
Film
aufzunehmen.
This
was
by
special
request
of
Williams
to
include
a
reference
in
the
film
.
ParaCrawl v7.1
Bei
kurzfristigen
Buchungen
und
auf
besonderen
Wunsch
werden
auch
telefonische
Bestätigungen
akzeptiert.
For
short-term
bookings
and
on
special
request
also
telephone
confirmations
are
accepted.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
können
Sie
auch
die
Zahlung
nach
Ihrer
Ankunft.
On
special
request
you
can
also
make
the
payment
after
your
arrival.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
wird
unser
Küchenchef
ein
von
Ihnen
ausgewähltes
Menü
zubereiten.
On
your
special
request
our
Chef
will
prepare
a
menu
chosen
by
you.
CCAligned v1
Auf
besonderen
Wunsch
hin
können
wir
auch
die
Kanten
des
Stapels
schützen.
It
is
also
possible
to
protect
the
edges
of
the
woodpile
at
client's
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
unserer
Kunden
haben
wir
Lean-Transfer
vorbereitet.
After
special
request
of
our
customers
we
have
prepared
Lean-Transfer.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
können
auch
lackierte
Drähte
gefertigt
werden.
Painted
wires
can
also
be
produced
by
special
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
können
wir
Ihnen
Pulverbeschichtung
durchführen.
On
special
request
we
can
offer
powder
painting.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kinderbett
für
Baby
kann
auf
besonderen
Wunsch
zur
Verfügung
gestellt
werden.
A
crib
for
baby
may
be
provided
upon
special
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
liefern
wir
zudem
beschichtete
Kugeln,
On
special
request,
we
can
also
supply
coated
balls.
ParaCrawl v7.1
Eine
schriftliche
Auftragsbestätigung
erfolgt
nur
auf
besonderen
Wunsch.
A
written
confirmation
of
order
takes
place
only
on
special
desire.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
können
die
Fachleute
Drewexim
zufügen
das
Profil
einer
Skizze.
On
special
request,
experts
Drewexim
can
inflict
on
the
profile
of
any
sketch.
ParaCrawl v7.1
Auf
besonderen
Wunsch
kann
die
Maschine
mit
stufenlos
regelbarem
Vorschub-Getriebemotor
ausgestattet
werden.
On
special
request
the
machine
can
be
fitted
with
continuously
regulable
feed
-
gearing
motor.
ParaCrawl v7.1