Übersetzung für "Arbeit vergeben" in Englisch

The Red Dot: Grand Prix is awarded for outstanding design work.

The German Materialeffizienzpreis (Material Efficiency) Prize 2005 is given by Federal Ministry of Economy and Labour.

Furthermore, a special prize "all categories" will be presented by the Commission to the work which has contributed most to the promotion of European consumer rights.

So-called sheltered jobs with otherwise normal working conditions can be given to disabled employees who cannot work in the usual work rhythm or who are unable to work full-time.

Problem 1: Unbeknown to the French company, its Chinese partner had subcontracted the work.

The Gottfried Wilhelm Leibniz Prize is the highest honor awarded in German research and the prize is awarded solely on the basis of the scientific quality of the recipient’s work.

Following the first oral proceedings before the Appeal Board the appellant submitted his provisional counterstatement (vorläufige fachliche Gegendarstellung), in which for each of his answers to Paper D he gave the reasons why he should have been given more marks than the two examiners had actually awarded.

The »Nike for Atmosphere« is awarded to a work that conveys a special, consistent and harmonious, atmospheric impression of spatial effect inside or out by means of its shape and appearance, its design of material, light, or colors.

Today Thursday 2/5/2013 by the Department of Sanitation of the City of Volos informed us that, cleanliness of public toilets performed by a contractor who is awarded the work after this tender in accordance with current legislation.

Irrespective of this minimum academic requirement, students should attend classes amounting to 30 ECTS credits per semester (equivalent to the academic workload of one semester). If the Erasmus+ study abroad period forms part of the preparation of an academic paper (Master's thesis, Diploma thesis, Dissertation etc.), the ECTS credits awarded by the supervisor for satisfactory progress with this work will be included in the academic workload.

The Security agents replied that they do not assign work, but stated they would not prevent him from working if he renounces in writing his fight against the Soviet government.

It is awarded each year by the Karlsruhe Guild of Craftsmen for a scientific dissertation that addresses topical questions that are also of relevance to the trade sector of the economy.

The “Red Dot: Junior Prize”, which includes prize money of 10,000 euros, will be awarded to the best student work.

300 000 artists and cultural professionals and their work to receive funding to reach new audiences beyond their home countries;

The property was cheap but I put lots of money into restoring the copper pipes that had been stripped out of the house and contracting for other work to be done.

The Austrian Quality Award will be presented by the Austrian Foundation for Quality Management in co-operation with the Federal Ministry for Economic Affairs and Labour.

Working permit is received for work, that requires special knowledge and skills, when on the labour market there is no suitable person of Bulgarian nationality.

This sum could either be granted for a single achievement or divided into several awards of varying sizes.

Applying companies in possession of the legal requirements for undertaking one or more of the works on the attached list, may inform the association (preferably using the form in attachment 1) of their interest in being consulted by Consorzio ZAI in the course of their market surveys which, when the need to acquire one or more of the above-mentioned works arises, will be carried out to grant and entrust the said work.

Institutional maintenance jobs are usually the first assignment you will receive.

Don't worry, your work is not in vain, okay?

The one who tried so hard to find work but never did.

It is a useless work for Marina.

This is the only way to avoid wasted work, expensive misunderstandings and mistakes.

It is offered every year on an international scale and awarded for outstanding work in clinical pharmacology.

The mother tries to find work, but in vain. Her

This appropriation is intended to cover expenditure on outside staff and work contracted out, including the ‘helpdesk’ services.

In Greece work contracted out to firms is in principle also covered by the collective agreement but this is disputed and often not implemented in the case of foreign banks.

If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be.

They would need to assure their volunteer members that their work will not be in vain.

For then I will bless you, and your work is not to be done in vain.

The prize is awarded in appreciation of the outstanding achievements and in support of further work.