Übersetzung für "Anspruch ergibt sich aus" in Englisch

Dieser Anspruch ergibt sich aus einem Käufer an den Verkäufer zur Zahlung von Schadensersatz.
This claim arises from a buyer to the seller to pay damages. b.
ParaCrawl v7.1
Der einzelne "Anspruch" ergibt sich aus der zugesprochenen entkoppelten Betriebsprämie, dividiert durch die Anzahl Hektar (einschließlich Futterfläche) die in den Referenzjahren zu diesem Betrag geführt hat.
Each entitlement will be calculated by dividing the appropriate reference amount by the number of hectares (including forage area) which gave rise to this amount in the reference used.
TildeMODEL v2018
Der einzelne Anspruch ergibt sich aus dem Bezugsbetrag, dividiert durch die Anzahl von Hektaren, die in den Bezugjahren zu diesem Betrag geführt haben (einschließlich der Futterfläche).
Each entitlement will be calculated by dividing the reference amount by the number of hectares, which gave rise to this amount (including forage area) in the reference years.
TildeMODEL v2018
Der einzelne Anspruch ergibt sich aus dem Referenzbetrag, dividiert durch die Anzahl Hektar (einschließlich Futterfläche), die in den Referenzjahren zu diesem Betrag geführt hat.
Each entitlement will be calculated by dividing the reference amount by the number of hectares, which gave rise to this amount (including forage area) in the reference years.
TildeMODEL v2018
Der gesamte Anspruch eines Spielers ergibt sich aus dem Anspruch, den er durch Städte und Festungen erlangt hat und der Anzahl der Stärke-Spielmarken, die er auf der Anspruch auf Westeros-Leiste liegen hat.
A play- er's total Claim is the amount of Claim he or she has from Cities and Strongholds plus the number of Power tokens he or she has on the Claim over Westeros track.
ParaCrawl v7.1
Im Übrigen findet keine Weitergabe an Dritte statt, es sei denn, der Anspruch zur Datenmiteilung ergibt sich aus einschlägigen insbesondere strafrechtlichen Rechtsnormen.
Otherwise no passing on takes place into third parties, unless the data is claimed for legal reasons.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ergibts sich aus anspruch ergibt sich aus dies ergibt sich aus aus dem ergibt sich
sich ergibt aus ergibt sich bereits aus aus ergibt sich ergibt sich aus anlage
ergibt sich aus aus denen sich ergibt