Übersetzung für "Arbeitet seit" in Englisch
Die
Research
Alliance
arbeitet
bereits
seit
Jahren
an
diesem
Punkt.
The
Research
Alliance
has
been
working
for
a
few
years
on
this
item
already.
Europarl v8
Mein
Land
arbeitet
seit
Jahren
darauf
hin.
My
country
has
been
working
towards
this
for
years.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
arbeitet
seit
acht
Jahren
eng
mit
Malaysia
zusammen.
The
European
Union
has
been
cooperating
closely
with
Malaysia
for
eight
years.
Europarl v8
Monica
Paola
Bonilla
ist
Sprachwissenschaftlerin
und
arbeitet
seit
2015
mit
Global
Voices
zusammen.
Monica
Paola
Bonilla
is
a
linguist
who
has
collaborated
Global
Voices
since
2015.
GlobalVoices v2018q4
Google
hat
es
gekauft
und
arbeitet
nun
schon
seit
einem
Jahr
daran.
Google
bought
it,
and
they've
been
working
on
it
for
a
year.
TED2020 v1
Das
OHCHR
arbeitet
seit
vielen
Jahren
aktiv
mit
der
Zivilgesellschaft
zusammen.
OHCHR
has
been
actively
engaged
with
civil
society
for
many
years.
MultiUN v1
Sie
lebt
und
arbeitet
seit
1995
in
London.
The
artist
currently
lives
and
works
in
London,
England.
Wikipedia v1.0
Duff
arbeitet
seit
1996
bei
den
Pixar
Animation
Studios.
Duff
has
worked
at
Pixar
Animation
Studios
since
1996.
Wikipedia v1.0
Kuipers
arbeitet
seit
2000
als
medizinischer
Ratgeber
für
die
ISU.
Since
2000,
Kuipers
has
been
a
medical
advisor
to
the
International
Skating
Union.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Autodidakt
und
arbeitet
seit
1985
ausschließlich
als
Künstler.
Since
1985
he
has
dedicated
himself
entirely
to
his
art.
Wikipedia v1.0
Musikalisch
arbeitet
er
seit
2013
mit
dem
Produzenten
Thomas
Raber
zusammen.
Since
2013
he
works
together
with
the
producer
Thomas
Raber.
Wikipedia v1.0
Sie
arbeitet
seit
1991
für
die
CBS
News-Sendung
60
Minutes.
Since
1991,
she
has
reported
for
CBS
on
"60
Minutes".
Wikipedia v1.0
Er
arbeitet
schon
seit
zwanzig
Jahren
als
Lehrer.
He's
been
working
as
a
teacher
for
twenty
years.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
arbeitet
seit
einiger
Zeit
als
Dolmetscher.
Tom
has
been
working
as
an
interpreter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
arbeitet
seit
drei
Jahren
für
mich.
Tom
has
worked
for
me
for
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
arbeitet
schon
seit
über
drei
Jahren
hier.
Tom
has
been
working
here
for
over
three
years.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
arbeitet
schon
seit
2013
als
Zimmermann.
Tom
has
worked
as
a
carpenter
since
2013.
Tatoeba v2021-03-10
Er
arbeitet
seit
zwei
Monaten
an
einem
neuen
Buch.
He
has
been
working
on
a
new
book
for
two
months.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
arbeitet
schon
seit
25
Jahren
in
derselben
Fabrik.
Tom
has
been
working
at
the
same
factory
for
25
years.
Tatoeba v2021-03-10
Zusammen
mit
Michael
Gruber
arbeitet
er
seit
1995
unter
dem
Namen
Empfangshalle.
Since
1995
he
is
working
with
his
partner
Michael
Gruber
under
the
name
Empfangshalle.
Wikipedia v1.0
Zusammen
mit
Corbinian
Böhm
arbeitet
er
seit
1995
unter
dem
Namen
Empfangshalle.
Since
1995
he
has
worked
in
Munich
with
his
partner
Corbinian
Böhm
under
the
name
Empfangshalle.
Wikipedia v1.0
Als
Liedsängerin
arbeitet
Stutzmann
seit
1994
vorrangig
mit
der
schwedischen
Pianistin
Inger
Södergren.
She
began
performing
and
recording
with
Swedish
pianist
Inger
Södergren
in
1994.
Wikipedia v1.0
Er
arbeitet
bereits
seit
20
Jahren
auf
der
Ice
Road.
Fitch
has
been
working
on
the
ice
road
for
over
20
years.
Wikipedia v1.0
Die
EU
arbeitet
seit
einem
Jahrzehnt
an
einer
gemeinsamen
Sicherheits-
und
Außenpolitik.
The
EU
has
been
working
for
a
decade
on
a
common
foreign
and
security
policy.
News-Commentary v14
Er
lebt
und
arbeitet
seit
1954
in
Mailand.
He
currently
lives
and
works
in
Milan.
Wikipedia v1.0
Aho,
der
in
Helsinki
lebt,
arbeitet
seit
1993
als
freischaffender
Komponist.
Aho
has
worked
as
a
freelance
composer,
with
a
state
scholarship,
since
1993.
Wikipedia v1.0