Übersetzung für "Ansässig" in Englisch

Die wenigen Mitglieder der turkmenischen Opposition sind nicht im Land selbst ansässig.
The rare members of Turkmen opposition do not reside in the country.
GlobalVoices v2018q4

In Rodgau sind rund 150 High-Tech-Unternehmen ansässig.
In Rodgau, roughly 150 high technology companies are resident.
Wikipedia v1.0

Die heutige PENTACON GmbH Foto- und Feinwerktechnik ist weiterhin in Dresden ansässig.
Pentacon is the company name of a camera manufacturer in Dresden, Germany.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert waren die "Focke von Wallstadt" im Ort ansässig.
From the 16th century, the Focke von Wallstadt family were resident in the community.
Wikipedia v1.0

Zum Zeitpunkt seiner Eheschließung war Otto Merz ebenfalls in Esslingen ansässig.
Otto Merz was also a resident of Esslingen.
Wikipedia v1.0

Sie wurden mit ihrer Tochter Ohenewa in Brampton (Ontario) ansässig.
She was born in North York, Ontario and currently resides in Brampton, Ontario.
Wikipedia v1.0

Im Stadtgebiet West ist der Sportclub Neubrandenburg (SCN) ansässig.
Neubrandenburg ("New Brandenburg", ) is a city in the southeast of Mecklenburg-Vorpommern, Germany.
Wikipedia v1.0