Übersetzung für "Anregungen geben" in Englisch
Das
Parlament
sollte
daher
vorab
einige
Anregungen
und
Empfehlungen
geben.
It
would
however
be
good
if
Parliament
first
made
a
few
comments
and
recommendations.
Europarl v8
Welche
Anregungen
geben
wir
der
Kommission?
Where
are
we
offering
the
Commission
encouragement?
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
dazu
einige
Anregungen
geben.
I
should
like
to
make
a
few
suggestions
in
this
respect.
Europarl v8
Hierzu
kann
der
Ausschuss
keine
spezifischen
Anregungen
geben,
aber
einige
allgemeine
Gesichtspunkte.
The
Committee
cannot
give
any
specific
guidance
in
this
area,
but
can
make
a
few
general
comments
TildeMODEL v2018
Er
möchte
gleichwohl
eine
Reihe
von
Anregungen
geben:
However,
the
Committee
has
a
number
of
proposals:
TildeMODEL v2018
Dies
sind
die
beiden
besonderen
Anregungen,
die
ich
geben
möchte.
I
should
like
to
concentrate
my
brief
remarks
this
evening
on
two
points
that
the
Commissioner
has
himself
made.
EUbookshop v2
Er
sollte
unseren
Rosengarten
besichtigen
und
uns
Anregungen
geben.
He
should
come
and
see
the
rose
garden.
He
could
give
us
some
ideas.
OpenSubtitles v2018
Dabei
soll
Ihnen
das
nachstehende
Beispiel
Anregungen
geben.
The
example
we
give
below
is
intended
to
start
you
off.
EUbookshop v2
Du
darfst
mir
Anregungen
geben
dann
und
wann.
You
may
give
me
ideas
once
in
a
while,
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
Anregungen
für
eigene
Lösungen!
We
provide
suggestions
to
our
own
solutions.
CCAligned v1
Dieser
Beitrag
will
Anregungen
geben,
wie
dies
geschehen
kann.
This
article
gives
ideas
how
this
can
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
dem
Unternehmen
wertvolle
Anregungen
geben.
These
can
provide
valuable
ideas
for
a
company.
ParaCrawl v7.1
Sehr
echt
und
gastfreundliche
Menschen
immer
bereit
zu
helfen
und
geben
Anregungen.
Very
genuine
and
hospitable
people
ever-ready
to
help
and
give
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
uns
Feedback
oder
Anregungen
geben?
Do
you
want
to
provide
feedback
or
suggestions?
ParaCrawl v7.1
Hier
versuchte
ich
ein
paar
einfache
Anregungen
zu
geben.
I
tried
to
make
a
few
simple
proposals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Internetseite
kann
dazu
einige
Anregungen
und
Informationen
geben.
This
page
could
provide
some
inspiration
and
information
to
do
so.
ParaCrawl v7.1
Über
modernes
Möbeldesign,temax
professionelles
Team
kann
Ihnen
einige
Anregungen
geben.
About
Modern
furniture
design,temax
professional
team
can
give
you
some
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Broschüre
möchte
Ihnen
hierzu
Anregungen
geben.
This
brochure
is
intended
to
encourage
you
an
make
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Hier
wollen
wir
Ihnen
Anregungen
geben
und
zeigen,
wohin
Trends
gehen.
This
is
where
we
want
to
offer
suggestions
to
you
and
show
you
where
the
CCAligned v1
Haben
Sie
Fragen
oder
möchten
Sie
uns
Anregungen
geben?
Do
you
have
questions
or
suggestions?
CCAligned v1
Um
uns
Feedback
oder
Anregungen
zu
geben,
To
give
feedback
and
suggestions,
CCAligned v1