Übersetzung für "Anschaffungskosten" in Englisch

Die Anschaffungskosten der einzelnen Positionen werden täglich neu nach einer Durchschnittskostenmethode berechnet .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .
ECB v1
Kurzfristige Diskontpapiere sind zu Anschaffungskosten zuzüglich abgegrenzter Zinserträge angesetzt .
Short-term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
ECB v1
Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet .
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
ECB v1
Nicht marktfähige Wertpapiere wurden zu Anschaffungskosten bewertet .
Non-marketable securities are valued at cost .
ECB v1
Der Unterschiedsbetrag zwischen den Anschaffungskosten und dem höheren Marktwert ist im Anhang anzugeben.
The difference between the purchase price and the higher market value shall be disclosed in the notes on the accounts.
JRC-Acquis v3.0
Nichtmarktgängige Wertpapiere werden zu Anschaffungskosten bewertet .
Non-marketable securities are valued at cost .
ECB v1
Dividendenansprüche werden unter den Anschaffungskosten des Aktieninstruments ausgewiesen.
Alternatively, the price of the right may be based on the right's value in the market, the equity's existing average cost and the equity's market price before the rights issue.
DGT v2019
Anschaffungskosten, die Wertminderungen unterliegen, und aktueller Währungskurs.
Foreign exchange purchases are booked off-balance-sheet at trade date and affect the average cost of the foreign currency position from this date.
DGT v2019
Als Held-to-maturity-Wertpapiere eingestufte marktgängige Wertpapiere werden zu den Anschaffungskosten abzüglich Wertminderung bewertet.
Marketable securities classified as held-to-maturity are valued at cost subject to impairment.
TildeMODEL v2018
Für Investitionsgüter mit Anschaffungskosten unter 3000 EUR können die gesamten Kosten angegeben werden.
For capital equipment costing less than EUR 3000 the entire cost may be declared.
DGT v2019
Diese Kosten werden den Anschaffungskosten der verkauften Waren und Materialien zugerechnet.
These costs are assigned to the cost of purchasing goods and materials sold.
DGT v2019
Werden die Anschaffungskosten für Spezialgeräte erstattet (Beförderungsgeräte usw.)?
Is the cost of purchasing special apparatus reimbursed (special vehicles, etc.)?
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

zu anschaffungskosten bilanziert geringe anschaffungskosten Anschaffungskosten ursprüngliche anschaffungskosten
zu anschaffungskosten fortgeführten anschaffungskosten historische anschaffungskosten fortgeführte anschaffungskosten
nachträgliche anschaffungskosten hohe anschaffungskosten