Übersetzung für "Argumente vorgebracht" in Englisch

Es wurden zahlreiche, sehr wertvolle Argumente vorgebracht.
A lot of very valuable points have been made.
Europarl v8
Nach ihrer Ansicht hat Greenpeace keine neuen Fakten oder Argumente hierzu vorgebracht.
They consider that Greenpeace did not add any new fact or argument in this respect.
DGT v2019
Diese Vertreter haben Argumente vorgebracht, die wir berücksichtigen müssen.
These people have arguments we have to listen to.
Europarl v8
Da keine weiteren Argumente vorgebracht wurden, werden die Feststellungen der Kommission bestätigt.
No further comments were received, and the Commission's findings are therefore confirmed.
JRC-Acquis v3.0
Da dazu keine weiteren Argumente vorgebracht wurden, werden diese Schadensschwellen bestätigt.
Having received no further comments in this respect, the above determination of the injury elimination level is confirmed.
JRC-Acquis v3.0
Dazu wurden von den interessierten Parteien keine Argumente vorgebracht.
No arguments were presented by any interested party in this respect.
JRC-Acquis v3.0
Da keine weiteren Argumente vorgebracht wurden, werden die vorgenannten Anträge zurückgewiesen.
Since no further arguments were put forward, the above claims were rejected.
JRC-Acquis v3.0
Es wurden jedoch keine weiteren Argumente zur Stützung vorgebracht.
However, no further arguments were put forward to support this.
DGT v2019
Es wurden keine Argumente vorgebracht, die zu einer anderen Schlussfolgerung führen würden.
No arguments were brought forward that would lead to a different conclusion.
DGT v2019
In den seither übermittelten Ergänzungsschriften werden die nachstehenden neuen Argumente vorgebracht.
The additional written statements submitted since then contain the following new arguments.
DGT v2019
Mediaset hat ähnlich argumentiert, bisweilen jedoch auch noch andere Argumente vorgebracht.
Mediaset raises similar issues, although it sometimes uses different arguments.
DGT v2019
Vor jeder Sehenswürdigkeit hast du mir deine Argumente vorgebracht.
You've presented your arguments in every historical spot.
OpenSubtitles v2018
Für eine solche Mitteilung werden folgende Argumente vorgebracht:
The arguments put forward in favour of an interpretative communication are as follows:
TildeMODEL v2018
Zu diesem Punkt werden die folgenden Argumente vorgebracht :
The following points were raised in this area:
TildeMODEL v2018
Zur Verteidigung von Gebietsbeschränkungen gegenüber dem EuGH haben die Mitgliedstaaten verschiedene Argumente vorgebracht:
In the past, Member States have sought to defend territorial restrictions before the ECJ on the basis of several arguments:
TildeMODEL v2018
Ich akzeptiere es nicht, welche Argumente auch immer vorgebracht werden mögen.
I wished to emphasize that point once again, because I did not have an opportunity to make it earlier.
EUbookshop v2
In der Folge wurden vom Beschwerdeführer weder schriftlich noch mündlich weitere Argumente vorgebracht.
No further arguments have been put forward by the appellant subsequently, neither in writing, nor orally.
ParaCrawl v7.1
Aber im Rahmen dieser Errichtung der Diktatur konnten alle möglichen Argumente vorgebracht werden.
But within this setting of dictatorship, all sorts of arguments could be raised.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

argument gegen argument dafür argumente vorgebracht vorgebrachte argumente
argument anführen vorgebracht wesentliche argumente argumente anführen
argumente darlegen überzeugende argumente