Übersetzung für "Anrechenbare steuern" in Englisch
Die
Ertragsteuerforderungen
beinhalten
anrechenbare
Steuern,
das
mit
dem
Barwert
aktivierte
Körperschaftsteuerguthaben
bei
der
Deutschen
Beteiligungs
AG
sowie
Steuervorauszahlungen.
Income
tax
credits
contain
imputable
taxes,
corporation
tax
capitalised
by
Deutsche
Beteiligungs
AG
at
net
present
value
and
tax
prepayments.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
erhalten
Sie
eine
steuerlich
anrechenbare
Spendenbescheinigung.
Of
course,
you
will
receive
a
tax-deductible
donation
receipt.
CCAligned v1
Die
Steuerrückstellungen
bilden
die
erwartete
Zahlungspflicht
ab
ohne
Berücksichtigung
von
anrechenbaren
Steuern
und
Steuervorauszahlungen.
Tax
provisions
reflect
the
anticipated
tax
expense,
without
accounting
for
imputable
taxes
and
tax
prepayments.
ParaCrawl v7.1
Als
eingetragener
Verein
haben
wir
die
Möglichkeit
unseren
Werbepartner
wie
auch
unseren
Spendern
eine
steuerlich
anrechenbare
Spendenquittung
auszustellen.
As
a
registered
association,
we
have
the
opportunity
to
issue
a
tax-deductible
donation
receipt
to
our
advertising
partners
as
well
as
to
our
donors.
CCAligned v1