Übersetzung für "Artikel einstellen" in Englisch
Wie
kann
ich
meine
Artikel
bei
goldSea24
einstellen?
How
can
I
insert
my
articles
on
goldSea24?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meine
Artikel
bei
watchSea24
einstellen?
How
can
I
insert
my
articles
on
watchSea24?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
als
Verkäufer
registriert
sind,
können
Sie
einfach
Artikel
zum
Verkauf
einstellen.
If
you
are
registered
as
a
seller,
you
can
simply
set
items
for
sale
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
als
Ausschreibender
registriert
sind,
können
Sie
einfach
Artikel
zur
Ausschreibung
einstellen.
If
you
are
registered
as
Procurer,
you
can
simply
set
an
item
to
procure.
CCAligned v1
Meines
Erachtens
ist
es
eine
Schande,
daß
das
Programm
zugunsten
behinderter
Menschen
das
erste
Programm
ist,
das
die
Kommission
angesichts
der
Schwierigkeiten
in
bezug
auf
Artikel
235
einstellen
wird.
It
really
is
a
shame
in
my
view
that
the
Commission
has
decided
that
the
first
programme
it
will
abandon
in
the
face
of
the
difficulties
over
Article
235
is
the
programme
in
favour
of
disabled
people.
Europarl v8
Nach
der
Prüfung
der
Ausweisung
einer
erheblichen
Zahl
neuer
besonderer
Schutzgebiete,
die
von
den
Niederlanden
mitgeteilt
worden
waren,
konnte
die
Kommission
das
Verfahren
gemäß
Artikel
228
einstellen,
durch
das
dieser
Mitgliedstaat
zur
Durchführung
des
Urteils
des
Gerichtshofs
vom
19.
Mai
1998
(Rechtssache
C-3/96)
veranlasst
werden
sollte.
Having
examined
a
significant
number
of
new
special
protection
areas
classified
by
the
Netherlands,
the
Commission
closed
the
procedure
under
Article
228
to
oblige
that
Member
State
to
comply
with
the
Court’s
judgment
of
19
May
1998
(Case
C-3/96).
TildeMODEL v2018
Nachdem
die
Mitgliedstaaten
die
erforderlichen
Maßnahmen
ergriffen
haben,
konnte
die
Kommission
das
Verfahren
nach
Artikel
171
gegen
Deutschland
aufgrund
des
Urteilsvom
12.Dezember
1996
(Rechtssache
C-297/95)
sowie
das
Verfahren
nach
Artikel
169gegen
Portugal
einstellen.
The
Commission
was
able
to
drop
the
Article
171
proceedings
against
Germany
following
thejudgment
of
12December1996
in
Case
V-297/95
and
the
Article
169
proceedings
against
Portugal,
following
adoption
of
the
requisite
measures
by
the
two
Member
States.
EUbookshop v2
Nach
dem
Einloggen
können
Sie
einen
Artikel
einstellen,
der
anderen
Nutzern
zum
Lesen
und
Kommentieren
zur
Verfügung
gestellt
wird,
um
Fragen
zu
stellen
und
die
wichtigsten
Erkenntnisse
herauszuziehen,
mit
dem
Endziel,
den
Artikel
neben
den
anderen
Artikeln
auf
der
öffentlich
zugänglichen
Seite
zu
veröffentlichen
.
After
logging
in,
you
can
contribute
an
article
which
will
be
made
available
to
other
users
to
read
and
comment
on,
asking
questions
to
pull
out
the
key
learnings,
with
the
eventual
aim
of
publishing
the
piece
alongside
the
other
articles
on
the
public-facing
site.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bis
ende
Februar
30
Artikel
einstellen,
erhalten
Sie
das
Basic
Shop
für
ein
Jahr
kostenlos.
If
you
to
at
the
end
of
to
February
of
30
articles
adjust,
keep
the
basic
Shop
free
for
one
year.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
neuer
Verkäufer
sind
oder
nicht
viele
Artikel
einstellen,
sollten
Sie
in
diesem
Tool
bleiben.
If
you're
a
new
seller
or
don't
list
many
items,
we
recommend
that
you
stay
here.
ParaCrawl v7.1
Im
Abschnitt
Erhalten
Sie
diese
Einträge
befindet
sich
auch
ein
Dropdown
Anzahl
der
ermäßigten
Artikel
begrenzen,
über
das
Sie
bei
Bedarf
eine
Höchstanzahl
rabattfähiger
Artikel
einstellen
können.
The
Get
these
entries
section
also
has
a
Limit
number
of
discounted
items
drop-down
that
lets
you
set
a
maximum
number
of
discount-eligible
items,
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Der
Shop-Betreiber
muss
nur
noch
seinen
Artikel
einstellen
und
verschicken,
um
alles
andere
entlastet
ihn
Tradoria.
The
Shop
operator
must
adjust
and
send
only
its
article
away,
around
everything
else
relieves
him
Tradoria.
ParaCrawl v7.1
Artikel
einstellen
Tragen
Sie
mit
Ihren
Artikeln
zu
Verbraucherthemen
zu
unserem
Experten-Blog,
den
Neuigkeiten
oder
unserer
Facebook-Seite
bei.
Post
Articles
Contribute
your
consumer
related
articles
for
our
expert
blog,
news
or
facebook
page.
Promote
Us
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
auch
Zugang
zu
unserem
interaktiven
Magazin
wo
Sie
Beiträge
bezüglich
Fragen,
Dichtungen
oder
Artikel
einstellen
können.
You
also
have
access
to
our
interactive
Magazine,
where
you
can
post
or
answer
advice
questions
or
post
poetry
and
articles.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Ihre
WLAN-Geräte
die
in
diesem
Artikel
empfohlenen
Einstellungen
unterstützen.
Make
sure
that
your
Wi-Fi
devices
support
the
settings
this
article
recommends.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
beschreibt
Einstellungen,
die
meines
ErachtensStandard
sein
sollten
und
ich
erkläre
auchwarum.
This
article
describes
settings
where
I
think
they
should
be
default
and
I
will
also
explain
why.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
dient
der
Einstellung
aller
anderen
möglichen
Zinserträge
aus
Verzugszinsen,
die
nicht
in
Kapitel
7
0
eingestellt
werden
und
nur
unter
außergewöhnlichen
Umständen
fällig
werden,
welche
die
Einführung
einer
eigenen
Haushaltslinie
nicht
rechtfertigen.
This
article
is
intended
to
record
any
revenue
arising
from
the
exercise
of
rights
in
connection
with
a
guarantee
under
Article 01 03 07
of
the
statement
of
expenditure
in
Section
III
‘Commission’
provided
that
this
revenue
has
not
been
deducted
from
expenditure.
DGT v2019