Übersetzung für "Außereuropäisches ausland" in Englisch
In
den
obengenannten
Staaten
wird
Studienförderung
für
Auslandsstudien
für
alle
Gastländer
gewährt
(Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union,
EFTA/EWRStaaten
und
außereuropäisches
Ausland).
In
these
countries,
the
support
for
study
abroad
is
awarded
regardless
of
the
host
country
(EU
Member
State,
EFTA/EEA
countries
or
third
countries).
EUbookshop v2
Die
Versand-
und
Verpackungskostenpauschale
(VKP)
sowie
die
Lieferzeiten
sind
abhängig
vom
Versandgewicht
und
der
Länderzone
(Deutschland,
europäisches
oder
außereuropäisches
Ausland).
The
charges
for
shipping
and
packaging
as
well
as
delivery
times
vary
by
the
packages'
weight
and
destination
(Germany,
European
countries,
non-European
countries).
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferungen
in
das
außereuropäische
Ausland
fallen
zusätzliche
Zölle
und
Gebühren
an.
When
shipping
to
countries
outside
of
Europe,
customs
duties
and
fees
will
be
charged
in
addition.
CCAligned v1
Lieferungen
ins
aussereuropäische
Ausland
senden
wir
per
DHL
als
Paket.
We
send
deliveries
to
non-European
foreign
countries
as
premium
parcels
with
DHL.
CCAligned v1
Bei
Reisen
ins
außereuropäische
Ausland
sind
ggf.
notwendige
Schutzimpfungen
zu
beachten.
When
traveling
to
foreign
countries,
necessary
vaccinations
should
be
observed.
CCAligned v1
Lieferungen
ins
aussereuropäische
Ausland
senden
wir
per
DHL
als
Premiumpaket.
We
send
deliveries
to
non-European
foreign
countries
as
premium
parcels
with
DHL.
CCAligned v1
Diese
Gitarre
sende
ich
nicht
in
das
außereuropäische
Ausland.
This
guitar
i
don`t
send
in
any
non
european
country.
ParaCrawl v7.1
Sie
genießen
unbegrenzten
Versicherungsschutz
in
Europa
und
für
4
Wochen
im
außereuropäischen
Ausland.
You
enjoy
unlimited
insurance
coverage
within
Europe
and
4
weeks’
coverage
in
non-European
countries.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Branchen
dürfte
das
außereuropäische
Ausland
der
wichtigste
Impulsgeber
bleiben.
In
both
sectors
the
most
important
drivers
will
probably
remain
the
non-EU
countries.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielen
die
Erfahrungen
im
europäischen
und
außereuropäischen
Ausland
eine
wichtige
Rolle.
The
recent
experience
in
European
and
Non-European
countries
is
included.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
ermöglicht
Partnerschaften
mit
Universitäten
im
außereuropäischen
Ausland
zu
schließen.
This
programme
will
facilitate
partnerships
with
universities
in
non-European
countries.
ParaCrawl v7.1
Rund
9800
Bewerbungen
kamen
aus
dem
außereuropäischen
Ausland.
Around
9,800
applications
came
from
countries
outside
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ausland:
In
mehreren
Quarantäneställen
können
wir
Tiere
auf
den
Export
in
das
außereuropäische
Ausland
vorbereiten.
In
various
quarantine
barns
we
can
prepare
the
animals
for
export
to
the
non-european
countries.
ParaCrawl v7.1
Das
fünfte
Semester
ist
dem
Studienaufenthalt
an
einer
Hochschule
im
europäischen
oder
außereuropäischen
Ausland
vorbehalten.
The
fifth
semester
is
reserved
for
studies
at
a
university
in
European
or
foreign
European
countries.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
europäischen
Ausland
kommen
37%
und
die
übrigen
22%
aus
dem
außereuropäischen
Ausland.
A
further
37%
come
from
other
European
countries,
and
the
remaining
22%
from
countries
outside
Europe.
ParaCrawl v7.1