Übersetzung für "Geringe anschaffungskosten" in Englisch
Zudem
sorgt
er
für
geringe
Anschaffungskosten
bei
den
embedded
Panels.
In
addition,
embedded
panels
have
low
purchase
costs.
ParaCrawl v7.1
Im
Ergebnis:
Geringe
Anschaffungskosten,
3–4
Personen
als
Race-Crew
(Gewicht
limitiert
auf
287
kg!
In
the
end
this
means:
reasonable
purchase
price,
3-4
persons
as
racing
crew
(Weight
limited
to
287
kg/632,7lb!
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte
zeichnen
sich
durch
einfache
Bedienbarkeit,
hohe
Funktionalität
und
geringe
Anschaffungskosten
aus.
These
units
stand
for
simple
operation,
high
functionality
and
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
ebenerdig
in
vergleichsweise
dünnem
Beton
errichtet
werden
und
verlangt
damit
auch
einschließlich
der
niedrigen
Halle
nur
äußerst
geringe
Anschaffungskosten
im
Vergleich
zu
dem
Etagenreaktor
mit
den
übereinander
angeordneten
Zellen,
auch
ist
sie
viel
haltbarer.
It
can
be
erected
at
ground
level
from
relatively
thin
concrete
and,
therefore,
in
addition
to
a
relatively
low
hall,
it
requires
only
extremely
low
initial
costs
in
comparison
with
a
multi-storey
reactor
with
cells
which
are
disposed
one
above
the
other.
Moreover,
it
is
much
more
durable.
EuroPat v2
Sie
kann
ebenerdig
in
vergleichsweise
dünnem
Beton
er
richtet
werden
und
verlangt
damit
auch
einschließlich
einer
niedrigen
Halle
nur
äußerst
geringe
Anschaffungskosten
im
Vergleich
zu
dem
Etagenreaktor
mit
den
übereinander
angeordneten
Zellen,
auch
ist
sie
viel
haltbarer.
It
can
be
erected
at
ground
level
from
relatively
thin
concrete
and,
therefore,
in
addition
to
a
relatively
low
hall,
it
requires
only
extremely
low
initial
costs
in
comparison
with
a
multi-storey
reactor
with
cells
which
are
disposed
one
above
the
other.
Moreover,
it
is
much
more
durable.
EuroPat v2
Das
Training
mit
den
bunten
Reifen
verhilft
Ihnen
zu
mehr
sportlicher
Aktivität
und
überzeugt
durch
geringe
Anschaffungskosten.
The
training
with
the
colorful
tire
helps
you
to
get
more
physical
activity
and
gives
you
a
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
Modifikation
von
Epson
L110
mit
großen
Kapazitäten
für
die
Tinte,
der
Größe
70
Milliliter,
durch
welche
Sie
zeigt
die
geringe
Anschaffungskosten
ein
Druck
auf,
sodass
erheblich
reduzieren
die
Druckkosten.
Modification
Epson
L110
is
equipped
with
large
tanks
for
ink,
the
amount
of
70
ml,
because
it
shows
how
low
initial
cost
per
print,
allowing
to
significantly
reduce
printing
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
des
HSP
belegen
seine
Multifunktionalität
bei
geringen
Anschaffungskosten.
The
many
uses
of
the
HSP
prove
its
multi-functionality
at
low
initial
costs.
CCAligned v1
Es
ist
darüber
hinaus
auch
nicht
korrosiv
und
mit
geringen
Anschaffungskosten
verbunden.
Furthermore,
it
is
not
corrosive
and
its
acquisition
costs
are
low.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
stehen
die
Vorteile
wie
reduziertes
Geräuschverhalten,
geringere
Anschaffungskosten
und
verbesserte
Wirtschaftlichkeit.
The
positive
effects
are
lower
noise
levels,
lower
investment
costs
and
improved
economy.
ParaCrawl v7.1
Der
Lyseo
bietet
einen
hohen
Wohnwert
bei
geringen
Anschaffungskosten.
The
Lyseo
offers
a
high
standard
of
living
at
a
lower
price.
ParaCrawl v7.1
Der
B-SX4
bietet
höchste
Zuverlässigkeit
und
Performance
zu
geringen
Anschaffungskosten.
The
B-SX4
provides
superb
reliability
and
performance
at
an
incredibly
low
cost
of
ownership.
ParaCrawl v7.1
Es
unterstützt
alle
gängigen
Standards
und
führt
damit
zu
geringeren
Anschaffungskosten.
It
supports
all
current
standards
and
thereby
results
in
lower
purchase
costs.
ParaCrawl v7.1
Techniken
werden
sich
nur
dann
im
Markt
durchsetzen,
wenn
den
höheren
Anschaffungskosten
geringere
Betriebskosten
gegenüberstehen.
Technologies
only
prevail
in
the
market
if
the
higher
acquisition
costs
are
balanced
out
by
lower
operating
costs.
ParaCrawl v7.1
Folglich
sind
die
Anschaffungskosten
gering,
da
die
Anwendungen
über
das
Internet
abonnierbar
sind.
Consequently,
acquisition
costs
are
low
because
applications
can
be
subscribed
via
Internet.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorteil
metallischer
Füllstoffe
liegt
insbesondere
in
den
geringen
Anschaffungskosten
und
in
deren
mechanischer
Festigkeit.
The
advantage
of
metal
fillers
is
in
particular
their
low
purchase
costs
and
their
mechanical
strength.
EuroPat v2
Da
gute
Drucker
relativ
teuer
sind
liegt,
ein
großer
Vorteil
in
den
geringeren
Anschaffungskosten.
Since
good
printers
are
relatively
expensive,
one
big
benefit
is
lower
equipment
cost.
CCAligned v1
Ein
solcher
Ultraschallsensor
zeichnet
sich
durch
seine
geringen
Anschaffungskosten
sowie
durch
seine
Robustheit
gegenüber
Umwelteinflüssen
aus.
An
ultrasound
sensor
of
this
type
is
characterized
by
its
low
procurement
costs
and
its
resilience
to
environmental
influences.
EuroPat v2
Aufgrund
der
geringen
Anschaffungskosten
eignen
sich
die
Ölradiatoren
für
nahezu
jeden
Einsatz
im
privaten
Umfeld.
Due
to
the
low
purchase
costs,
the
oil
radiators
are
suitable
for
almost
every
private
application.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
bietet
vielfältige
Einsatzmöglichkeiten
bei
vergleichsweise
geringen
Anschaffungskosten
und
deutlich
erweiterte
Features
gegenüber
konventionellen
Videokonferenzsystemen.
The
device
offers
a
variety
of
applications
at
comparably
low
acquisition
costs
and
clearly
extended
features
as
opposed
to
conventional
video
conferencing
systems.
ParaCrawl v7.1
Diese
träfen
Kaufentscheidungen
auf
Basis
geringer
Anschaffungskosten
und
ließen
dabei
die
Lebenszykluskosten
außer
Acht.
These
concern
purchasing
decisions
on
the
basis
of
low
acquisition
cost
and
ignoring
the
life
cycle
costs.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
im
Vergleich
zu
Erdreichwärmepumpen
deutlich
geringere
Anschaffungskosten
und
können
problemlos
in
Niedertemperatur-Heizkreise
integriert
werden.
Compared
with
ground
source
heat
pumps,
they
have
significantly
lower
acquisition
costs
and
can
be
easily
integrated
into
low-temperature
heating
circuits.
ParaCrawl v7.1
Hiervon
erhofft
man
sich
Einsparungen
bei
der
Ersatzteilbevorratung
–
diese
kann
gemeinsam
mit
den
gleichartigen
Dieselbussen
der
Spenderbaureihe
erfolgen
–
sowie
geringere
Anschaffungskosten
gegenüber
serienmäßig
hergestellten
Oberleitungsbussen.
This
is
expected
to
save
on
spare
parts
inventory
-
this
can
be
done
together
with
the
same
diesel
buses
of
the
dispenser
series
-
as
well
as
lower
acquisition
costs
compared
to
standard
production
trolleybuses.
WikiMatrix v1
Der
wesentliche
Vorteil
der
Weiterbildung
gemäß
Anspruch
8
ist
die
hohe
Dielektrizitätszahl,
die
Keramik
aufweist,
da
der
Frequenzbereich,
in
der
die
Antenne
durchgestimmt
und
damit
verwendet
werden
kann,
proportional
mit
der
Höhe
Dielektrizitätszahl
des
verwendeten
Hohlkörpers
wächst
und
die
Anschaffungskosten
gering
sind,
da
Keramikkörper
in
hoher
Zahl
produziert
werden,
beispielsweise
als
Körper
für
Resonatoren.
An
advantage
of
yet
another
embodiment
lies
in
the
high
dielectric
constant
of
ceramic,
since
the
frequency
range
in
which
the
antenna
can
be
tuned,
and
thus
can
be
used,
increases
in
proportion
to
the
magnitude
of
the
dielectric
constant
of
the
hollow
body
that
is
used,
and
the
purchasing
costs
are
low,
since
ceramic
bodies
are
produced
in
large
numbers;
for
example,
as
bodies
for
resonators.
EuroPat v2
Wegen
der
hohen
Energiedichte
und
der
geringen
Anschaffungskosten
eignet
sich
ein
Zink-Luft-System
sehr
gut,
um
eine
Reichweitenreserve
bereitzustellen.
Due
to
its
high
energy
density
and
low
cost,
the
zinc-air
system
provides
excellent
range
extension.
ParaCrawl v7.1
Den
geringen
Anschaffungskosten
folgen
etwas
höhere
Preise
für
die
Ware
Kaffee,
was
den
Kaffeeproduzenten
und
der
gesamten
Wirtschaft,
die
sich
im
Hintergrund
befindet,
einen
höheren
Gewinn
beschert.
The
low
acquisition
costs
are
followed
by
slightly
higher
prices
for
the
product
coffee,
which
gives
coffee
producers
and
the
entire
economy,
which
is
in
the
background,
a
higher
profit.
ParaCrawl v7.1
Ein
teilintegriertes
Wohnmobil
bietet
bei
vergleichsweise
geringeren
Anschaffungskosten
zumindest
während
der
warmen
Jahreszeit
einen
ähnlich
hohen
Wohnwert
wie
ein
voll
integriertes
Wohnmobil.
A
partially
integrated
motor
home
offers
a
similarly
high
living
value
as
a
fully
integrated
motor
home
at
comparatively
lower
acquisition
costs,
at
least
during
the
warm
season.
ParaCrawl v7.1