Übersetzung für "Arbeitet in" in Englisch
Die
Agentur
arbeitet
in
den
folgenden
Hauptbereichen:
The
Agency
shall
work
in
the
following
principal
fields:
DGT v2019
Die
PVV
arbeitet
in
diesem
Parlament
aktiv
und
wirksam
mit.
The
PVV
cooperates
constructively
in
this
House.
Europarl v8
Die
ILO
arbeitet
in
diesem
Sinne
und
hier
könnte
ein
echter
Synergieeffekt
entstehen.
The
ILO
is
working
on
this
and
genuine
synergy
might
be
developed
here.
Europarl v8
Beinahe
die
Hälfte
aller
Erwerbstätigen
der
Türkei
arbeitet
in
der
Landwirtschaft.
Almost
half
of
Turkey’s
workforce
is
involved
in
agriculture.
Europarl v8
Keine
einzige
Menschenrechtsorganisation
arbeitet
in
Afghanistan!
There
is
not
a
single
human
rights
organisation
working
in
Afghanistan.
Europarl v8
Wir
haben
Europol,
und
Europol
arbeitet
äußerst
erfolgreich
in
der
Verbrechensbekämpfung.
We
have
Europol,
and
Europol
is
working
extremely
successfully
to
fight
crime.
Europarl v8
In
meinem
Land
jedenfalls
arbeitet
die
Standardverbindung
in
Privathaushalten
mit
2
Megabit.
In
my
country,
the
standard
connection
to
private
homes
is,
in
any
case,
two
megabits.
Europarl v8
Dennoch
arbeitet
sie
in
ihrer
Freizeit
meist
ehrenamtlich
in
Mt.
Yet,
she
spends
most
of
her
free
time
volunteering
at
Mt.
GlobalVoices v2018q4
Mein
Mann
arbeitet
in
einem
großen
Büro.
My
husband
works
in
this
big
office.
TED2013 v1.1
Und
das
arbeitet
also
in
die
umgekehrte
Richtung.
And
so
that's
sort
of
working
in
the
opposite
direction.
TED2013 v1.1
Er
arbeitet
in
seinem
Heimatland
Burkina
Faso.
He
works
in
the
country
where
he
comes
from,
Burkina
Faso.
TED2020 v1
Die
Evolution
arbeitet
in
Wirklichkeit
eher
wie
ein
Tüftler
als
ein
Ingenieur.
Really
evolution
works
more
like
a
tinkerer
than
an
engineer.
TED2020 v1
Es
arbeitet
sich
in
diese
kleinen
Äste
hoch.
It
wicks
its
way
up
into
these
little
branches.
TED2020 v1
Er
lebt
und
arbeitet
in
San
Francisco.
From
1988
to
2001
Burgin
lived
and
worked
in
San
Francisco.
Wikipedia v1.0
Er
zog
dann
nach
Greenwich
Village
und
arbeitet
anfangs
in
einem
Schallplatten-Lager.
The
same
year,
he
moved
to
Greenwich
Village
working
initially
in
a
warehouse
for
music
records.
Wikipedia v1.0
Sie
lebt
und
arbeitet
seit
1973
in
London.
She
completed
a
Ph.D.
in
Anthropology
in
1965.
Wikipedia v1.0
Das
Museum
arbeitet
in
Lehre
und
Forschung
eng
mit
der
Universität
Bern
zusammen.
In
its
teaching
and
research
it
cooperates
closely
with
the
University
of
Bern.
Wikipedia v1.0
In
seinen
College-Ferien
arbeitet
er
in
Disneyland
als
Touristenführer
in
Abenteuerland.
While
at
USC,
he
was
initiated
into
the
Sigma
Chi
fraternity.
Wikipedia v1.0
Seit
1994
wohnt
und
arbeitet
Hans
Kaufmann
in
der
Gemeinde
Wettswil
am
Albis.
Since
1994,
Hans
Kaufmann
has
lived
and
worked
in
the
village
of
Wettswil
am
Albis,
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Die
gemeinsame
Tochter
Dominique
Schilling
arbeitet
in
Los
Angeles
als
Regisseurin
und
Drehbuchautorin.
Their
daughter,
Dominique
Schilling
works
in
Los
Angeles
as
a
film
director
and
screenwriter.
Wikipedia v1.0
Er
lebt
und
arbeitet
in
Wien
und
Drosendorf
an
der
Thaya.
Richard
Bletschacher
lives
in
Vienna
and
Drosendorf
an
der
Thaya.
Wikipedia v1.0
Kasakowa
arbeitet
als
Trainerin
in
St.
Petersburg.
In
1982,
she
was
admitted
into
Saint
Petersburg's
Yubileyny.
Wikipedia v1.0
Sie
lebt
und
arbeitet
heute
in
New
York
und
Los
Angeles.
Kruger
lives
and
works
in
New
York
and
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
Er
lebt
und
arbeitet
in
Zürich
und
Münster.
He
lives
and
works
in
Zurich
and
Münster.
Wikipedia v1.0
Sie
lebt
und
arbeitet
seit
1995
in
London.
The
artist
currently
lives
and
works
in
London,
England.
Wikipedia v1.0
Sie
lebt
und
arbeitet
in
Wien
und
Langenzersdorf.
She
works
and
lives
in
Langenzersdorf,
Lower
Austria,
near
Vienna.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
arbeitet
sie
in
der
Schwedischen
Botschaft
in
Berlin.
As
of
May
2012
she
was
employed
by
the
Swedish
Embassy
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Aktuell
lebt
und
arbeitet
Laima
Vaikule
in
Riga
und
Moskau.
Laima
Vaikule
is
currently
living
and
working
in
Riga,
Latvia
and
owns
a
second
home
in
Moscow,
Russia.
Wikipedia v1.0