Übersetzung für "Anzeige bekommen" in Englisch

Wir haben eine Anzeige bekommen, dass Sie nicht freigegebenes Fleisch verkaufen.
We've received a report that you sell unauthorized meat.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie Anzeige erstatten wollen, bekommen Sie höchste Priorität.
If you'd like to file a report, I will see that it receives the highest priority.
OpenSubtitles v2018

Möchten Sie weitere Informationen über diese Anzeige bekommen?
Do you wish to receive further information on this topic?
ParaCrawl v7.1

Du wirst normalerweise für den ersten Checkpoint eine Anzeige bekommen, wie diese hier:
You will initially get as first Checkpoint something like this:
ParaCrawl v7.1

All die Leute, von denen ich versucht habe, Geld für die Jumbo Anzeige zu bekommen.
All the people I've been out trying to get money from, for the Jumbo Tron.
OpenSubtitles v2018

In der Tat, es hat mich genau zwei Tage, um eine Position # 1 für eine Anzeige zu bekommen mit meinem gezielten Suchwort.
In fact, it took me exactly two days to get a #1 position for an ad using my targeted keyphrase.
ParaCrawl v7.1

Wir nutzen Cookies außerdem, um die Effektivität unserer Werbekampagnen zu messen, um die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Sie eine bestimmte Anzeige angezeigt bekommen, um zu erfassen, dass Sie eine bestimmte Website besucht haben, und um nur Werbeanzeigen einzublenden, die für Sie und Ihre Interessen relevant sind.
We also use cookies to measure the effectiveness of our advertising campaigns, to limit the number of times you see an advertisement, to remember that you have visited a website, and to provide advertisements that are more relevant to your interests.
ParaCrawl v7.1

Ich hab natürlich Anzeige bekommen für das was ich so gesagt habe hier über den Talmud und das Alte Testament.
Of course, I have received legal charges for what I said about the Talmud and the Old Testament.
ParaCrawl v7.1

Welche Fließtext bekommt die meisten Klicks etc. Halten Tests, bis Sie eine erfolgreiche Anzeige bekommen habe.
Which body text gets the most clicks, etc. Keep testing until you've got a winning ad.
ParaCrawl v7.1

Wir nutzen die Cookies von Double Click, um die Effektivität unserer Werbekampagnen zu messen, um die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Sie eine bestimmte Anzeige angezeigt bekommen, um zu erfassen, dass Sie eine bestimmte Website besucht haben und um nur Werbeanzeigen einzublenden, die für Sie und Ihre Interessen relevant sind.
We use Double Click’s cookies to measure the effectiveness of our advertising campaigns, limit the number of times you see an advertisement, remember that you have visited a website, and provide advertisements that are more relevant to your interests.
ParaCrawl v7.1

Auf der Brücke am Steuerstand, im Funkpeiler, Radar und in den Brückenocken sind die Tochterkompasse installiert, die ihre Anzeige vom Mutterkompass bekommen.
On the bridge at the steering stand, in the radio direction finder, in the radar and in the bridge cams the repeater compasses are installed, which get their announcement of the master compass.
ParaCrawl v7.1

Diese Website nutzt Cookies von DoubleClick, um die Effektivität unserer Werbekampagnen zu messen, die Häufigkeit zu begrenzen, mit der User eine bestimmte Anzeige angezeigt bekommen und um nur Werbeanzeigen einzublenden, die für User und deren Interessen relevant sind.
This website uses cookies from DoubleClick to measure the effectiveness of our advertising campaigns, to limit the frequency with which users see a particular ad and to only display ads that are relevant to users and their interests.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du ein Nomen in der Einzahl eingibst, zum Beispiel “Bürostuhl”, könntest Du so eine Anzeige angezeigt bekommen:
For example, if you type in a keyword based on a singular noun, like “office chair,” you might see an ad like this one:
ParaCrawl v7.1

Je mehr positive Wechselwirkungen Sie erwarten, eine Anzeige zu bekommen, desto höher wird die Punktzahl sein.
The more positive interactions you expect an ad to get, the higher the score will be.
ParaCrawl v7.1

Eine andere Sache, die Sie verstehen müssen ist, dass wenn Sie Ihre Anzeige nicht bekommen eine Menge Klicks von Google übernimmt es ist nicht sehr relevant, um Ihre Website und geben Ihnen eine niedrigere Punktzahl.
Another thing you need to understand is that if your ad doesn't get a lot of clicks Google will assume it isn't very relevant to your website and will give you a lower score.
ParaCrawl v7.1

Wenn Familienangehörige von Falun Gong-Praktizierenden, die verhaftet, eingesperrt oder zu Tode gefoltert wurden, bei öffentlichen Sicherheitsbehörden, Staatsanwaltschaften oder Gerichten Anzeige einreichen wollen, bekommen sie zur Antwort, das müsse vom Büro 610 entschieden werden.
When the family members of many Falun Gong practitioners who were arrested, detained and tortured to death inquired and complained to public security, procuratorial bodies and people’s courts, they were told that all decisions would be made by the 610 Office.
ParaCrawl v7.1

Das gleiche beim Fall in den Westbengalen (ich habe die Anzeige noch nicht bekommen) und den Fällen in Patiala und Surat.
The same is about the West Bengal case (I have not yet received the FIR) and the Patiala and Surat cases.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bereit sind, Ihre Anzeige einreichen zu bekommen, achten Sie darauf, um ihre Regeln zu befolgen für die Einreichung der Anzeigen eng.
When you get ready to submit your ad, be sure to follow their rules for submitting ads closely.
ParaCrawl v7.1

Wir nutzen Cookies außerdem, um die Effektivität unserer Werbekampagnen zu messen, um die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Sie eine bestimmte Anzeige angezeigt bekommen, um zu erfassen, dass Sie eine bestimmte Website besucht haben, und um nur Werbeanzeigen einzublenden, die für Sie und Ihre Interessen relevant sind.Auf unseren verbundenen Sites finden Sie detaillierte Informationen zu unseren Cookies und wie wir sie auf der Site nutzen, wie Sie Cookies deaktivieren oder deren Nutzung kontrollieren und welche Cookies auf Ihrem Gerät aktiv sind.
We also use cookies to measure the effectiveness of our advertising campaigns, to limit the number of times you see an advertisement, to remember that you have visited a website, and to provide advertisements that are more relevant to your interests.Detailed information about our cookies and how we use them on the Site, how you can turn off cookies or control their use as well as which cookies are set on your Device can be found on our associated Sites. ^ Back to Top
ParaCrawl v7.1

Wie kannst Du mehr Klicks auf Deine Facebook-Anzeigen bekommen?
How can you get more clicks on your Facebook Ads?
ParaCrawl v7.1

Sie möchten allgemein keine passenden Anzeigen mehr angezeigt bekommen?
Do you no longer want to show any suitable ads?
CCAligned v1

Wenn ich eine Anzeige posten werde, bekomme ich auch mehr Spam-E-Mails?
If I post an ad, will I also get more spam e-mails?
CCAligned v1

Sie können Tickets für The Jimmo Crocetti anzeigen bekommen!.
You can get tickets for The Jimmo Crocetti Show!.
ParaCrawl v7.1

So besteht die Gefahr durch solche Anzeigen anklicken, bekommen Ihr Betriebssystem, die zweifelhafte Webinhalten.
Thus, by clicking on such ads, you risk getting your operating system exposed to dubious web content.
ParaCrawl v7.1

Der Kommissionier kann daher mittels Anzeigen angezeigt bekommen, wo die Artikel hineinzulegen sind.
The picker can thus be shown by means of displays where the articles are to be placed.
EuroPat v2

Sie werden weiterhin durch diese Anzeigen Irreführung bekommen, wenn du 't wirklich verstehen, was die Ursache Sie überschüssiges Fett haben don.
You will continue to receive these misleading ads, if you do not fully understand what causes you to excess fat.
ParaCrawl v7.1

Die Anzeigen bekommen nach ihrer Aktualität, fÃ1?4r jedes hochgeladene Foto und Video, fÃ1?4r Erklärungen und Details, Punkte.
The ads get points for their currency, for every uploaded photo and video, for explanations and details.
ParaCrawl v7.1

Sie können weiterhin Anzeigen angezeigt bekommen, wie zum Beispiel entsprechend der Webseite, die Sie besuchen (d. h. kontextbasierte Anzeigen).
You may continue to receive advertisements, for example, based on the particular website that you are viewing (i.e., contextually based ads).
ParaCrawl v7.1

Durch die Nutzung des Facebook-Pixels wird der Besuch dieser Webseite Facebook mitgeteilt, damit Besucher auf Facebook passende Anzeigen zu sehen bekommen.
Through the use of the Facebook pixel, Facebook is informed of visits to this website so that visitors to Facebook can be shown relevant advertisements.
ParaCrawl v7.1

Sie versuchen, die Linie zu gehen zwischen nicht spezifisch genug zu sein und zu spezifisch - Ihren Anzeigen bestmöglichen Publikum bekommen.
You're trying to walk the line between being insufficiently specific and overly specific — getting your ads to the best possible audience.
ParaCrawl v7.1